Стамбул. Город воспоминаний

Орхан Памук сетует: “Реклама и названия фирм, магазинов и журналов, в большинстве своем заимствованные из английского и французского языков, вроде бы свидетельствуют о том, что это город европейский, — но на самом деле европеизация произошла здесь лишь на словах”. Сокрушается, что, подстраиваясь под европейскую рекламу, стамбульские торговцы и деловые люди пишут ее неграмотно, по-провинциальному, убого и смешно: “ВЕСЕННЯЯРАСПРОДАЖАБУФЕТСЕЛЯМТАКСОФОННОТАРИУСИЗУМИТЕЛЬНЫЕМАКАРОНЫАНКАРСКИЙРЫНОКШОУПАРИКМАХЕРСКАЯРАДИОДЕТАЛИ”. Или: “УЛИЦАЗАСТРАХУЙТЕВАШЕБУДУЩЕЕЗВОНИТЕВЗВОНОКЧАСЫЗАПЧАСТИВОГЧУЛКИБАЛИВИЗОН” Так ведь это же современные хэштеги! Турки свободно и давно воплотили в жизнь еврейский анекдот о сверхэкономной телеграмме: “Двадцатипятирублируйте”, опередив время. Интуитивно и смело…

С первых строк книги автор приглашает вас в свою жизнь, будто бы присев на одной из лавочек вдоль Босфора, вы слушаете Памука и переживаете с ним его жизнь

Лирический рассказ автора про этот замечательный город переносит вас в середину 20-го века, в котором Памук описывает свое взросление, быт своей семьи (принадлежавшей к интеллигенции Стамбула) и жителей разных слоев общества

Меланхолический образ Стамбула после крушения Османской империи пронизывает весь рассказ. Но ни разу эта книга не скучная. В книге много фотографий того времени и вы можете увидеть, как этот город 70 лет назад населявший около полумиллиона жителей сейчас разросся в 20 миллионный мегаполис. Также Памук показывает, как город видели путешественники-европейцы в разные эпохи

Отличная работа переводчиков, благодаря которым…

История одного человека, живущего в городе с непростой историей. После прочтения остались согревающие душу эмоции и впечатления, а самое важное приоткрылась дверь к новому понимаю историй, которые читаю на страницах многочисленных книг.

Орхан Памук – известный турецкий автор, один из немногочисленных писателей, которые переводятся на русский язык. Не знаю с чем это связано, то ли у нас мало переводчиков способных обработать текст с турецкого языка, то ли турецкая литература у нас не особо востребована, но факт остается фактом, турецкой литературы на нашем рынке мало.

Свое знакомство с творчеством этого писателя начала с романа «Музей невинности», один из самых известных работ писателя. Но из-за приближающегося нечитуна, книга мною была отложена. Ибо повествование в ней неспешное, нужно…

Похоже, первую книгу для знакомства с автором я выбрала неудачно. Я никогда не была в Стамбуле, да и, в принципе, в Турции. Для меня эта страна представляется с одной стороны шумной, пестрой, волшебной какой-то, а с другой немного строгой, что ли, со своими порядками и обычаями, со своими загадками и тайнами, ведь у этой страны такая великая история. И на страницах этой книги я, наверное, ожидала увидеть больше города, больше узнать о его каких-то интересных улочках и местах, о которых так просто не расскажут. Я ждала, что автор приоткроет тайны Стамбула, такие которые знают только местные. А получила больше что-то серое, тоскливое, грустное. Даже больше ассоциация была, что я читаю не про Турцию, а про Англию.

Автор знакомит нас со Стамбулом через призму своего взросления и, наверное,…

Книгу Памука я прочитала после двух посещений Стамбула и считаю, что это самый лучший вариант. После первого визита туристы обычно долго и тяжело переваривают впечатления от султанских дворцов и мечетей, приходят в себя от человеческого водоворота района Бейоглу, вздрагивают от шума Центрального базара и торговых площадей. Стамбул предстаёт перед взором во всём своём грандиозном, экзотическом великолепии, ослепляя, оглушая и перегружая впечатлениями. А вот чтобы понять, что именно хотел донести до нас Памук, нужно забыть о крупных артериях города и скрыться в тени узких проулков, древних, забытых даже гидами развалин и пойти нехожеными туристическими тропами. Нужно посидеть под стенами дворца Топкапы за чашкой ароматного кофе или ормудом крепкого турецкого чая, посмотреть на Босфор под…

Почему всегда так сложно говорить о книгах, которые нравятся.. Возможно причина в том, что история вызывает слишком много эмоций и чувств, а слова улетучиваются.

Это было прекрасно! Душевно, чувственно, остроумно, ностальгически и меланхолично.

Как будто сама побывала на улицах города вместе с автором, он за руку вел и показывал всё что ему дорого. Книга однозначно попала в настроение и душевный настрой.

Не знакома с другими произведениями Памука, что собственно собираюсь исправить в ближайшее время, но ловила себя на мысли, что мне интересна жизнь этого человека, его мысли, чувства, воспоминания, хочется знать больше и подробнее о нём.

Название говорит само за себя, поэтому не вижу смысла рассказывать о сюжете. Если вам нравится погрузиться в чужие воспоминания, узнать о чем думает другой…

Прекрасно иллюстрированная чёрно- белыми фотографиями, книга Орхана Памука "Стамбул. Город воспоминаний" интересна всем, кто хочет больше узнать об этом необычном городе Константинополе - Стамбуле ; Орхан Памук рассказчик известный, влюблённый в свой город, посвящающий древнему городу свои книги. Когда ему в 1962 году купили фотоаппарат, Орхан не расставался с ним - хотел запечатлеть себя, близких, родных, незнакомых людей на улицах Стамбула,- чтобы потом, спустя годы, видеть прошлое новыми глазами. Каждая фотография - отдельная история,- для Орхана Памука они все дороги,- он прожил эту жизнь вместе со своим городом. Величие и нищета Стамбула, пожары, которые случались часто- было много деревянных построек,- обо всём он помнит и рассказывает читателям. Учёба в школе, радости и…

Орхан Памук- новый для меня турецкий автор и я решила начать с частично автобиографичных путевых заметок. Книга разделена на тематические главы и дополнена множеством фотографий. Итак,что я вынесла из этого шедевра.
Самый красивый вид в Стамбуле- это  вид на Босфор,в любое время года,суток,  жизни и даже войны. Босфор- это главная достопримечательность,ценность и радость жителей Стамбула,и если он виден из твоего окна,то ты сказочно богат.
Очень много моментов истории глазами местных жителей. Период,когда из руин Османской империи выросла современная Турция,предпосылки её зарождения, причины сильной западнизации и приближение городов к европейскому типу.
Отдельная глава посвящена турецким писателям- классикам ( взяла на заметку) , краткому разбору их основных произведений, политическим…

Я живу уже второй город как раз в Стамбуле. И мне было интересно почитать о нём от ТАКОГО известного писателя. Начала слушать книгу. Там даже чтец так медленно читал, что скорость х2 не помогала хоть как-то разукрасить повествование. Бросила на 3,5 часу повествования из 12! Город такой живой, а в книге словно умер. Все представлялось таким серым, старым и скучным. И такой мотив был, словно все так плохо, столько депрессии, а это никак не соотносится с тем, что я вижу и слышу, живя здесь. Мне стало откровенно скучно :(

Я никогда не была в Стамбуле, но хотела бы там побывать. Возможно, в свете последних событий мне никогда не удастся увидеть Голубую мечеть и вдохнуть соленый запах Босфора, поэтому я вдвойне благодарна этой книге за богатство иллюстративного материала и личное отношение к, казалось бы, туристическим местам.

Орхан Памук написал роман о себе в Стамбуле, и писателя там иногда сильно больше, чем города. По большей части он фиксирует свои детские и юношеские воспоминания, которые все насквозь пронизаны печалью. И это мне было крайне удивительно (наверное, из-за того, что я была веселым ребенком и достаточно дружелюбным подростком), потому что детство — время в моем понимании счастливое, даже если в семье и нарастает напряжение из-за денег и неудач отца. Книга из-за этого тоже производит…