Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version
Philip Pullman
28 февраля 2022 г. 22:22
184
4 Жили-были безумие и гениальность!
Если честно, я не представляю как написать рецензию на сборник из 50 различных сказок. Об их структуре, темпе повествования и манере изложения сам Пулман максимально подробно рассказал в предисловии книги. Сюжеты, написанные…
6 декабря 2021 г. 00:19
206
4 Филип Пулман "Сказки братьев Гримм"
Каждый из нас хоть раз слышал о сказках братьев Гримм, а с сюжетами и подавно знаком, так как они кочуют в народе от одной страны к другой. Ход повествования очень похож, разве что имена в разных культурах отличаются. В этом…
Эксперт
Эксперт? Не, не видел
23 июня 2021 г. 18:09
2K
5 Как не испортить сказку
Издание пересказов Филипом Пулманом сказок из коллекции братьев Гримм в переводе на русский язык выглядит сомнительным, да еще и массовым тиражом. Пулман представил для англоязычной публики свои размышления по поводу иностранных…
31 декабря 2020 г. 11:27
295
4
Книга мне понравилась! Было здорово совместить два приятных момента: те самые сказки братьев Гримм, да и еще и в обработке любимого Пулмана.
Эта книга - сборник из 50 сказок. Они разные по размерам, стилистике, посылам и…
23 ноября 2020 г. 20:46
275
5
Я начинаю любить детскую литературу. Наверное, это звоночек, что я впадаю в детство. Но меня успокаивает, что я читаю хотя бы не Агнию Барто или Маршака. В этом смысле, советская стихотворная классика меня не прельщает.
"Сказки…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 июля 2020 г. 06:09
334
3
На мой взгляд, эта книга однозначно не для детей, как и сами сказки братьев Грим без литературной обработки для детей. Не совсем понятно для чего автор вообще затеял эту книгу, так как сами сказки практически ничем не отличаются…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2020 г. 07:01
301
3
Здесь я пересказал самые лучшие и интересные из них [сказок], убрав все то, что мешает свободному течению рассказа. Я не ставил себе задачу осовременить их, представить собственные интерпретации или поэтические вариации на тему.…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
27 мая 2020 г. 16:24
320
5 Книга "со сказками" и "о сказках"
Сказанное ниже - личное впечатление, написано для себя в виде напоминания о некогда прочитанной книге.
Плюсы: красивое оформление обложки и лаконичное украшение страниц, зрительное различие текста сказки и пояснительного…
14 января 2020 г. 07:07
768
4 Сказки на века
Захотел окунуться в добрые времена детства и насладиться знаменитыми сказками братьев Гримм. И при прочтении волшебных историй обнаружил массу неприятных моментов и об этом хотел написать. При всем уважении пересказ сказок…
