"Иностранная литература". №1 (2007) (сборник)

Значит, работали в забое два парня. Уголь рубили. А потом случилось так, что один стал преступником, а второй полицейским. Преступник отсидел свое и сколотил нечто вроде «белого единства», а полицейский, как и следует человеку его профессии, вершит справедливость кулаком и железом. Ну и в финале их пути опять пересеклись. И ничегошеньки оказывается не значит старая дружба и совместная рубка угля, когда делят одну женщину на двоих, и доказывают, у кого ствол и сноровка лучше.

Вот эту вещь обязательно экранизируют. Мне даже казалось, что писалась она конкретно для экрана, а не для книжного формата. И поскольку нынешний ежегодный Оскар иногда доказывает, что фильму не обязательно быть шедевром, а актеру – интерпретером характеров, то "Огонь в норе" вполне в духе американского…