Сойка-пересмешница

Эта рецензия - мое субъективное мнение.

Вчера я все-таки дочитала до конца последнюю книгу серии «Голодные игры». Эта книга мне с самого начала не особо понравилась. Не то чтобы я от нее ожидала чего-то сверхъестественного... нет, даже наоборот. Уже вторая книга меня не особо впечатлила, так что еще до прочтения последней было понятно, что третья не будет хватать звезд с неба. То, что начиналось как захватывающая серия, достойная «Гарри Поттера» и «Сумерек», постепенно скатилось к нулю, закончилось не впечатляюще и смазано. Началось все с того, что я долго и упорно пыталась заставить себя прочитать эту книгу. Я даже купила оригинал книги в тот месяц, когда она была выпущена, т.е. в августе. И даже прочитала 4 главы.... но дело скисло - и про книгу я забыла. Однако тут я все-таки решилась.…

Один маленький совет тем, кто хочет побыстрее узнать, чем закончилась история Китнисс и Пита. Не торопитесь читать выброшенный в инет ужасный перевод, дождитесь выхода нормальной книги. Нет, можно, конечно, мириться с дикими ошибками, как орфографическими, так и стилистическими, с разными написаниями имен, порой вообще нереальных - Рита вместо Рута, Анни вместо Энни - когда застываешь и думаешь, - кто это?! Но, дочитав до фразы "Хто-нибудь еще?", я поняла, что земляки рулят, и дальше без смеха читать не смогла. Что же касается сюжета... Третья книга раскрывает многие секреты первых двух. И вообще, словно перекраивает их, перешивает, переоблицовывает. Показывает изнанку. Совсем другой мир. Другие ощущения. Другой Пит. Другая Китнисс. Ненависть, боль, страх. Война. Единственное, что…

Как жалко.... Жалко, что закончилась.... Самая лучшая часть из всех трех. Коллинз - мой респект и "уважуха". Ни соплей, ни глупых сбивчивых концовок. Я оторваться не могла. Все правильно расставила, все по полочкам разложила... МОЛОДЕЦ! апплодирую стоя

Ух! Дочитал! Осилил!

Вопреки переводу из серии "просто прогнал весь текст через электронный переводчик". Помню качество перевода седьмой книги о Гарри Поттере, который появился в ночь презентации официальной английской версии. Так вот - там был перевод на порядок лучше. Но это и не особо важно. После первых двух книг, прочитанных на одном дыхании, в третьей книге было не до литературных изысков и грациозности игры слов. Хотелось просто узнать развитие сюжета и сопоставить с собственным представлением.

Эта книга не оправдала ожиданий. Нет, не потому, что она настолько плоха. Скорее я - идеалист. Надеялся на happy end... На самом деле развитие событий ближе к жизни, нежели к логическому продолжению предыдущего сюжета. Книгу можно разделить на две части. В начале - переживания и метания…

Нив коем случае не следует читать это в том переводе, который выложен в сети. Только в оригинале. Потому что в переводе я к 60 странице возненавидела и писательницу, и героев. А в оригинале все драматично и глубоко. И прекрасный свободолюбивый Дистрикт 13 живет в ужасных условиях - и неизвестно еще, где меньше свободы:в Капитолии или здесь. И что революция делается человеческими руками - и после этого не отмыться от крови. Что жертвы будут. И что забыть ничего никогда не получится. В общем, конец вроде и хороший, а все равно хочется плакать.

Заключительная часть трилогии "Голодные игры". После того, как в июле я запоем прочла две первые книги, с большим нетерпением ждала выхода "Сойки-пересмешницы", чтобы узнать, чем же закончится история Китнисс Эвердин и выживет ли Пит (и, самое главное, будут ли они вместе) Я предполагала, что эту часть, как и предыдущие "проглочу" за сутки, так как сюжет "Голодных игр" затягивает и не отпускает до последней точки в конце романа. Да, но не в случае третьей книги, как оказалось. Ее я мучала около недели, то и дело устраивая себе небольшие перерывы в прочтении. Книга получилась какой-то надуманной, что ли. Не знаю, как объяснить точнее. Сюжет "Сойки-пересмешницы" вроде бы вполне логичен, исходя из всех событий предыдущих романов, но... но... но... Все-таки, он не в ту степь, как…

Голодные игры

Я ждала, что будет что-то такое мощное, страшное. Так как вторая книга закончилась отнюдь не весело. Последние строчки второй книги были как заглавная буква в слове "ВСЕМ КОНЕЦ". Конец и настал. Пусть и считают эпилог третьей книги неким хэппи эндом, но это только чтоб себя утешить)))

Читала долго. По главе, да ещё и не каждый день. Иногда хотелось читать, но не читала, так как пыталась "растянуть удовольствие". Я очень ранимо отношусь к книгам у которых заканчивается продолжение... (это уже личное - например самое известное, так и не дочитала последнюю книгу Гарри Поттера. А предыдущие книги прочитала запоем в несколько дней. На этом список не заканчивается!). И вот я сильно-сильно заболела. Хотела спать, но поняла, что не усну спокойно, если не прочитаю всё до конца.

То, за…

С каждой книгой трилогия становилась для меня всё хуже и хуже.Первая часть книги совсем туго шла, было нудно и не интересно, потом всё же пошло лучше, появился какой-то экшн, события..Любовный треугольник жутко раздражал, особенно в этой третьей книге..как-будто за всеми этими событиями главнее всего было выбрать Пита или Гейла. И выбор её меня огорчил..это было похоже скорее на смирение, и так сложились обстоятельства, а не на выбор её сердца.Всё же первая книга была чем-то новым и необычным, а остальное стало банальным и расчитанным на 14-16 летних девочек, конечно, так и задумывалось, но всё равно обидно.

От третьей книги ожидать можно было чего угодно, т.к первая и вторая части совсем разные, но одинаково захватывающие и безумно интересные. Это совершенно разные книги со своим настроением и каждая по-своему уникальна. Очень затягивают. Но про третью книгу этого не скажешь. Читается тяжело. В начале я ждала, что в середине станет интересно, в середине ждала,что будет интересный конец...да конечно, в конце всё было- и захватывающий экшн и кровь..но экшн..абсолютно без чувств,написано чёрство и появляется чувство безысходности..Безысходности от того, что у всех главных героев поломана жизнь и никаких просветов..они повзрослели и уже никогда не станут прежними,после всего увиденного и пережитого..речь уже идёт о том как не сойти с ума.. Радостного в этой книге мало и мало любви,…

Долго ждала эту книгу, почти год. И пропустила ее выход, уже даже, оказывается, есть так называемые народные переводы. Не читайте их, подождите официального перевода, он тоже наверняка не очень будет, но блин, народный читать вообще невозможно. Итак, ничего особенно неожиданного не было: дистрикты объединились благодаря образу Китнисс (или как там ее в русском переводе назвали?), боролись за добро и справедливость, за отмену Голодных игр, чтобы жить, значит, всем долго и счастливо. Кому-то начало книги покажется скучным и затянутым, ибо нет там никакого экшна, а вот мне понравилось - информационная война в действии и важность ее никто не отменял, даже наоборот, я бы сказала: лучшая победа - это когда ни одной капли крови не пролито. Партизаны клепали проникновенные видеоролики с Китнисс…