Бумажные издания
-
Сказки братьев Гримм Филип Пулман
ISBN: 978-5-17-092873-6 Год издания: 2016 Издательство: АСТ Язык: Русский Филип Пулман — знаменитый британский писатель, обладатель многочисленных наград и автор бестселлеров для детей и взрослых — предлагает современному читателю авторский перевод пятидесяти классических сказок братьев Гримм. Пулмановский пересказ любимых и знакомых каждому историй — это не интерпретация, а собственное видение народного творчества европейских сказочников.
-
Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury Philip Pullman
ISBN: 8378859940, 9788378859949 Год издания: 2014 Издательство: Albatros Язык: Польский Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o odpowiednikach danej baśni w folklorze rosyjskim, włoskim, francuskim i angielskim.
-
Grimm Tales for Young and Old Philip Pullman
ISBN: 978-0-141-44222-8 Год издания: 2013 Издательство: Penguin Books Ltd. Язык: Английский In this enchanting selection of fairy tales, award-winning author Philip Pullman presents his fifty favorite stories from the Brothers Grimm in a clear as water retelling, making them feel fresh and unfamiliar with his dark, distinctive voice. From the otherworldly romance of classics such Rapunzel, Snow White, and Cinderella to the black wit and strangeness of such lesser-known tales as The Three Snake Leaves, Hans-my-Hedgehog, and Godfather Death, Pullman captures the appeal that has held the imagination of children and adults alike for centuries. In his introduction, he discusses why these stories have lasted so long and become part of…
-
Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version Philip Pullman
ISBN: 9780143107293 Год издания: 2013 Издательство: Penguin Classics Язык: Английский Two centuries ago, Jacob and Wilhelm Grimm published their first volume of fairy tales. Since then, such stories as “Cinderella,” “Snow White,” “Rapunzel,” and “Hansel and Gretel” have become deeply woven into the Western imagination. Now Philip Pullman, the New York Times bestselling author of the His Dark Materials trilogy, makes us fall in love all over again with the immortal tales of the Brothers Grimm. Here are Pullman’s fifty favorites—a wide-ranging selection that includes the most popular stories as well as lesser-known treasures like “The Three Snake Leaves,” “Godfather Death,” and “The Girl with No Hands”—alongside his…
-
Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version Philip Pullman
ISBN: 9780670024971 Год издания: 2012 Издательство: Viking Язык: Английский Two centuries ago, Jacob and Wilhelm Grimm published the first volume of Children’s and Household Tales. Now Philip Pullman, one of the most accomplished authors of our time, makes us fall in love all over again with the immortal tales of the Brothers Grimm. Pullman retells his fifty favorites, from much-loved stories like “Cinderella” and “Rumpelstiltskin,” “Rapunzel” and “Hansel and Gretel” to lesser-known treasures like “The Three Snake Leaves," "Godfather Death" and "The Girl with No Hands." At the end of each tale he offers a brief personal commentary, opening a window on the sources of the tales, the various forms they’ve taken…
-
Аудиокниги
-
Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury Philip Pullman
ISBN: 978-83-7885-349-7 Год издания: 2015 Издательство: Albatros Язык: Польский Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o odpowiednikach danej baśni w folklorze rosyjskim, włoskim, francuskim i angielskim.