Зацепить 13-го

Обычно книги этого жанра — это лютый проходняк, банальные и скучные. По крайней мере у меня такой неутешительный опыт) 

Здесь, хоть и знакомый всем троп «серая мышка и популярный красавчик» — интересно! Местами разрывает душу (концовка просто вынесла). Местами очень смешно. Не знаю почему, но я дико ржала над «сахарными сиськами». Основные персонажи правда хорошо прописаны. В их историю веришь.

И к переводу действительно есть вопросики. Особенно неудомевала на куски с объяснениями Шаннон инцидента с ее сотрясением, все эти «завалил» и «трахнул» в русском довольно топорно звучат.

В целом понравилось, не скажу, что это «феноменально», но если хочется жизни, любви и  драмы, то прочитать стоит.

В моей голове пустота, когда я хочу рассказать вам об этой книге. Мои ожидания и реальность совпали, примерно на 90 процентов. История Шаннон «как река» и Джонни-регбиста разбила и без того моё больное сердце. 

Шаннон, нежная и уязвимая, несет на своих плечах тяжелое бремя насилия и издевательств. Измученная преследованиями, она решает оставить старую школу в надежде обрести спасение в новом месте. Томмен-колледж кажется ей пристанищем, где она сможет начать с чистого листа.

Шаннон, с ее хрупкостью и ранимостью, предстает перед нами как олицетворение нежности и беззащитности. Ее стеснительность и мягкость характера делают ее образ еще более трогательным и пробуждают желание защитить ее от всех невзгод. Ее непрестанные извинения отражают глубокие семейные проблемы, которые постепенно…

Классная! Вот прямо по настоящему классная книга, здесь нормально описана история отношений со всеми неловкими моментами. Хороший юмор, местами тяжелые моменты. Но эта книга глоток свежего воздуха, не хочу описывать сюжет, просто советую любителям YA

Книга - истинное произведение искусства, которое ярко освещает темы борьбы, дружбы и неожиданных встреч. Шаннон и Джонни, казалось бы, из разных миров, но их истории переплетаются в русле сложных судеб. Автор не только описывает трудности, с которыми сталкиваются герои, но и раскрывает их внутренний мир и эмоциональные переживания. Каждая страница наполнена внутренними конфликтами, заставляя читателя задуматься о собственных ценностях и жизненных приоритетах. Думала, что книга мне понравится меньше, т.к. я давно выросла из янг-эдалт, но в итоге осталась в приятном шоке. Очень круто

Моë сердце разрывается! Просто вы не представляете, на сколько меня книга выбила из равновесия. Честно признаюсь, ничего не ожидала от неё. Думала, типичная книга для "подростков" где поднимаются важнейшие темы. Но тут. Ладно, давайте по порядку.

Сюжет вроде бы типичный. Подростковая любовь. Популярный парень Джонни и красивая мышка Шаннон. После несчастного случая на поле, где героине попадают мячом по голове, начинается "ромашка". Нравится - не нравится. Люблю - не люблю. Но вы не думайте, что все так просто. Джонни очень сильно переживает за свою карьеру регбиста и скрывает тайну о своей проблеме. А наша прекрасная девушка просто проходит "Афганскую войну". Борется за своё существование. Будут они вместе? Мы узнаем, только прочитав эту шикарную дилогию.

Я влюбилась! Несмотря на…

Начну вот с чего: Почему этот роман до сих пор не переведен на русский?! Красивая и трогательная история любви. Конечно, и это произведение не обошлось без изъянов. Как минимум у книги очень большой объём. То есть, это на английском более 600 страниц(на русском всегда больше). Выглядит она внушительно, такой вот "кирпичик". И к тому же, это лишь первая часть. Следующая книга не меньше. Если Вы планируете читать только первую часть, то не начинайте. Оторваться трудно, а история обрывается на самом тяжелом моменте. Честно говоря, не сказать, чтобы здесь был какой-то интересный и необычный сюжет. Нет. Школьная любовь, первые испытания. Главные герои - подростки: не то, чтобы они вели себя глупо (мне все понравились, все понимаю, сердечно люблю), а элементарно, интересы и взгляды ещё…