Поправка-22

«Поправки-22»

Или другое название «Уловка-22»

Долго я ходила вокруг этого романа в книжных магазинах и облизывалась как кот на сметанку. Но до покупки так дело и не заходило. Оставалось в разряде «очень, очень хочу!» до весны этого года.

Купила, начала читать. К слову, роман есть практически во всех рейтингах книг типа «200 лучших книг по версии ВВС (11 место)», «100 лучших романов» и тд. Это только подхлестывало мой интерес.

Так вот, если вы тоже хотите почитать, то настоятельно рекомендую посмотреть информацию о нем хотя бы в Википедии. Иначе ожидание не оправдает реальность.

В аннотации говорится: «История о службе летчиков ВВС США в период второй мировой войны». И вот ты ждешь, что это будет ну как минимум душераздирающе, о войне же. А по факту получаешь жесткую сатиру, много черного…

Слабоватое подобие похождений Швейка. Есть конечно, интеерсные повороты, но как по мне, сильно растянуто.

Пусть в некой деревне живёт брадобрей, который бреет всех жителей деревни, которые не бреются сами, и только их. Бреет ли брадобрей сам себя?

Бертран Рассел

Культовый роман Джозефа Хеллера неизменно входит во все известные топы антивоенной литературы. Очевидно — в нём изложена критика войны. Не такая, как у Хемингуэя или Ремарка со всей их депрессивностью. Книга Хеллера поначалу полна иронии, что создает впечатление, что читаешь что-то наподобие « Похождения бравого солдата Швейка » Гашека. Но, в отличие от аналогичной сатиры времён Первой мировой войны, «Поправка-22» изрядно приправлена соусом сюрреализма, таким же, как и у Рабле в знаменитом « Гаргантюа и Пантагрюэль ». Поначалу книга полна юмора, и сложно не гоготать над тупостью высших военных чинов, вывихами ригидной армейской…

«Он был бы нормальным, если бы захотел перестать летать; но если он нормален, он обязан летать. Если он летает, значит, он сумасшедший и, следовательно, летать не должен; но если он не хочет летать, — значит, он здоров и летать обязан»
Уловка 22

Есть два вида войны: на уничтожение и распил денег. Частенько эти два вида идут  сразу вместе. Война на уничтожение (вспомним о плане "Ост" и жиденьких усиках Гиммлера) вынуждает человека сражаться отчаянно, потому что тут затронуто само право на существование. Как, например, в случае с советским солдатом, который понимал, что ему не светит обычной смены власти на лояльную Германии и дальнейшего поедания лягушачьих лапок в штатном режиме. Всё, что ждало его самого, его жену, детей и внуков - рабский труд и смерть, вне зависимости от степени…

Потрясающая книга, высмеивающая не столько войну, сколько военных, недалеких командиров, посылающих солдат на смерть ради собственного возвышения, считающих, что умереть за родину — высшая награда, хотя сами такой награды они не желают.

Все без исключения персонажи этой книги — сумасшедшие. У каждого свои закидоны, которые они не могут сами осознать, и когда кто-то им заявляет об их помешательстве — они называют этого человека психом, и оказываются правы. Самые адекватные из персонажей получают больше всего «синяков и шишек», а самые недалекие довольствуются «пирогами и пышками».

Главный герой, Йоссариан, искренне считает, что его хотят убить все вокруг, начиная с лично Гитлера и заканчивая собственным организмом. Он всячески борется с системой, пытаясь избежать боевых вылетов, где больше…

Слушайте, эта книга бы мне очень понравилась, и я бы разделила высочайшие оценки критиков, если бы не...

Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка

и тот факт, что Хеллер читал эту книгу, и даже имел дело лично с Гашеком. Ну какой оригинальности после этого можно видеть? Более того, вашей покорной слуге посчастливилось сначала прочесть Гашека, а потом уже Хеллера, поэтому, по крайней мере из первых глав разочарование лилось рекой.

Дальше стало немного лучше, если забить на вторичность, ужиться с персонажами и наслаждаться сюжетом. Книга повествует о второй мировой войне и американских летчиках на ней. Так же, она рассказывает нам, домохозяйкам, что такое армия и насколько она абсурдна. А она настолько обсурдна, что воспринимать этот текст без доли охреневания почти невозможно. А еще…

В моем любимом фильме "Битва за Севастополь" один из главных героев говорит: "Война — это не только смерть, это еще такая жизнь. Если не придумаешь, ради чего тебе жить на войне, тебя убьют" .
Действие в книге "Поправка-22" Джозефа Хеллера происходит во время второй мировой войны. Безумие, несправедливость, глупость, безрассудство, полный бред творится в бомбардировочном полку военно-воздушных сил США. Командир постоянно увеличивает количество боевых вылетов, тем самым не даёт лётчикам, выполнившим свою норму, уехать домой. Считается, что каждый, кто уклоняется от боевых заданий - нормален. А снять с полётов можно только психов. Но как доказать, что ты псих? Ведь все вокруг тоже обезумели от войны, а, следовательно, псих в глазах другого психа выглядит нормальным. Каждый сходит с ума по…

Из аннотации к "Поправке-22": Эта оригинальная история о службе летчиков ВВС США в период Второй мировой войны полная несуразных ситуаций,
не менее несуразных смешных диалогов, безумных персонажей и абсурдных бюрократических коллизий. В списке «200 лучших книг по версии BBC» она занимает 11-е место". Проверила - реально на 11 месте между "Джейн Эйр" и "Грозовым перевалом". Жанр- юмористическая проза. Прочитав семь глав: три в переводе 1967 года и четыре в переводе Кистяковского чётко утвердилась во мнении: какой бы ни был перевод, читать книгу неприятно. Я, конечно, понимаю, что в военных действиях нет ничего весёлого, но то отношение к службе, которое описывается в книге, у меня вызывает отвращение. И постоянно приходит на ум фраза Михаила Задорного: "Ну тупые". Короче, мне книга не…

⠀

Военное время. Летчики, изолированные на острове, вынужденные в угоду прихотям командования вновь и вновь рисковать своими жизнями.

⠀

Все от того, что существует «поправка-22», позволяющая менять условия прохождения военной службы.

Мифическая «закорючка», что перечёркивает все больше и больше жизней.

И такой "маленький человек», как обычный рядовой лётчик, ничего не может с этим поделать.

Страшнее то, что абсурдные ситуации из книги, вполне реально происходят, просто видоизменяясь. К примеру, подстерегают вас в любой организации, где люто чтут бюрократию…

⠀

В каждом сюжете должен быть герой. Здесь это без сомнения - Йоссариан. Он сохранил в себе незамутненный взгляд, отчасти чистоту души и чувство сотоварищества.

⠀

Я неоднократно упоминала, что не люблю военную литературу, так как тяжело…

Благодаря этой книге понятие "трагикомедии" приобрело для меня максимально яркие и чёткие очертания. Если раньше при заявленном аналогичном жанре спектр моих эмоций всё-таки перевешивал либо в сторону "посмеяться", либо в сторону "погрустить", то теперь при прочтении я испытала тотальную амбивалентность этих чувств. Очень люблю такой юмор на грани с абсурдом, поэтому зачастую смеялась даже в голос. И при этом сразу же хотелось заплакать, тема войны даже в подобном ракурсе весьма тяжела.

"Уловка-22" актуальна во все времена, это просто гимн всем несуразным правилам, законам и прочей неадекватности, встречающейся повсеместно. А бюрократия и сюр, связанный с этой бюрократией, вообще больная мозоль каждого, кто хоть как-то с ней соприкасался.