Путешествие в Индию

Несколько спутанные у меня остались впечатления от прочтения этой книги. Сама она как очень жаркий и душный летний день, или точнее как обеденное время такого дня. Когда все буквально останавливается, и наполняется тягучей ленностью. Когда кажется, что даже часовым стрелкам двигаться лень и время останавливается. Так и с этой книгой, в ней почти нет действия, защет этого она как зыбучий песок медленно тебя поглощает.
Сюжет разворачивается вокруг небольшой группы людей, врача Азиза, профессора университета Филдинга и нескольких англичан. Это история о том как в условиях коллониальной Индии, люди относящиеся к разным культура пытаются выстроить дружеские отношения. Почти все главные герои для меня оказались не очень приятными людьми. Азиз на первых страницах казавшийся, вполне приятным…

Люди тоскуют по поэзии и стремятся к ней, хотя порой и не признаются в этом даже самим себе; люди хотят, чтобы радость была изысканной, а скорбь возвышенной, хотят, чтобы бесконечность имела форму, но Индия не предоставляет им такой возможности

Представьте, что вы запланировали экскурсию в любопытное, даже загадочное место. Засыпаете в предвкушении, представляете, какое наслаждение получите. Утром вы с воодушевлением собираетесь, проверяете, не забыли ли чего и отправляетесь в долгожданное путешествие.

Вы наняли грамотного экскурсовода. Все шло по плану, пока в течение жизни не вторглась летняя жара. Никто не предвидел такой погоды, одежда неподходящая, дует сухой ветер, душный воздух. Да, вам по-прежнему нравится экскурсия, красивые пейзажи. Но не хватает свежего дуновения. Хоть бы одна…

Довольно необычная, медленно развивающаяся, а потом лихо выстреливающая, во многом философская книга о различиях между Западом и Востоком.

Первые страниц 150 не происходит практически ничего. Нам показывают Индию с точки зрения нескольких персонажей - индийцев и британцев. Британцы живут в английском поселке, представляют власть и работают, по их словам, на благо Индии, ведь без них она бы сразу пришла в упадок и одичала. К ним приезжают в гости другие британцы, восхищаясь страной, которую видят только из своих английских поместий. А коренные индусы и мусульмане пытаются жить как раньше и сосуществовать с колонизаторами в мире и спокойствии.

Затем внезапно происходит событие, которое зачем-то палят во всех аннотациях к книге и которое ставит на уши всех без разбора жителей города. Тут-то и…

Итак, я ни разу не фанат Индии, а значит мои познания в географии, истории и культуре весьма посредственны. Книга заинтересовала прежде всего аннотацией, наличие в списках книг, обязательных к прочтению, и красивая обложка(мне лень добавлять свою, поэтому пусть висит эта) — были уже второстепенны.

Время, место — все располагали к неспешному ритму повествования, поэтому я, периодически отключаясь, смиренно ждала "преступления". Описание героев и мест в первой части были несколько цикличными: то меня захватывало, то я откровенно скучала. Однако настоящая тягомотина начинается во второй части — в пещерах. Пока там все с мыслями соберутся, пока случится непоправимое, потом еще надо рассудить. Мой запал к этому времени пропал и я дочитывала просто из принципа. Понравилось то, как показаны…

На первый взгляд, книга повествует о местном конфликте между пришлыми в Индию англичанами и местным населением, которое довольно дружелюбно встретили чужестранцев. Казалось бы, конфликт разгорелся на мелочи: гостеприимный доктор Азиз пригласил англичан посетить пещерные храмы, но который, в итоге, оказался за решёткой и был обвинён в попытке изнасилования англичанки. По ходу чтения понимаешь, что конфликты между разными группами населения возникают не от того, что кто-то плохой, а кто-то хороший, кто-то прав, а кто-то виноват. Конфликты возникают из-за взаимного непонимания различных менталитетов и культур, которым приходится столкнуться по-мере того, как происходит переселение одной группы населения в чуждую им среду, к которой уже привыкли люди с другим менталитетом. Конечно, масла в…

Удивительная книга замечательного английского писателя, знатока человеческих душ, написанная с большой любовью к Индии. К Эдварду Моргану Форстеру я пришла через кино. Сначала я посмотрела фильмы Джеймса Айвори "Комната с видом" и " Говардс-Энд". Потом - фильм Дэвида Лина "Поездка в Индию". Потом спустя три года прочла роман. Не очень люблю сначала смотреть кино, а потом читать книгу. Лучше наоборот. Но так уж получилось, и я не была разочарована. Если вы хотите увидеть Индию глазами англичанина, ощутить ее запахи и удушливый зной, почувствовать тонкую разницу между восточным и европейским менталитетом, то не пропустите это произведение. Книга очень многое объясняет, что, возможно, не очень вам было понятно в фильме, она глубже и многограннее.

По объему книга не слишком велика, но читается она очень тяжело и неторопливо. Сюжет можно посмотреть в аннотации к изданию. У меня сложилось впечатление, что автор не испытывает симпатии ни к одному из своих героев, которых он сталкивает в националистическом противостоянии на фоне "Пробуждения Индии" в борьбе за независимость. Характеры прорисованы довольно поверхностно, на мой взгляд, и единственные страницы, которые оживляют повествование - это описание самой Индии. Я взялась за эту книгу под впечатлением от "Говардс-Энда" того же автора, но от "Индии" осталось только разочарование. Возможно, это связано с особенностями перевода.

В основу сюжета легло противостояние двух разных миров. Востока и Запада. Молодая англичанка обвиняет врача индуса-мусульманина в домогательстве, которого там и близко не было. Женщине верят мужчине нет. В итоге эта история наростает как снежный ком и одно тянет другое. Нудное повествование, сюжет получился скучный, не люблю я политику. Герои не понравились, оба хороши. Описания Индии получились не атмосферные. Серое и унылое чтиво, полное разочарование.

В принципе сюжет и описываемые события отчасти раскрывают предпосылки конца эпохи колониализма и иллюстрируют известную истину, что востоку и западу никогда не сойтись вместе. Британцы-колонизаторы как были снобами, так и остались – всех жителей Индии они считают дикарями, а тех, кто пытается получить образование и англизироваться, еще и презирают сильнее обычного и вообще ни в грош не ставят. Какая-то компаньонка считает себя вправе угнать автомобиль своего хозяина-магараджи, потому что ей нужнее, она англичанка и вообще гордится своим поступком.

Миссис Мур привозит в Индию мисс Аделу, планируемую невесту для своего сына Ронни. Девушка отчасти эмансипирована, она имеет свое мнение по разным вопросам, курит, а отчасти излишне романтична – ей хочется увидеть “настоящую” Индию. Проблема в…

Очень удивлена, что у книги довольно низкий рейтинг. Может, я не объективна, потому что Форстер - один из моих любимых писателей?

Конечно, книга, наверное, "скучна" тому, кто ищет экшен. Здесь его нет или почти нет. Главный фокус книги, как и у многих других великих классических произведений, не внешние события и сюжет (хотя он тоже есть, не волнуйтесь ;))), а внутренний мир героев, их сложные взаимоотношения. Кажущиеся незначительными моменты вызывают сейсмические подвижки, навсегда изменяющие курс всей жизни героев.

Форстер - мастер создавать совершенно осязаемую атмосферу, в которую ты погружаешься полностью: видишь, слышишь, ощущаешь малейшие изменения красок, тона, настроения сцены и подводные течения и сдвиги.

"Passage to India" - из тех книг, что не отпускают, заставляют…