Тень ветра

Я родилась и до недавнего времени жила в Питере. Я всю жизнь говорю "парадная". Слово "подъезд" практически не употребляю. Ну так вот. Парадная превратилась в "она", ибо лестница. Еще я понимаю "парадный", ибо сразу идет речь про вход или выход. Но в этой книге я встретила "парадное". глаза зацепились за слово, и долго сидела я еще и пыталась понять откуда это слово взялось. У меня даже идей нет. Или это как кофе? Был он, стало возможным оно... какой существительное здесь подойдет? или это действительно плохой перевод, на которые жалуются относительно это книги.

Только что прочитала в "El País ", что Карлос Руис Сафон умер. Шок. Как же так. Всего 55 лет. Всё, любимого автора больше нет. Отложила все книги. Открыла первую страницу "Тени ветра", с которой несколько лет назад всё начиналось. Отдам дань его памяти.

Пару дней назад заходит муж мой в спальню и застает меня не спящей, с телефоном в руках. На глупый вопрос "Что делаешь?", глупо отвечаю "Читаю книгу". Читалка валяется на кровати в стороне, что мой муж, конечно же замечает. -А поточнее? - щурится муж. -Хочу кое-что загуглить, -отвечаю я. - И что же хочет загуглить Маленькое Рыжее Зло во втором часу ночи. - Не поверишь - Гомосексуализм в Испании в 50-х годах 20 века, - с улыбкой говорю я. Глаза мужа на несколько секунд выпрыгивают из глазниц, но быстро возвращаются на место. - И как? - спрашивает он. - Пока не знаю. Успела вбить в поиск только первую букву "г"...

У меня есть прекрасная традиция: каждый раз, когда я приезжаю в Питер, я захожу в книжный на Невском, провожу там пару часов и никогда не ухожу без покупок. И в очередной раз отдавая дань своей традиции я набрела на "Тень ветра". Эта книга достаточно долго болталась в моем списке "что почитать", я приметила ее в какой-то подборке, но т.к. ни бумажного, ни электронного экземпляра у меня не было, то чтение откладывалось на неопределенный срок. Но вернувшись домой, я не сразу взялась за нее, т.к. была занята другой книгой. Через неделю после моего возвращения из Питера у меня неожиданно появляется возможность слетать в Барселону. Как же я была…

Эта книга для меня очень памятна. Во-первых, это первая книга, которую я добавила в вишлист. Правда, моя немного дырявая память о ней совсем позабыла, так что прочитала я ее только через полтора года. Во-вторых, благодаря опять же моей памяти я перепутала "Тень ветра" с "Имя ветра" и нашла это замечательное произведение Ротфусса. Ну и "Тень ветра" оказалась просто великолепной книгой)

Мы существуем,пока нас помнят

Вновь на кладбище забытых книг, еще одна замечательная история одного автора, а может быть и не одного, кто его знает как дальше в жизни повернет главных героев. Начну по порядку. В начале страницы тянулись медленно, никак не могла втянуться, но мне кажется, что виной тому отсутствие времени, получалось читать урывками несколько страниц, а потом следовали длинные перерывы. Создавалось ощущение, что "Игра Ангела" понравилась мне больше, но это из-за того, что я помнила впечатление, оставленное книгой, а в «тень ветра» я еще, на тот момент, не успела погрузиться. Но стоило мне удержать себя на месте с книгой в руках, как история стала…

Умерла она от туберкулеза в двадцать два, безнадежной девственницей, тайно влюбленной в ханжу-священника, который при встрече всегда ей говорил: «Привет, Фермин, ты уже совсем возмужал».

К тому времени я уже лет 15 была влюблена в Испанию. Наверное, с тех ещё времён, когда, дежурные по классу, мы с подружкой задирали стулья на парты, мыли полы и горланили "У любви как у пташки крылья – её никак нельзя поймать..." С появлением интернета (да, были времена ещё до! И даже про соцсети я узнала, уже отучившись в институте – во какая древность!)... Так вот, когда появился интернет, Испания стала ближе. В основном, конечно, Каталония. Руссо туристо массово ездили на Коста-Брава, размещали в сети фото Барселоны и описывали маршруты от одного шедевра Гауди к другому. И вот я уже запоем читаю с экрана рабочего компа "Тень ветра"…

И так, желанию посетить Барселону, город на берегу Средиземного моря, в Испании, я обязана Карлосу Руису Сафону и его книге «Тень Ветра». Это произведение покорило меня своей «книжной» магией. Под «книжной», я имею ввиду наличие книг и их автора в сюжете, где они одни из главных героев. А чего стоит «Кладбище Забытых Книг»! Так же героями романа являются: продавец книжной лавки, его помощник, разыскивающий редкие книги, коллекционер книг и конечно сам главный герой Даниель, и книга повлиявшая на всю его жизнь. В общем, книга о книгах, и все это на улочках Барселоны. Улочках, таких солнечных и жарких днем, и настолько же темных, таинственных…