Суперсыщик Освальд
Кристиан Биник
| Серия: | Шаги / Schritte |
| Цикл: | Суперсыщик Освальд, книга №1 |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
17 апреля 2015 г. 12:02
353
2
Прямо скажем, не в восторге я от этой книги. Идея интересная: компания ребят, любителей читать детские детективы, решает организовать собственный клуб сыщиков. У одного из мальчиков есть собака, которую также "принимают" в клуб. От лица этого пса и ведётся повествование. Ребятам даже удаётся раскрыть настоящее преступление. Казалось бы - хорошая книга, но в ней столько ругани... "Идиот" - не самое грубое слово в произведении, на каждой странице что-нибудь такое проскакивает. Крайне неприятно видеть подобное в детской литературе. Может, это переводчик перестарался. У меня много знакомых детей, которым бы по возрасту подошла эта книга, но я её ни в коем случае никому из них не посоветую.
Книга прочитана в рамках второго тура игры "Кот в мешке".
Суперсыщик Освальд, повесть
Перевод: Роман Эйвадис
ISBN: 5-352-00993-9, 5-352-00988-2
Год издания: 2004
Язык: Русский
Переводчик: Роман Эйвадис
Страниц: 224 стр.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж: 5000 экз.
Твердый переплет
Рецензии
Всего 117 апреля 2015 г. 12:02
353
2
Прямо скажем, не в восторге я от этой книги. Идея интересная: компания ребят, любителей читать детские детективы, решает организовать собственный клуб сыщиков. У одного из мальчиков есть собака, которую также "принимают" в клуб. От лица этого пса и ведётся повествование. Ребятам даже удаётся раскрыть настоящее преступление. Казалось бы - хорошая книга, но в ней столько ругани... "Идиот" - не самое грубое слово в произведении, на каждой странице что-нибудь такое проскакивает. Крайне неприятно видеть подобное в детской литературе. Может, это переводчик перестарался. У меня много знакомых детей, которым бы по возрасту подошла эта книга, но я её ни в коем случае никому из них не посоветую.
Книга прочитана в рамках второго тура игры "Кот в мешке".
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
