Possession
А. С. Байетт
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 декабря 2023 г. 18:37
655
4
Действие романа происходит в восьмидесятые годы прошлого века. Литературовед Роланд Митчелл занимается исследованием творчества Рандольфа Падуба, выдуманного А. Байетт поэта-писателя 19 века, которого по значимости можно…
17 октября 2023 г. 11:52
909
3.5
Как давно я не читала в таком темпе (10 дней на одну книгу). И времени на чтение было не меньше, чем накануне, и объем не самый большой, и заявленная тема - то, что я люблю. Но! С каждой новой главой мне казалось, что я не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 ноября 2023 г. 15:36
649
4
Нормально, когда книги умнее меня. Я принимаю это с уважением и предвкушением. Но, оказывается, одно дело, когда таким интеллектуальным превосходством сияет нон-фикшн и совсем другое дело, когда подобное нутро оказывается у…
29 ноября 2023 г. 12:33
386
4
Великобритания. Эпоха Маргарет Тэтчер. Молодой и не особо активный литературный критик Роланд Мичелл случайно обнаруживает заметки и письма известного поэта Рандольфа Генри Эша. Неуверенный в ценности находки, он просто крадет…
11 января 2024 г. 16:32
182
3 не для меня
не дочитала. честно, было скучно. очень неспешная, в этой книге это +. не понравилось то, что роются в грязном нижнем белье.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 сентября 2023 г. 22:14
747
4
Книга, которая восхищает работой переводчиков. Несмотря на то, что в конце от самих переводчиков есть пояснения к тому, что перевести в полной мере не удалось, это титанический труд - переводить совершенно разные по стилистике…
Эксперт
Пират Книжного моря
14 сентября 2023 г. 18:55
593
4.5 Рай для литературоведа
Я почти ничего не знала о сюжете этого романа, прежде чем начала читать его. Согласитесь, по аннотации совсем непонятно ни время действия, ни персонажи, ни завязка. Единственное, что я знала об этой книге - ее хвалят.
Перед…
17 июля 2023 г. 21:05
1K
2.5
Начиная читать эту книгу, я не знала о ней совершенно ничего. Ну, если не считать, что она входит в список The Big Read (200 лучших книг всех времен по версии BBC), который я взялась осилить. Не тратя время на то, чтоб узнать о…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 ноября 2023 г. 12:59
331
5 Деликатес для интеллекта. Выпуск подкаста о романе "Обладать"
Не знаю, насколько это допустимо правилами сайта - но публиковать текст рецензии отдельно не имеет смысла, если всё уже рассказано в удобном аудио-формате. Поэтому вставляю ссылку и надеюсь, что её не заблокируют.
16 октября 2023 г. 22:46
714
5 Великолепно!
Потрясающая книга!
Работа переводчиков внушает огромное уважение, но представляю, сколько всего могут вычитать из оригинала те, кто кто хорошо знают не только английский язык, но и литературу (уже не только английскую).
Автору…
