The Ex Hex

Эрин Стерлинг

Лучшая рецензия на книгу

mira124 написала рецензию

Эксперт

Пожаловаться

2 марта 2024 г. 07:27

191

3

Виви, если бы мы действительно могли проклинать людей, та стерва из «Кофейного котла», что вечно наливает мне цельное молоко вместо сои, уже давно была бы мертва, — заметила Гвин, выкладывая ещё один из болтающих пластиковых черепов на витрину, стоящую в центре магазина.

В конце февраля у меня были особые планы на «Проклятого бывшего». Так как книга валялась у меня давно и уже надо было взяться за неё основательно, и потому как до следующей осени или до Хэллоуина откладывать её мне не хотелось, я таки решилась и начала читать.

Сюжет. Очаровательную Виви (или Вивьен) на минуточку, неудавшуюся юную ведьму, бросил парень, по имени Рис.

Виви была так на него зла, что, придя домой и рассказав всё произошедшее двоюродной сестре Гвин, в шутку прокляла бывшего.

— Ты разбил мне сердце, Рис…

Развернуть

Рецензии

Всего 24

mira124 написала рецензию

Эксперт

Пожаловаться

2 марта 2024 г. 07:27

191

3

Виви, если бы мы действительно могли проклинать людей, та стерва из «Кофейного котла», что вечно наливает мне цельное молоко вместо сои, уже давно была бы мертва, — заметила Гвин, выкладывая ещё один из болтающих пластиковых черепов на витрину, стоящую в центре магазина.

Сюжет. Очаровательную Виви (или Вивьен) на минуточку, неудавшуюся юную ведьму, бросил парень, по имени Рис.

— Ты разбил мне сердце, Рис…

Развернуть

ledenets написала рецензию

Пожаловаться

11 февраля 2024 г. 00:21

2 Пресно, скучно, предсказуемо

Сюжет незамысловат: в сердцах после глупого расставания ведьма Виви проклинает бывшего. Проходит десять лет - и вот он, бывший, опять появляется в городе Виви, где проклятие начинает действовать в полную силу. Под конец, конечно же, побеждает любовь. The End.

Читала в русском переводе. Он ужасен. Не покидало ощущение, что читаю автоперевод исходника. Хотя, мне кажется, и исходник не блещет богатством речи. Скажем так, топорность языка совершенно не способствует ни наслаждению от чтения, ни хорошему впечатлению от книги.