Осада, или Шахматы со смертью

Чем Артуро Перес-Реверте был прекрасен?

В создаваемых им историях и мирах был драйв, были интрига и загадка, были герои, от которых захватывало дух, - знойные и гордые испанки, обмахивающиеся веерами и сражающие мужчин одним взглядом, бесстрашные, гордые и благородные мужчины, идущие к своей цели настойчиво, стремительно, невзирая на препоны и преграды. Герои Реверте (даже если речь шла о нашем времени) всегда были "откуда-то не отсюда" со своими устаревшими, покрытыми пылью представлениями о чести и достоинстве, со своими до смешного возвышенными целями. Эти созданные миры захватывали, в них очень хотелось жить.

И я не понимала, что же я так долго мучаю "Осаду", что же она кажется мне такой тоскливой и тягучей. А потом вдруг осознала - не кажется. Нет драйва, нет истории, можно в любой…

Осилил! Вторую книгу Реверте осилил. Блин, сказать-то, собственно, нечего)) Поставил 3 звезды за отсутствие динамики, за отсутствие (как мне показалось) ярких героев, за многообещающие возгласы издателей, за неоправданные ожидания! Ведь писал же Реверте и "Фламандскую доску", и "Клуб дюма..." совершенно по-другому! Там и персонажи ярче, колоритнее. Динамика была, "накал страстей", да даже финал был менее предсказуем и ожидаем, чем здесь.

Совсем слабо проработана "любовная линия", описание баталий сводится зачастую только перечислением различного рода спец терминов, касаемо артиллерии или устройства кораблей. Нет, ничего против не имею, разумеется! Но объяснений и сносок то нет! Или с гуглом читать книгу? :)

Зацепила лишь одна мысль, которая проскальзывала в двух (кажется) моментах сюжета.…

Читала и раньше книги А. Переса-Реверте, и уже тогда занятие это было достаточно сложным, но одновременно увлекательным. Однако «Осада, или Шахматы со смертью» выжала из меня все интеллектуальные соки. С наскока её одолеть точно не получится, потому что здесь и сюжет разветвлённый, и персонажей достаточно много, ещё и в жанровом отношении целый винегрет – детектив, любовный, военный, исторический – всего хватает на любой вкус. Действие происходит в начале 19 века – во время осады наполеоновскими войсками испанского города-порта Кадиса. Эта осада длится уже два года, и, естественно, повествованию о ней автор посвящает много страниц. Но в любые времена, в любой исторической обстановке людям не чуждо ничто человеческое. Инженер Симон Дефоссё пытается применить научные знания на пользу…

Сюжет захватывает, оторваться очень трудно. Хороший перевод, читается легко. Реверте великолепен, впрочем, как всегда.