A Clockwork Orange
Anthony Burgess
| Серия: | My Favourite Fiction |
| Издательство: | Антология |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июня 2024 г. 06:45
66
4
Первое впечатление - хочется после книги помыться, при чем так хорошо "отодрать" себя мочалкой. Появляется желание вообще бросить ее читать потому,что там вначале сплошная жестокость, которая себя даже никак не оправдывает. Мучают, издеваются над людьми только потому,что так им хочется.
Главный герой Алекс, подросток-главарь банды, но при этой довольно таки умный парень да ещё и любитель классической музыки. Не вяжется немного все в одном человеке- но так оно и есть.
Мне его совершено не было жалко , что такой потенциал пропадает, что могла жизнь иначе сложится , во всем виноват только он сам. Сам же и выбрал такой жизненный путь. Разрушения и крови.
На одном из рейде он убивает старушку и его же "напарники" его кидают, что тоже не удивительно. И он попадает в тюрьму, где по итогу его…
A Clockwork Orange, роман
ISBN: 978-5-9908665-5-3
Год издания: 2016
Язык: Английский
Твердый переплет, 256стр.
Формат: 70x90/32
Возрастные ограничения: 16+
В романе упоминаются некоторые известные российские места — Парк Победы, магазин «Мелодия» и некоторые другие.
Бразильская метал-группа Sepultura в 2009 году выпустила концептуальный альбом A-Lex, основанный на романе.
В некоторых изданиях отсутствует 21-я глава, в которой Алекс встречается с Питом и переосмысливает свое отношение к жизни. Фильм Кубрика основан на этом варианте книги.
Участники британской панк-группы The Adicts подражали главным героям фильма, в связи с чем их прозвали «Clockwork Punk». Помимо этого, третий альбом группы называется «Smart Alex»
Из этого романа пришло название музыкальных коллективов Механічний апельсин, Moloko, The Devotchkas и Devotchka.
В 2007 году в «Молодёжном театре» г. Чернигова была поставлена инсценировка романа, написанная украинским писателем Олегом Серым.
Российская группа «Би-2» выпустила альбом под названием «Moloko». На обложке диска — музыканты, одетые в стиле героев романа.
Немецкая группа Die Toten Hosen в 1988 году выпустила альбом Ein kleines bisschen Horrorschau, посвящённый книге.
Бёрджесс написал свой роман сразу после того, как врачи поставили ему диагноз «опухоль мозга» и заявили, что жить ему осталось около года. Позднее автор в интервью Village Voice говорил: «Эта чертова книга — труд, насквозь пропитанный болью... Я пытался избавиться от воспоминаний о своей первой жене, которую во время Второй мировой зверски избили четверо дезертиров американской армии. Она была беременна и ребёнка после этого потеряла. После всего, что произошло, она впала в дикую депрессию и даже пыталась покончить жизнь самоубийством. Позже она тихонько спилась и умерла».
Название «Заводной апельсин» (A Clockwork Orange) роман получил от выражения, которое когда-то широко ходило у лондонских кокни — обитателей рабочих слоёв Ист-Энда. Кокни старшего поколения о вещах необычных или странных говорят, что они «кривые, как заводной апельсин», то есть это вещи самого что ни на есть причудливого и непонятного толка. Энтони Бёрджесс семь лет прожил в Малайзии, а на малайском языке слово «orang» значит «человек», а на английском «orange» — «апельсин».
Роман состоит из трёх частей. В первой автор вводит нас в страшный мир Алекса. Во второй Алекс попадает в тюрьму Уандсворт. Бёрджесс показывает невозможность исправить человека тюрьмой, Алекс по-прежнему рад любой возможности показать свою силу и выместить на ком-нибудь свое недовольство миром:
Выше огненных созвездий,
Брат, верши жестокий пир,
Всех убей, кто слаб и сир,
Всем по morder — вот возмездие!
В зад пинай voniutshi мир!
Алекс так отсидел два года, и вдруг появилась возможность выйти на свободу: амнистию обещают любому, кто согласится провести над собой эксперимент. Алекс, не очень задумываясь над тем, что с ним собираются сделать, соглашается. А эксперимент состоит в следующем: Алексу «промывают» мозги, делая его неспособным не только на насилие, но и на половой акт. Даже музыка Бетховена причиняет ему боль.
Мытарства Алекса после освобождения из тюрьмы составляют третью часть романа. Поочередно Алексу встречаются на пути все его жертвы и отводят на нём душу. Бёрджесс подчёркивает их жестокость. Возможность надругаться над беззащитным тинейджером не упускают даже те, кто видит его впервые. После неудачной попытки доведения Алекса до самоубийства у него случается сотрясение мозга, и после лечения все привитые ему рефлексы пропадают — Алекс снова выходит со своей бандой на улицу. Однако ему уже не хочется жить по-прежнему — он вырос.
1971 - Заводной апельсин
Кубрик в своем фильме отказал Алексу в исправлении, в итоге герой так и остался преступником, который не намерен соглашаться с нормами общества. Это очень не понравилось Бёрджессу, у которого герой в финале захотел стать законопослушным человеком.
Выжатый Заводной апельсин / A Clockwork Orange Resucked, авторское предисловие к переизданию 1986 года.
Умирающая Земля, Ожидаемое, Отвратительное, Насилие, Необычное, Много убийств, Ироническое, Социальное, Альтернативная история нашего мира, Неопределенное время действия
Рецензии
Всего 1245
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июня 2024 г. 06:45
66
4
Первое впечатление - хочется после книги помыться, при чем так хорошо "отодрать" себя мочалкой. Появляется желание вообще бросить ее читать потому,что там вначале сплошная жестокость, которая себя даже никак не оправдывает. Мучают, издеваются над людьми только потому,что так им хочется.
Главный герой Алекс, подросток-главарь банды, но при этой довольно таки умный парень да ещё и любитель классической музыки. Не вяжется немного все в одном человеке- но так оно и есть.
Мне его совершено не было жалко , что такой потенциал пропадает, что могла жизнь иначе сложится , во всем виноват только он сам. Сам же и выбрал такой жизненный путь. Разрушения и крови.
На одном из рейде он убивает старушку и его же "напарники" его кидают, что тоже не удивительно. И он попадает в тюрьму, где по итогу его…
Эксперт
по пофигизму
2 мая 2024 г. 16:08
387
5 Ох ты ж, какая вандерфул книга!
Прежде чем рассказывать о своих впечатлениях от "Заводного апельсина", я хочу сделать реверанс переводчику - Евгению Синельщикову - и чтецу - Николаю Кобзеву.
Евгений Григорьевич смог сохранить своеобразие текста Бёрджесса, перевернув транслитерацию: русские слова в англоязычном тексте она заменил на английские в русскоязычном. Смотрите:
There were three devotchkas sitting at the counter all together, but there were four of us malchicks and it was usually like one for all and all for one.
Около стойки на вращающихся стульчаках сидят три герлы, но нас четверо, а закон стаи суров: ван фор ол, и все за одного.
Конечно, он это сделал не дословно (malchicks из оригинала не нашли своего места в переводе, зато появились ван фор ол), но на то это и творчески перевод. В результате…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
