Night Shift

Первый официальный сборник рассказов всеми любимого Стивена Кинга. И сборник отличный, скажу я вам. Здесь есть и олдскульный Кинг - уже классические страшилки про монстров и прочую нечисть, способные напугать не только детей, но и взрослых; и Кинг психологический - заставляющий понервничать над острыми ситуациями; и Кинг драматический - нагоняющий меланхолию и прочие печальные чувства. На некоторых рассказах хотелось бы остановиться по-подробнее.

Поселение Иерусалим. Один из самых интересных рассказов, построенный в виде писем героя. Атмосферно, жутко - в лучших традициях Лавкрафта. Серая дрянь. Отвратительный рассказ, но от этого только более запоминающийся. И без того не особо любя пиво, я теперь трижды подумаю, прежде чем его когда-либо пить. Мясорубка. Помню смотрел в детстве…

Меня рассказы Кинга пугают гораздо больше, чем его же романы. Сборник "Ночная смена" долго был для меня таким ужасом, что я даже на обложку старалась не смотреть - мало ли что, вдруг случайный взгляд призовёт к жизни прячущихся под обложкой монстров?! В рассказах Кинга такое было бы вполне возможно. Этот сборник может похвалиться тем, что после него кошмары меня мучили несколько недель (в основном это были кошмары по мотивам рассказа "Серая дрянь") - ни один роман Кинга такого эффекта пока не давал. Возможно, дело в том, что рассказы "концентрированнее" романов, или в том, что в рассказе нет места на объяснение событий, которое отнимает половину ужаса, или в том, что у рассказов Кинга почти не бывает хэппи-энда... не знаю. Но если бы меня спросили, чем бы таким пощекотать нервы, я бы…

Ранний Кинг и его короткие рассказы показались мне похожими на бутреброды. Очень вкусно, очень щекотливо для нервов, но мало. Только распробовал, только проникся персонажами, а уже всё, кончилось. Очень понравился рассказ про "Буку". Просто-таки упоительно запахало канализацией и любимым "Оно". И снова словам захлёбывающихся от плача детей не верят взрослые. В шкафу Бука! Бука не вылезает оттуда при взрослых, но обязательно выходит именно тогда, когда ребёнка некому защитить. Смерть первенца, однако, не заставляет родителей одуматься и что-то кардинально изменить. И вот уже второй ребёнок говорит про Буку, и, казалось бы, никакой связи между событиями... Привычно настроившись на глубокое погружение я была очень расстроена, что рассказ кончился слишком быстро. Вторым, по-настоящему…

Странное дело, я слышала много хвалебных отзывов о том, что у Стивена Кинга наиболее удачная короткая проза нежели добротные большие романы. Я решила убедиться, так ли это на самом деле. И с первого рассказа "получил фашист гранату". При чтении было ощущение, что писал рассказы начинающий писатель, который наслушался в детстве народных сказок, посмотрел пару неудачных серий "Сверхъестественного" и решил показать миру истинный ужас. Но, как показало знакомство с книгой, получился "детский лепет на лужайке". Мозг отказался переварить информацию об одушевленных машинах, наделенных коварными дьявольскими планами. Не страшно, глупо, пародия какая-то. Есть, конечно, неплохие рассказы в жанре постапокалипсиса или о том, что заводом правят крысы, но хорошая идея, для меня, каждый раз была…

Какой дивный винегрет! Тут вам и постапокалипсис, и древнегреческие мифы, и детские страшилки, и психологическое давление (много его!), и вампиры, и инопланетяшки, и мутанты, и дьявольские духи, и ожившие игрушки, и обезумевшая техника, и мстительные мертвецы, и религиозный фанатизм... И еще много всего. Слюнки еще не текут?:) Ну что же вы!

Почему-то некоторые рассказы из этого сборника сильно напомнили мне шуточные "страшилки", которые мы рассказывали друг другу лет в восемь. Ну, вы помните: вдруг посреди ночи в квартире раздалось зловещее "кап-кап", мама пошла посмотреть и не вернулась, папа пошел за ней - и тоже не вернулся, сестричка пошла проведать родителей - и туда же, остался только маленький мальчик; ждал он, ждал, потом наконец встал, выглянул на кухню - а там вся семья водопроводный кран закрутить пытается. Кинг накручивает, накручивает, а потом - пшик! - оригинальный и захватывающий рассказ превращается в подобие третьесортного фильма ужасов. Вот, например: гигантская гладильная машина возжаждала крови и, громыхая, покатилась по городским улицам, стремясь расплющить в лепешку каждого встречного... Круто, да? Но…

Сейчас не вспомню точно, но кажется, этот сборник мне посоветовала Фай Лигаментиа. Ни секунды не пожалела, ибо Стивен Кинг такой Стивен Кинг. К тому же я обожаю сборники рассказов, новеллы, повести. Нет, романы я, конечно, тоже люблю, но короткие произведения – это нечто особое, когда знаешь, что сможешь безболезненно прерваться после любого из рассказов, и не упустишь нить повествования. Теперь конкретнее о понравившемся. «Я знаю, чего ты хочешь» и «Иногда они возвращаются» - очень зацепили, особенно сначала. А вот концовка немного подкачала, не люблю я магии и вызова духов. «Я знаю, чего ты хочешь» я назвала бы одним из лучших рассказов, если бы главный герой действительно просто обладал даром. «Карниз» понравился неимоверно. Именно отсутствием паранормального он напомнил мне роман…

Когда только начала читать сей сборник, первые рассказы повергали меня в шок и заставляли то задавать себе вопрос "Что курил Кинг? Видимо что-то ооочень ядреное.", то отбрасывать книгу с глаз долой. Но я ее все же дочитала. Вот вам примеры. Дьявольская стиральная машинка, которая выпила кровь девственницы и теперь ходила по городу в поисках новой крови или газонокосильщик, ходивший за своей газонокосилкой и буквально пожирающий свежесрезанную травку (таки гурман прям), или мужик, ставший большой склизкой жижей, выпив испорченного пива. Что это? это должно меня напугать? Сомневаюсь... Хотя в сборнике есть шедевры, такие как "Корпорация "Бросайте курить"". Не страшно, но идея довольно-таки занятная или "Последняя перекладина". Но если в общем, довольно сомнительные впечатления от сборника.

Мне очень нравится язык, которым пишет Стивен Кинг. Может быть, у него нет каких-то "красивостей" и оборотов, которые можно "посмаковать"... Но он обладает другими достоинствами. В него очень легко вчитываешься, и через пару строк можно уже забыть и что читаешь на неродном, собственно, языке, а порой и вообще забыть, что читаешь - настолько погружаешься в произведение. Он не примитивен, но прост. В нем нет излишеств, но тем не менее, на мой вкус, есть все необходимое для создания красочных образов.

Несмотря на это, меня совершенно не впечатляют его "страшилки" - во всяком случае, "рассказы-страшилки", "крупных" произведений подобного рода я у Кинга еще не читала. Мне гораздо больше нравятся более психологические вещи, где нет, допустим, гигантских крыс, пришельцев или призраков из…

Сидим мы как-то со Стивеном Кингом и пьем «простой шотландский виски». Душевно так сидим, и вдруг он меня спрашивает: - Друг мой Ruru, неужели тебе никогда не бывает страшно после чтения моих книг, неужели ты не просыпаешься в холодном поту от леденящего сердце ночного кошмара или не стоишь, переминаясь с ноги на ногу, прежде чем войти в незнакомую темную комнату? - Стиви, - говорю я ему, - ты, конечно, хороший писатель и тыпы, и книги твои очень занимательны, но в плане напугать Ruru твоя фантазия, скажем так, чуть-чуть повыше плинтуса. Только не обижайся. Чтобы не быть голословным, я достал из-под дивана томик «Ночной смены», полистал и продолжил: - Ну вот, например. Тут про мужика, который перепил испорченного пива и превратился в монстра. Стивен, ты когда-нибудь пил нашу минскую…