Зеленые призраки. Французская готическая проза (сборник)

Я купилась на обещание готической атмосферы, суккубов и вампиров. Жара плохо влияет на мои мозги, и я как-то упустила из вида тот факт, что ни суккубов, ни вампиров мне, в общем-то, никто и не обещал. Они там так, для примера приведены. Готическая атмосфера вышла как-то жидковато, немного мрачно, совершенно не напряженно и ни капельки не страшно ни разу за весь сборник. «Атмосферы кошмара» не нашла даже моя пугливая душа, даже ночью, даже одна в квартире… Да что уж там, в двух крупнейших рассказах даже призраки оказались не призраками, а так, мимо пробегали. Все как-то совсем наивно и уныло. Что хотела того не получила, а может просто ожидала от книги принципиально иного, чем она способна мне дать. Не удалось мне проникнуться духом французской готической прозы, не удалось…

Во французской готической прозе я всегда находила весьма мало готического, и гораздо больше французского, что, впрочем не мешает произведениям этого жанра быть довольно приятным, хоть и наивным чтивом. Пара рассказов Де Россе изобилует повторенными десятки раз словами "благочестие" и "добродетель", что только помогает им раскрывать фактически порнографический сюжет. Бальзак, которого я не слишком жалую, и на этот раз не впечатлил своими образчиками малой прозы а-ля "старая страшилка". Рассказы Нодье и Санд в начале сулили на самом деле мистические истории с красивыми образами, но в итоге развязка вышла сугубо прагматической (рассказ Санд все же наиболее привлекателен по колориту). В целом книга подходит для пары часов расслабляющего чтения, но не более.

Все-таки французам готическая проза не слишком удается - до англичан им как до Луны. =)

Сборник рассказов в который вошли работы именитых и не очень авторов.Мне лично книга показалась забавной и вызвала любопытство.Не думаю что в те времена был уже четко очерченный жанр в котором писали данные авторы.Некоторые рассказы больше напомнили мне сказки пугалки для взрослых мораль которых такова - не греши и будь честолюбив,и не поддавайся на соблазны диавола или иных злых сил,ибо они только ждут как бы в ответ на ваши страстные желания и грешные помыслы отнять вашу душу.Так вот первая половина книги именно о том.И если как уже говорилось раньше первая часть это больше пугалки то вторая часть это более любовные романы,которые только вначале своем имеют небольшой мистический оттенок.В общем ради любопытства советую.

Лично я больше бы выделил рассказ Франсуа дэ Россе - история о…