Вавилон. Сокрытая история
Ребекка Куанг
| Серия: | Fanzon. Ребекка Куанг |
| Издательство: | Fanzon |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 мая 2024 г. 05:31
215
4
Я с большой опаской бралась за эту книгой, так как не очень люблю читать новинки которые все рекомендуют. Потому что очень часто ожидание от книги не совпадают, и очень расстраиваешься.
О авторе наслышана еще с книги «Опиумная война» даже купила эту книгу по рекомендации, но так она и стоит у меня на полке и ждет своего часа
Сюжет в книги очень даже глубокий и много о чем после прочтение стоит задуматься.
В ней раскрывается культура и история языка. Сюжет закручивается вокруг перевода, лингвистики, философии и литературы. Вот это мне больше все и понравилось в книги что было очень интересно читать не отрываясь.
Затрагивается тема отцов и детей, проблема воспитания.
Для меня конечно же не хватило самой атмосферы города, и очень мало раскрыты сами герои.
Но в самом начале прочитав заметки…
Вавилон. Сокрытая история, роман
Перевод: Наталия Рокачевская
ISBN: 978-5-04-180356-8
Год издания: 2023
Язык: Русский
Твёрдая обложка + суперобложка
Страниц: 640
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Возрастные ограничения: 16+
2023 г. — Британская национальная книжная премия (Художественная книга года)
2023 г. — Алекс
Номинант: 2023 г. — Премия «Воспламенять» (Лучший роман для взрослых)
2022 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
2022 г. — Премия Barnes & Noble «Книга года»
2022 г. — Книжная премия Новой Англии (Художественная литература для взрослых)
Теория заговора, тайное общество, Альтернативная история нашего мира, Становление, взросление героя
Рецензии
Всего 95
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 мая 2024 г. 05:31
215
4
Я с большой опаской бралась за эту книгой, так как не очень люблю читать новинки которые все рекомендуют. Потому что очень часто ожидание от книги не совпадают, и очень расстраиваешься.
О авторе наслышана еще с книги «Опиумная война» даже купила эту книгу по рекомендации, но так она и стоит у меня на полке и ждет своего часа
Сюжет в книги очень даже глубокий и много о чем после прочтение стоит задуматься.
В ней раскрывается культура и история языка. Сюжет закручивается вокруг перевода, лингвистики, философии и литературы. Вот это мне больше все и понравилось в книги что было очень интересно читать не отрываясь.
Затрагивается тема отцов и детей, проблема воспитания.
Для меня конечно же не хватило самой атмосферы города, и очень мало раскрыты сами герои.
Но в самом начале прочитав заметки…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 мая 2024 г. 07:52
127
4 Где каждый перевод может изменить мир, а каждое слово может быть оружием.
“Вавилон. Скрытая история” Ребекки Куанг - это путешествие в мир, где язык и перевод - это магия, а история - это поле битвы. Роман переносит нас в 1828 год, где мы встречаем Робина Свифта, китайского сироту, который обучается в Лондоне для работы в Вавилоне - Оксфордском центре магии и перевода. Вавилон использует магию для укрепления Британской империи, но Робин сталкивается с дилеммой предательства родины и сопротивления имперской экспансии.
Куанг мастерски ведет нас через темные коридоры академии, где каждый перевод может изменить мир, а каждое слово может быть оружием. Она затрагивает темы колониализма, расовой и классовой несправедливости, делая своих персонажей живыми и амбивалентными. Робин - это символ борьбы между личной верностью и общественным долгом, между мирным изменением…
Статьи о книге
Всего 1
Книги без опечаток и аннотации без спойлеров: пишем письмо Деду Морозу
Дорогой Дедушка Мороз! Сегодня, 4 декабря, в День заказов подарков и написания писем Деду Морозу, я подумала, что не писала тебе долгих 20 лет, потому что перестала верить. Не в твое существование, а в чудо в целом. Ты всегда исполнял мои желания, но оказывалось, что желать нужно было что-то совсем другое. А значит, ты существовал, а чудо не всегда. Но вот мне снова не справиться без твоей помощи. Я уже взрослая, пусть и всё еще не знаю, кем стану, когда вырасту. И почти всё самое необходимое я уже могу сама себе купить. И чем больше я могу — тем больше хочу. Поэтому просить материальные подарки, возможно, даже нет смысла. Пусть зарплата у…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
