Эйлин

Люди, прошедшие через испытания, делятся на две группы: первая переносит свою боль на окружающий мир и спасает всех и вся, вторая — ненавидит всех за то, что ей не повезло.

Роман Отессы Мошфег «Эйлин» как раз о барышне из второй группы.

С писательской точки зрения Отесса Мошфег большая молодец. Не удивительно, что её дебютный роман взял премию фонда Хемингуэя и попал в шорт-лист Букера-2016. Ещё бы, её героиня Эйлин так омерзительна, что внимание читателя удерживается, несмотря на размеренность повествования и подробные описания физиологических процессов.

Повествование ведется от лица героини, мы читаем воспоминания пожилой женщины, которую когда-то звали Эйлин, и она рассказывает нам историю из своей молодости из далекого 1964 года. Более 50 лет прошло, но она не испытывает раскаяния и…

Очень неприятная история с очень неприятной ГГ. Всю книгу ожидала, когда же произойдут те резонансные события, на которые намекает автор. Они происходят в конце и вряд-ли стоят потраченного на чтение этой книги время. В ожидании обещанной кульминации, ГГ подробно рассказывает какая она несчастная, как ее никто не любит, никто не приголубит. И так всю ее жизнь до 24 лет. Мы узнаем про ее безразличных родителей и сестру, про коллег, которые ее унижают, о мужчинах, которые ее знать не хотят. Правда, и о себе она ничего хорошего сказать не может. Я очень старалась поверить ей, посочувствовать, но почему- то кроме раздражения и какого-то омерзения так ничего и не почувствовала. Очень странная история для очень специфического читателя. Точно не для меня.

Очень хорошо написанная мерзкая книга. Персонажи отвратительные, и в какой-то момент становятся просто тошнотворными. Примечательно, что о жизни изменившейся героини (или хоть одного приличного персонажа) мы так и не узнаем. Но несмотря на всю вываленную на читателя грязь, текст написан качественно, достоверно и увлекательно. Я рада, что уже закрыла эту книгу, но мне не жаль потраченного времени.

Почти до самого конца книги мы будем знакомиться с разными сторонами (однако все они будут противные) главной героини Эйлин. Удивительно, как передано влияние среды и воспитания на личность. И насколько сложно перестроиться, когда привыкаешь к подобной жизни. И главная интрига - что же все-таки сподвигнет Эйлин к изменениям. Вот здесь автор, мне кажется, переборщила с "киношностью" - оказалось,…

Ничуть не удивлена низким рейтингом книги, но не совсем согласна с ним. Да, автор представляет нам героиню с омерзительнейшей стороны, а среднестатистический читатель, в большинстве случаев, неосознанно сравнивает и примеряет на себя роль, повадки, характер главных персонажей. Часто, читая какую нибудь  книгу, в голове проносится бегущая строка- «я бы никогда» или - «хм, и у меня бывает».

Скажу откровенно, большую часть книги я читала с лицом человека съевшего гнилую грушу, но!, тем не менее такие люди среди нас, они живут и имеют право быть героями историй. Да, порой было не приятно читать про странный (мягко говоря) образ жизни, да пробегало в голове осуждающее: «да отмой же ты кухню в конце концов» и тому подобное, но в то же время это её жизнь, её выбор и её право быть такой какая она…

Я не знаю, что не так с моей семьей. Мы не были совсем плохими, не хуже других. Полагаю, просто жребий: берем, кому что выпадает. Я закрыла ту дверь навсегда. I don’t know where we went wrong in my family. We weren’t terrible people, no worse than any of you. I suppose it’s the luck of the draw, where we end up, what happens. I shut that front door forever

Отессе Мошфег было тридцать четыре, когда она написала эту книгу на пари за шестьдесят дней. Дебютный роман взял премию фонда Хемингуэя и попал в шорт Букера 2016. Я читала в оригинале: заинтересовала аннотация, объем небольшой, язык простой, перевод не лучший из возможных. Не участвую обычно в народной забаве "пни переводчика", но с этой книгой количество негативных отзывов и общий низкий рейтинг романа на главном книжном сайте…

Обожаю таких вот странных героинь. Они восхитительны в своей неординарности. Они такие настоящие, живые, с простыми, "человеческими" проблемами и недостатками. Встречаешь таких на страницах книги, узнаешь себя и понимаешь, что ты не один такой "с придурью", есть и похуже))) Так что если вы относитесь к категории "белых ворон", с Эйлин вы найдёте общий язык.

«Эйлин» - чернушный роман про юную девушку, она живет в тьмутаракани, работает кем-то типа секретарши-охранницы в колонии для несовершеннолетних. Мать ее умерла, отец - алкаш. Нет, он (славактулху) дочь не насилует, но унижает ее так, что самооценка барышни не то, чтобы на нуле, а просто в полной жопе. Она страшная ханжа, друзей у нее нет, симпатизирует она буквально парочке людей, а ненавидит почти всех. В свободное от работы время Эйлин бухает, смотрит телек с папой и спит на грязном чердаке, там ей уютнее всего. Мечтает о сексе с охранником из колонии - бессмысленной гориллой, который в свое время сам отсидел в этом же заведении. Выглядит Эйлин, как тощая смирная овечка, но на самом деле, всех проклинает и постоянно злится так, что если бы книжка была о девице со сверхспособностями,…

Еще одна странная книга от Отессы Мошфег.

Эйлин Данлоп 24 года и она девственница. Эйлин Данлоп никогда не ходила на свидания и не целовалась. У Эйлин Данлоп нет подруг, ее мать и любимая собака умерли, а с сестрой она не общается. Эйлин Данлоп живет в пустом и неряшливом доме с отцом-алкоголиком, который думает, что за ним следят призраки. Эйлин Данлоп работает в колонии для несовершеннолетних за мизерную зарплату и мечтает о мускулистом охраннике. Эйлин Данлоп не умеет готовить, любит выпить и у нее проблемы с пищеварением. Эйлин Данлоп сыта такой жизнью по горло и мечтает либо сбежать, либо умереть. И вот однажды в ее жизни появляется роковая красавица...

Если вы дадите себе труд сосредоточиться и не будете судить героиню слишком строго, то вскоре поймете, что перед вами отличная книга.…

Везёт же мне, в кавычках на чтение странных и не совсем вменяемых книг. Вот серьёзно, вряд ли героиню здесь можно назвать адекватной с любых сторон. Это такой гипертрофированный образ Элеанор Олифант, с которой было «всё в порядке». Только здесь всё намного хуже, если там героиня имела веские причины стать не совсем адекватной, то здесь совершенно другой расклад, здесь она сама желает жить в той обстановке, что на неё давит.

Эйлин - это девушка, которой полностью отсутствует личностное «Я». Её мать умерла, когда она была достаточно взрослой, а отец просто страдал от параноидальной шизофрении. И всё, она взрослая баба, да простят меня читатели. Но нет, ей нравится (она сама так сказала) жить как она живёт – в рабстве у своего больного отца. Хотя, нормальная ли она, если думает о ширинке…

Довольно мерзкая вещь, но написана хорошо, этого не отнять. Первые 90 процентов книги говорится об одном и том же, поэтому мастерство автора сомнений не вызывает. Я не знаю, как она это сделала,но это можно читать. Краткое содержание этих 90 процентов - Эйлин работает в тюрьме для мальчиков, считает себя уродливой, фантазирует об охраннике, потакает слабостям отца-алкоголика и позволяет окружающим обращаться с собой как с пустым местом. Всю книгу мы ждём побега, обещанного в аннотации, но не дождемся. Сплошные сборы и планы, никаких действий. А в конце начинается настоящий экшен, и догадаться, чем же закончится книга, не получится. Но побег все же случится, тут аннотация не обманывает.