Издания и произведения

Starptautisks bestsellers, ironisks romāns par vīru, kurš – ar zaķa palīdzību – saprot, kas dzīvē ir svarīgākais. Žurnālists Vatanens ir noguris, un pilsēta viņam jau ir pagalam apnikusi. Kādā vasaras vakarā, atgriežoties no darba brauciena, viņa automašīna uz lauku ceļa nejauši aizķer zaķēnu. Un Vatanens dodas mežā meklēt savainoto dzīvnieku... Šis nelielais incidents apgriež ar kājām gaisā Vatanena līdzšinējo dzīvi. Viņš nolemj aiziet no darba, pamest sievu, pārdot īpašumus un ar savu jauno draugu mesties piedzīvojumos. Meža ugunsgrēks, pagāniski rituāli un militāras kara spēles ir tikai dažas no dēkām, kurās abi neviļus tiek…

Toimittaja Vatanen on saanut tarpeekseen työstään, vaimostaan, koko kaupunkilaisesta elämänmenostaan. Yhtenä päivänä, ilman varoituksia, hän jättää kaiken taakseen ja hyppää suureen seikkailuun: suunnistaa tiepuolesta löytynyt jänis seuranaan luontoon, todelliseen vapauteen. Vatasen ja jäniksen ihmeellinen seikkailu läpi Suomen on riemastuttava lukukokemus, hauska ja haikea. Kirjan pohjalta teki Risto Jarva yhden unohtumattomimmista elokuvistaan.

Vatanen the journalist is feeling burnt out and sick of the city. One summer evening while on assignment his car hits a young hare on a country road. He goes in search of the injured creature. This small incident becomes a life-changing experience for Vatanen as he decides to break free from the world's constraints. He quits his job, leaves his wife, sells his possessions to travel the Finnish wilds with his new-found friend. Their adventures take in forest fires, pagan sacrifices, military war games, killer bears and much more. A long-time best-seller in Finland and in France, The Year of the Hare is the authorÕs favourite among his works.…

Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу...

«Рік зайця» — своєрідна північна робінзонада. Кореспондентові Ватанену обридли його робота, дружина і лещата міського життя. Одного дня він, не попередивши нікого, кидає все і вирушає в мандри просторами Фінляндії, в самоту. А супроводжує його в пошуках справжньої свободи пухнастий «П’ятниця» — лісовий вухань, який не розлучається з Ватаненом навіть у в'язниці. Ця захоплива історія про дивовижні мандри чоловіка та зайця Фінляндією, в якій кумедне та сумне незбагненно переплітаються, показує картину життя дещо екзотичного, але в чомусь такого схожого на нашу трагікомічну дійсність. Роман «Рік зайця» є найвідомішим твором Паасілінна —…

Seine Arbeit ödet ihn an, seine Ehe ist schon seit Jahren eine Qual – der Journalist Vatanen schleppt sich von einem Tag zum nächsten. Bis ihm auf der Heimfahrt von einem seiner üblichen langweiligen Pressetermine ein junger Hase vors Auto hoppelt … und Vatanens ehemals so hübsch geordnetes Leben zum Abenteuer wird, das ihn quer durch Finnland führt. Ein wunderbar erzählter Roman in bester Paasilinna-Manier, todernst und urkomisch zugleich.

Elämäänsä väsynyt toimittaja Vatanen törmää työreissullaan jäniksenpoikaseen. Täydellisellä kumppanilla on paitsi pitkät korvat myös anteeksiantava luonne. Vaikka virkavalta, kirkonmiehet, sotajoukot, osuuskauppaväki ja metsänpedot juonittelevat parhaansa kaksikon päänmenoksi, herkkää villieläintä eivät putkan kalteritkaan pysty pitelemään…

Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу...

Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу…