Тень евнуха

Мигель разделил мир на творцов-созидателей и евнухов. Тех, избранных, единицы. И 99% евнухов. Мне, математику, кажется отрадным любое поползновение в мир творчества. Но буду объективна: мои произведения важны и интересны в первую очередь для меня ("Цель творчества - самоотдача, а не шумиха, не успех..."). Я завидую Мигелю - он стал прекрасным критиком. Для меня это следующая ступенька от пассивного наблюдателя к творцу. Хорошо разбираться в искусстве - это не только полное погружение, это еще прекрасная память, умение строить параллели, плюс знание религии, эпохи, характера создателя и конкретного исторического момента. Со своей склонностью к гуманитарным наукам Мигель пошел против желания отца унаследовать управление завода, и тем самым обек себя и на разлуку с матерью. Уехав в…

Ещё Оскар Уайльд заметил, что человек очень смущается, когда говорит от своего лица, но стоит дать ему маску, и он скажет вам всю правду. Главный герой романа Микель Женсана, делясь воспоминаниями о своем погибшем друге, невольно превращает рассказ в исповедь своей жизни.

По сути роман представляет собой историю постепенного угасания и вырождения семьи испанских фабрикантов, рассказанную довольно витиеватым способом с постоянными забеганиями вперед и многократным повторением уже пройденного материала. Повествование развивается по спирали, с каждым витком которой ранее известные события обрастают всё новыми подробностями, существенно сказывающимися на восприятии прочитанного.

Жауме Кабре великолепно продемонстрировал, до чего наивно рассчитывать, что память потомков дарует нам бессмертие!…

Три раза начинала писать рецензию – три раза стирала написанное. Как-то не просто мне, потому что эта книга про меня. Я, товарищи, Микель и не стыжусь в этом признаться, хотя, возможно, и стоило бы.

Признаюсь откровенно, в начале я ругалась, путалась, не смешно острила про новых Ауэрелиано Буэндия, плевалась на странную манеру автора писать то от 1-го лица, то от 3-его (Кабре перескакивает не только в рамках одной главы, но и в рамках одного абзаца!), по-старушечьи ворчала: "чья еще бабушка, что за бабушка, это бабушка Маура или Антония, нет, это не бабушка, это мама, нет приемная мама, нет, это его бабушка, а его мама!", потирала возмущенно лоб и даже допускала совсем низкие мыслишки типа: "да, этот роман у Кабре не получился, совсем не получился"...

а потом поняла, что я – Микель. И…

"Обернувшись, критик видит за собой тень евнуха"

Ох, не хочется быть критиком, который видит за собой лишь тень евнуха, но придется мне разбавить зелень положительных оценок нейтральной серостью. "Тень евнуха" - это история нескольких поколений семьи Женсана, рассказанная двумя ее представителями - Микелем (разменявшем пятый десяток журналистом-интеллектуалом) и его свихнувшемся дядей, самопровозглашенным летописцем семейства. История многогранная, сложная, трагичная, со множеством потерь, ссор, разбитых судеб и несбывшихся надежд. В книге присутствуют все составляющие отличного романа и написан он чудесным языком, но - увы и ах! - эмоций он у меня не вызвал совершенно никаких (разве что вялые всплески раздражения от марксистских замашек Микеля и его коммунистического прошлого "Товарищ!…

Сюжет прост до безобразия: за обедом в ресторане Микель рассказывает Жулии историю своего друга, своей семьи и своей жизни. Звучит непримечально, правда? Но не стоит недооценивать Кабре.

"Тень Евнуха" была написана за 15 лет до "Я исповедуюсь", поэтому тут мы имеем те же идеи, но в более мягком исполнении: переплетение временных линий, переход от первого лица к третьему, и т.д. И если "Я исповедуюсь" - роман, написанный в первую очередь филологом для филологов, то "Тень" посвящается всем любителям искусства.

Вся атмосфера пропитана историей, литературой, музыкой и, конечно же, пейзажами Барселоны. Даже структура романа в точности повторяет "eines Engels" Берга. Я не могла оторваться, мне просто хотелось раствориться в тексте и никогда не покидать его. Очень хорошо показаны роли: музыкант,…

Каталонские скелеты в шкафу оказались ничуть не хуже английских. И хотя этот роман в плане смысловой и эмоциональной нагрузки показался мне намного легче, чем «Я исповедуюсь», стилистика автора по-прежнему узнаваема, а сюжет не разочаровывает, как это часто бывает, когда читаешь вторую книгу автора после понравившейся первой.

У Ж. Кабре всегда припасены какие-то «изюминки» для читателя, и здесь это – ритмическая форма текста и изысканная музыкальность, пронизывающая его. Поэтому первое, что я сделала, едва открыв книгу, как, думаю, и многие другие, – немедленно послушала скрипичный концерт А. Берга. Раньше мне эту музыку слышать не приходилось, и, вероятно, просто так, по собственной инициативе, я бы и вовсе не стала её слушать: она не моя по самой своей сущности, но она очень подходит…

Крайне противоречивое впечатление произвёл на меня нашумевший роман Ж. Кабре «Тень евнуха». С одной стороны, это семейная сага, насыщенная философскими размышлениями, то есть, как раз то сочетание, которое я очень люблю в литературных произведениях. С другой стороны, нелинейное повествование с большим количеством персонажей и рассказчиков, разноплановых сюжетных линий, сплетающихся в какой-то сложный клубок, весьма затрудняли чтение. Такой роман не прочтёшь с лёту, каждый раз, возвращаясь к прерванному чтению, приходится перечитывать несколько предыдущих страниц, чтобы восстановить логику событий. Повествование крутится вокруг главного героя Микеля Женсано, который, уже будучи зрелым мужчиной, случайно попадает в ресторанчик, находящийся в том доме, где герой вырос, где жили его…

Во время знаменитой встречи с Альбаном Бергом в Вене в 1928 году Джордж Гершвин, после исполнения Лирической сюиты Берга, сыграл несколько своих песен и был крайне удивлён искреннему восторгу австрийского композитора. «Как вам может нравиться моя музыка, если вы сочиняете совершенно в другом роде?» - спросил Гершвин. «Музыка – это музыка», - ответил Альбан Берг. А герой Жауме Кабре мог бы сказать «жизнь – это жизнь». Роман «Тень евнуха» не просто повторяет структуру скрипичного концерта (первая часть – юность героя, вторая – «история смерти и преображения»), но и следует берговской концепции музыки как единого целого. Гармония или атональность, народная танцевальная мелодия или хорал Баха, Шёнберг или Вайль – музыка постоянно меняется, но всегда остаётся музыкой.

Первая тема двухчастного…

Дело происходит в Испании в Барселоне, а точнее в ее пригороде в Фейшесе. Итак они ужинают в шикарном ресторане. Да в книге столько много персонажей, что можно запутаться в связи с этим после каждого чтения приходится возвращаться на 3-5 страниц назад, что бы уловить основную мысль и от чьего лица ведется рассказ, эта книга как трехуровневый клубок ниток или как кубик-рубик в котором складывается и раскрываться то одна биография то другая это даже можно назвать многоуровневой семейной сагой. Книга заставляет задуматься о своем генеалогическом древе и его развитии и о саморазвитии, а также о здоровье и состоянии своих близких.

Блестящий роман Жауме Кабре "Я исповедуюсь" стал для меня главным литературным открытием 2015-го года. При этом, возможно, я сейчас перестраховываюсь и несколько занижаю его значение - не исключено, что для меня это вообще лучшая книга, прочитанная за последнее десятилетие. Хотя, возможно, я и сейчас слишком осторожен - ведь эту книгу можно назвать и лучшей, что я читал в жизни...

В общем, "Я исповедуюсь" произвела на меня огромное впечатление. Поэтому ожидание второго романа Кабре получилось двойственным. С одной стороны, я ждал "Тень евнуха" со жгучим нетерпением - интересно же, чем гениальный каталонец потрясет на этот раз! С другой стороны, я достаточно давно в этом "бизнесе", чтобы четко понимать - всякий раз взбираться на самую вершину не может даже самый талантливый писатель,…