Крылья

Многие говорят, что эта история очень красива, и я надеялась, что присоединюсь. Но оказалось, что для меня она могла бы стать красивой, но не стала.

Книга начинается с прекрасной чистой ноты – первая глава очаровала меня, почти загипнотизировала. Там было идеальное сочетание пронзительной красоты и приземленности, выгодно ее оттенявшей. Очень трогательная сцена встречи Джейка с его журавушкой, подчеркнуто настоящая, земная встреча, орошенная кровью (и не только). И заканчивается история волшебно: конец, который стал для вулкана и журавушки новым началом, не может не затронуть.

Но все, что между – звуки фальшивые и неприятные, режущие слух. С неаппетитными деталями автор очень перестарался – это в первой главе они необходимы, чтобы уравновесить чудесное и вдохнуть в него жизнь, но дальше…

Имя Патрика Несса прочно связано для меня с жанром young-adult. Вот и роман «Жена журавля» числится на LL романом данной категории, однако я бы отдала его на суд взрослой аудитории: главный герой за пятьдесят Джордж, его тридцатилетняя дочь Аманда со своей несдержанностью и проблемами матери-одиночки и абсолютно фантастическая Кумико, появившаяся из ниоткуда и принесшая двум этим людям то, чего они всегда искали, - любовь и понимание.

Несс берет за основание своего произведение японскую легенду о раненом журавле, который обернулся красивой девушкой, вышедшей замуж за спасшего её юношу. Переосмысливая эту легенду на современный лад, автор утопает в дебрях странных фантастических глюков или приходов (ну мало и, что он там курил, печатая слово за словом).

Прекрасная история, так благостно…

Не ожидала я такого от автора Войны Хаоса. Чего угодно - сказки, приключений, трэша, боевика... Но точно не чего-то такого взрослого и глубокого. Содержание очень похоже на обложку: темно-синее, изящное, даже утонченное, глубокое. И, честно, первым мои порывом было бросить эту книгу. Но потом я заворожилась слогом и мне стало как-то все равно, сколько лет главному герою, какой паршивый характер у его дочери и прочая. Мне просто нравилось это читать. И наваждение не развеялось в финале. История продолжает жить - ведь они никогда не заканчиваются.

Эта книга начинается для читателя с названия. Оно обволакивает нас дымкой волшебства, дарит полет и ожидание чего-то невероятного, воздушного и неземного. От названия книги веет вечностью. Такими... какими-то непоколебимыми устоями мира и бытия. Я ждала, что эта книга не просто подарит мне ощущение свободы и внутренней красоты, что она заполнит меня, переполнит даже, своей нежностью, правильностью; каждый уголочек моей души согреет теплом... споет песню... очарует... Мне хотелось идти по лесной тропинке и не замечать ничего вокруг - только страницы, только буквы. Когда я открыла эту книгу, то не могла оторваться от ее аннотации. Перечитывала снова и снова, не в силах перевернуть страницу и приступить к чтению самого романа. "Человек не должен бродить по земле, влача за собой смятые…

Сложно писать плохие отзывы о книге, на которую возлагались такие надежды... Но все же. Когда я впервые взяла книгу в руки она как-то не пошла. Мне в ней все казалось непонятным и каким-то сумбурным. Но я свалила все это на сессию и на то, что мне, в тот момент, было не до погружения в книгу. Оказалось не казалось. Я действительно не смогла разглядеть в этой истории всю глубину, которую в нее вложил автор. По сути это древняя сказка о Журавле и Вулкане, которую переплели с современной историей любви. Но и сказка эта довольна непонятна и история любви, если честно, мне показалась просто притянутой за уши. Я не прониклась ей абсолютно. Это не моя книга, не смотря на все хорошие отзывы о ней. Очень разочарована, потому что ждала большего, ждала любви и чтоб прям ах. А вышло совсем все…

Восхитившись впечатляющими рецензиями, многообещающим описанием на обороте и чудесной обложкой, я одолжила у подруги книгу и тут же начала чтение. И разочаровалась.

Я ожидала легкой, романтичной истории, а столкнулась с неприятными персонажами и излишними, на мой взгляд, подробностями их жизни.

Во-первых, моё недоумение вызвали подробные описания походов в туалет главного героя (в начале) и его дочери (ближе к концу книги). Эм, что? Зачем настолько подробно.. Зачем вообще это было нужно.

Во-вторых, сами персонажи. Главный герой Джордж - безвольная, серая тряпка, неспособная быть верным. Его измена Кумико меня поразила и вызвала отвращение. Даже то, как он вырезал из бумаги не заинтересовало. И хоть, как мне показалось, автор пытался передать, что в поделках отражаются душевные…

Мне очень понравилась первая книга, написанная Патриком Нессом. Поэтому я приступала к чтению с воодушевлением и готовилась к настоящему наслаждению. Но мне произведение "Жена журавля" совершенно не понравилось.

В нем очень много метафор и заложенного автором смысла. Но они остались не поняты и не осмыслены мною. Возможно, я не доросла до этой книги. Попробую ее перечитать через несколько лет.

Единственное, что меня по-настоящему заинтересовало, так это увлечение главной героини с необычным именем Кумико. Она создавала картины из перьев.

Бумажные книги он любил с той же страстью, какую другие питают к лошадям, вину или прогрессивному року. К электронным книгам он так и не привык, ибо в них книга сокращалась до размеров компьютерного файла, а компьютерный файл — продукт для временного использования, и к тому же ни когда не принадлежит тебе одному.

Эта книга оставила достаточно противоречивые впечатления, с одной стороны (если учесть что это, все же, любовный роман) – понравилось, а с другой – чего-то не хватило. В основе романа японская легенда про Журавушку и Вулкан, эта легенда не выдается нам сразу, она рассказывается на протяжении всего романа, через таблички Кумико, перекликаясь с действиями, происходящими в настоящем. Персонажи для меня остались какими-то смутными, может только Аманду я могу достаточно хорошо себе…

Цуру - журавли-оборотни в японской мифологии, которые достаточно редко превращаются в людей, в человеческом облике - очень добрые, милые, красивые существа со всепонимающим взглядом. Часто принимают облик странствующих монахов и путешествуют в поисках нуждающихся в их помощи. Ненавидят насилие. Переплетение легенд, мифов, сказки и реальности. Журавушка в холодной Англии. Тонкая и ранимая, отдающая себя и ищущая себя и ищущая доверие. Люда разучились доверять своим близким, поэтому нам остается только прощение. Прощая других и моля о своем прощении мы приходим хоть к какому-то миру и гармонии, чтобы в следующем момент снова потерять веру в кого-то и снова прощать. Книга о том, что люди иногда не могут жить вместе, но вместе с тем и совсем расстаться тоже не могут, невидимые нити…

Такие книги меня нервируют, раздражают. Они создают эффект глубины, не имея этой самой глубины. Зато как все возвышенно, ну прям хоть бери и ешь эту возвышенность, лежащую толстым слоем жира поверх страниц. И кустарный, совершенно бессмысленный, кое-как напиханный в сюжет "магический реализм" - издевательство над поклонником жанра. Еще и герои слоняются без идей туда-сюда, ноют в уши про свои проблемы, и никак совершенно не оправдывают свое существование. Как будто почитал про своих соседей, только зачем оно мне? А главное - это какая-то притча, в худшем значении слова "притча". Собственно, этим одним и можно описать все мое отвращение к книге, в которой происходит какая-то полная чепуха, не ведущая ровным счетом ни к чему. Существование в таком произведении с такими героями привело бы…