Отель на перекрестке радости и горечи

Удивительная история – очень светлая и очень непростая – про тяжелые события времен Второй мировой. Японская община в США. Начало войны с Японией. Погромы, мародерство, концлагеря. Они – такие же граждане США, как и все остальные. Многие рождены на территории Штатов и даже не знают японский язык. Но они виноваты в том, что они – японцы. Происхождение имеет значение. Рядом – китайская община. Которая неоднородна по сути. В одной семье может жить отец, ненавидящий Японию, как страну, устроившую не одну резню в Китае. И сын, влюбленный в девочку-японку. Это очень честная книга от американского автора китайского происхождения, которая прекрасна в своей глубине. Очень тонко, очень по азиатскому автор говорит о бедах и потерях того времени, при этом принимая, не осуждая, понимая. Расовая…

Честно говоря, я в прямом смысле я вначале судила о книжке по обложке - слишком она была мрачная, так и навевала мысли о том, что само произведение тягомотное,скучное и обязательно с плохим концом. На деле это довольно красивая история немного в духе Ромео и Джульеты (разве что тут никто, почти, не умирает), Титаником, смешанным с Денискиными рассказами, то есть немного бытовухой и по-детски не пошлой и верной любовью. Война в произведении, что в аннотации пугало меня больше всего, оказалась на заднем плане, скорее она дополняла людей, расскрывала их характеры. На протяжении романа нет ни одного военного действия, зато их последствия тесно переплетаются с судьбами персонажей и выглядит это красиво. Концовка предсказуема, но для подобной мелодраммы весьма романтична, от этого роман даже…

Любовь стоит того, чтобы ждать (В Цой)

Когда я думаю об этой книге, мне хочется говорить о музыке. В голове звучит Unchained Melody из старого кинофильма "Привидение, в ней столько любви, надежды и грусти. А еще я включаю джаз, который слушали в маленьких ресторанчиках Америки 40-х годов (хотя мне больше нравится современный). Как в книге, Сиэтл, 1942 год, клуб в китайском квартале, два подростка стоят, держась за руки, и слушают Прогулку бродячих котят, которую исполняет специально для них знаменитый пианист в сопровождении своего джаз-банда. Эта мелодия стала для девочки-японки и китайского паренька музыкой их любви, двумя половинками расколотой пластинки, которая потерялась в подвале отеля "Панама" во время интернирования американских японцев в военные лагеря..

Вот так складывается…

Как иногда название книги не просто говорит, не просто отражает суть этой самой истории, оно просто кричит об этом!

Генри Ли - еще китаец, но уже - американец, родившийся в Сиэтле. В далеком 1942 году в свои 12 лет он вынужден балансировать на острие ножа, не желая воспринимать агрессивное и националистическое отношение своего отца к войне между Китаем и Японией, между тем, учась и живя среди американцев, так и норовящих обозвать его то "китаезой", то "япошкой'', отец сказал "ты должен" и он несет, как крест, прикрепленный на груди значок "Я - китаец"... Но это ведь не вся его жизнь, правда же? Вот он и переходит от радости к горечи, и обратно.

Радость. Это друзья - чернокожий саксофонист Шелдон, играющий джаз на перекрестке, в ком он видит единственную отдушину. Пока не повстречает…

Долго лежала эта книга в "Хочу прочесть", уже не помнила, за что добавила и что же за сюжет. Слишком много ассоциаций вызывает это поэтическое название. И наконец-то я ее прочла! Героя зовут Генри, ему двенадцать лет. Жизнь во время войны всегда нелегкая - догма. Пусть даже и живешь ты в относительно спокойной Америке. Китайские корни с их менталитетом добавляют проблем. Желание отца уехать из Китая никак не повлияло на расовость отношений - дружить можно либо с китайцами, либо с белыми. Прочих "цветных" лучше, как минимум, игнорировать. А уж от японцев и вовсе держаться подальше - для американцев они в войну были едва ли не главными врагами. Но только папе и в голову не может прийти, что американские дети вовсе не желают дружить с китайским мальчиком. Зато в столовой помогает отбывать…

Так получилось, что «Отель» я прочитала сразу же за «Письмами с острова Скай». Они как бы перекликаются эти две книги, первая повествует от лица мужчины, вторая от лица женщины, но обе они об одном и том же – о том, что «…время разделяет людей куда сильнее, чем горы и расстояния, разделяет неумолимо и до смертной тоски. И любовь тогда обращается в боль…».

Для меня книга как бы разделилась на две важные части – рождение любви и боль потери ее, и история интернирования японского народа на примере одной семьи во время второй мировой войны. 1942 год. Сиэтл, китайский и японский кварталы, вроде совсем рядом, один переходит в другой, но как по разному живут эти люди, оказавшиеся чужими в этом городе. Вместо того, чтобы как-то сплотиться для совместного выживания, они наоборот, возводили…

Отросток китайского дерева

Первыми же фразами автор ставит точки над «й», однако потом выходит наоборот. И так, отель «Панама» - осколок военной поры, свидетель вражды китайского и японского населения в Сиэтле, становится очевидцем того, как дети враждующих наций вырастают «американцами». Японский квартал, основанный давно и легально, а через улицу новый китайский квартал, образованный незаконно. Хоть главным театром действия и становится Америка, но герои наши из разных лагерей – Генри китайский мальчик, и Кейко – американка, дочь американцев, чьи родители-японцы когда-то давно приехали из Японии. Встретившись в школе для «белых», где Кейко и Генри единственные «цветные» ребята в годы второй мировой войны, дети познают первые чувства – дружба, преданность, сплоченность, любовь и…

Честно признаюсь, название книги показалось мне несколько смахивающим на слезливый любовный роман, поэтому бралась я за него с определенной долей скептицизма. Но прочтение оставило такое приятное послевкусие... История японских и китайских эмигрантов в Америке времен Второй мировой, история тех, кто непохож на других, история любви, история непростых отношений с родителями, которым всегда кажется, что уж они то знают лучше, что нужно их детям, история долга и его последствий, красивая история, приправленная любовью к джазу... Как раз для прочтения долгим осенним вечером!

Бесподобный роман Форда, читала не отрываясь. Любовь к джазу стала ещё крепче и больше после прочтения этой книги, ну а самое главное, это любовь под звуки джаза. Такие романы надо читать каждый день!!

В какое бы общество не попал человек, на какой бы планете не жил, опознавательная система “свой-чужой” работает всегда, работает четко. Раз ты не с нами, раз ты на нас не похож, будем относиться к тебе подозрительно. А если замешана война, и наши страны по разные стороны баррикад, то мы и вовсе обязаны считать друг друга врагами. Пусть мы уже американцы, второе поколение, но Китай и Япония словно грозные полководцы должны определять все поступки.

Однако Генри так не считает, китайский мальчик в далеком 1942 году подружился с японской девочкой Кейко, полюбил ее. Он не хочет носить значок со словами “Я - китаец”, дружит с чернокожим саксофонистом, слушает джаз, пытается понять, кто же он на самом деле. Его отец –националист и приверженец традиций - просто вычеркнул себя из жизни сына и его…