Эрнст Теодор Амадей Гофман. Полное собрание сочинений в двух томах. Том 1 (сборник)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
| Серия: | Полное собрание в двух томах |
| Издательство: | Альфа-книга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 июня 2024 г. 23:53
137
4 «Крейслериана» + «мурриана»
Еще один должок с времён универа закрыт. Во время учебы ограничилась лишь короткими рассказами Гофмана, теперь вот наверстала упущенное.
Немецкий романтизм, в котором всё загадочно, тонко, исполнено неподражаемой иронии и разочарования в жизни. А еще музыки, которую романтики считали совершеннейшим видом искусства.
Действие разворачивается в крошечном «карманном» государстве князя Иринея, которое он может обозревать целиком и полностью в подзорную трубу с бельведера своего дома. Собственно, княжества уже и нет, его давно присоединили к другому государству, но все делают вид, что всё идёт по-прежнему. Сам князь – человек недалёкий и безвольный. Дети совсем не радуют папашу: дочь, принцесса Гедвига, подвержена припадкам страха и меланхолии, принц Игнатий – совершенный кретин, так и не…
ФАНТАЗИИ В МАНЕРЕ КАЛЛО
Часть первая
Жак Калло, рассказ
Перевод: Карельский А. В.
Кавалер Глюк, рассказ
Перевод: М. Бекетова
Перевод: П. Морозов
Дон Жуан, новелла
Перевод: М. Бекетова
Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца, повесть
Перевод: С. Шлапоберская
Часть вторая
Магнетизер, рассказ
Перевод: Д. и А. Веневитиновы
Золотой горшок, новелла
Перевод: Владимир Соловьёв
Приключения накануне Нового года, рассказ
Перевод: М. Бекетова
Перевод: Е. Галати
Приложение
Принцесса Бландина, пьеса
Перевод: М. Рудницкий
Необыкновенные страдания директора театра, эссе
Перевод: С. Апт
НОЧНЫЕ ЭТЮДЫ
Часть первая
Песочный человек, новелла
Перевод: М. Бекетова
Игнац Деннер, повесть
Перевод: Б. Хлебников
Церковь иезуитов в Г., новелла
Перевод: И. Стреблова
Sanctus, рассказ
Перевод: М. Бекетова
Часть вторая
Пустой дом, новелла
Перевод: Н. Жирмунская
Майорат, повесть
Перевод: М. Бекетова
Обет, рассказ
Перевод: А. Карельский
Каменное сердце, рассказ
Перевод: М. Бекетова
Крошка Цахес по прозванию Циннобер, сказка
Перевод: А. Морозов
Принцесса Брамбилла, повесть
Перевод: Н. Аверьянова
Эликсиры дьявола, роман
Перевод: В. Ранцов
Житейские воззрения кота Мурра, роман
Перевод: К. Бальмонт
ISBN: 978-5-9922-0766-8, 978-5-9922-0765-1
Год издания: 2011
Язык: Русский
Жанры: Зарубежная классика
Рецензии
Всего 351
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 июня 2024 г. 23:53
137
4 «Крейслериана» + «мурриана»
Еще один должок с времён универа закрыт. Во время учебы ограничилась лишь короткими рассказами Гофмана, теперь вот наверстала упущенное.
Немецкий романтизм, в котором всё загадочно, тонко, исполнено неподражаемой иронии и разочарования в жизни. А еще музыки, которую романтики считали совершеннейшим видом искусства.
Действие разворачивается в крошечном «карманном» государстве князя Иринея, которое он может обозревать целиком и полностью в подзорную трубу с бельведера своего дома. Собственно, княжества уже и нет, его давно присоединили к другому государству, но все делают вид, что всё идёт по-прежнему. Сам князь – человек недалёкий и безвольный. Дети совсем не радуют папашу: дочь, принцесса Гедвига, подвержена припадкам страха и меланхолии, принц Игнатий – совершенный кретин, так и не…
Эксперт
Предвзятый, вам не понравится
7 июня 2024 г. 18:11
50
3 07.06.2024
История политических бурь Германии - глазами умного кота-конформиста, философа и неистребимого эпикурейца. Тонкая ирония и откровенно злой сарказм. Блестящее знание человеческой и кошачьей натуры. Роман, который по-прежнему остается не только смешным, но и весьма, весьма актуальным…
Если бы не эти строки, я бы более благосклонно отнеслась к данному произведению. Ибо ни ума у данного кота, ни политических бурь в Германии, ни тонкой иронии, ни актуальности я разглядеть не смогла. Написанный невероятно патетическим тоном рваное повествование, создающее ощущение, что безумен не только Крейслер, но и сам читатель. Возможно, мне не хватает классической начитанности для того, чтобы принять всю гениальность данного произведения. Однако я - это я, и я осталась разочарована. Глупые любовные…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
