Бумажные издания
-
Покладіть її серед лілій Джеймс Гедлi Чейз
ISBN: 978-966-10-5155-2 Год издания: 2017 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Нарешті шанувальники таланту Д. Чейза зможуть насолодитися твором «Покладіть її серед лілій» в українському перекладі. І це з біса захопливо! Виявляється, револьвери 45-го калібру й автоматичні пістолети 38-го в руках одчайдушних хлопців «говорять» українською не гірше, ніж англійською чи будь-якою іншою мовами. Тож мерщій до сторінок роману, із яких шириться терпкий запах ще гарячих стріляних гільз, доброго міцного віскі та ледь уловний аромат лілій...
-
Положите ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
ISBN: 978-5-227-05442-5 Год издания: 2014 Издательство: Центрполиграф Язык: Русский Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в частное детективное агентство. Кто-то шантажирует ее сестру. Письмо попадает на глаза детективу Малли через год, но Дженнет уже нет в живых. Вик Малли пытается разобраться, почему погибает умная, серьезная Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сестры.
-
Положите ее среди лилий Д. Х. Чейз
ISBN: 978-5-9524-3584-1 Год издания: 2008 Издательство: Центрполиграф Язык: Русский Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в частное детективное агентство. Кто-то шантажирует ее сестру. Письмо попадает на глаза детективу Малли через год, но Дженнет уже нет в живых. Вик Малли пытается разобраться, почему погибает умная, серьезная Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сестры.
-
Положите ее среди лилий Джэймс Хэдли Чейз
Год издания: 1993 Издательство: Скорина Язык: Русский Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в частное детективное агентство. Кто-то шантажирует ее сестру. Письмо попадает на глаза детективу Малли через год, но Дженнет уже нет в живых. Вик Малли пытается разобраться, почему погибает умная, серьезная Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сестры
-
Положите ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
ISBN: 5-857-02-005-0 Год издания: 1990 Издательство: Книга Язык: Русский Роман «Положите ее среди лилий» — одно из наиболее интересных произведений популярного мастера детективного жанра Джеймса Хэдли Чейза, чье творчество имеет многочисленных поклонников во всем мире. Роман сразу же захватывает внимание читателя, вовлекает в орбиту страстей неординарных героев писателя и держит в напряжении до последней страницы.
-
Произведения
-
Положите её среди лилий Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 2021 Перевод: Елена Королёва Язык: Русский Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положите ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Шантаж Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Язык: Русский Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положите ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Перевод: Н. Ярош Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положи ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1993 Перевод: В. Коноплева, С. Коноплев Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положи ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1990 Перевод: В. Постников, А. Чихалов Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положите ее среди лилий Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1998 Перевод: Н. Чадович, А. Хомич Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положите ее среди лилий Джеймс Х. Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1994 Перевод: П. Рубцов Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положите ее среди лилий Джеймс Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1992 Перевод: А. Бережной Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Покладіть її серед лілій Джеймс Гедлi Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Перевод: І. Бондаренко Язык: Украинский -
Положите ее среди лилий Джеймс Хэдли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1991 Перевод: А. Хомич Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.
-
Положите ее среди лилий Джеймс Хэдли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lay Her among the Lilies Дата написания: 1950 Первая публикация: 1990 Перевод: В. Постников Язык: Русский Другие названия: Too Dangerous to Be Free Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство «Универсал-сервис». Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин Кросби, ставшая баснословно богатой после смерти сводной сестры.