Положите ее среди лилий
Джеймс Хедли Чейз
Вик…
| Серия: | Мастер крутого детектива |
| Цикл: | Вик Мэллой, книга №2 |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 апреля 2024 г. 23:30
48
4.5
Вторая книга из серии о детективе Вике Мэллоу оказалась более концептуальной и правдоподобной. Автор заложил целый арсенал задумок в этот небольшой роман, и сделал это мастерски. Каждый эпизод был тщательно продуман и точно описан. Однако название романа, кажется, не совсем удачно подобрано. Возможно, это связано с переводом, и переводчик где-то упустил ключевую фразу, которая должна была стать заглавием. Не могу сказать, но лилии куда-то исчезли.)
История, как часто бывает, завязана на наследстве и больших деньгах, а также на желании различных людей их заполучить. В центре событий — частный сыщик Вик Мэллоу и его команда. Он отслеживает загадочные смерти влиятельного бизнесмена и его дочери, которые произошли уже больше года назад, но некоторые странные нестыковки сразу же бросились ему…
Положите ее среди лилий, роман
Перевод: П. Рубцов
ISBN: 978-5-227-05442-5
Год издания: 2014
Язык: Русский
Мягкая обложка, 224 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x90/32 (107х165 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Pche1kin
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 апреля 2024 г. 23:30
48
4.5
Вторая книга из серии о детективе Вике Мэллоу оказалась более концептуальной и правдоподобной. Автор заложил целый арсенал задумок в этот небольшой роман, и сделал это мастерски. Каждый эпизод был тщательно продуман и точно описан. Однако название романа, кажется, не совсем удачно подобрано. Возможно, это связано с переводом, и переводчик где-то упустил ключевую фразу, которая должна была стать заглавием. Не могу сказать, но лилии куда-то исчезли.)
История, как часто бывает, завязана на наследстве и больших деньгах, а также на желании различных людей их заполучить. В центре событий — частный сыщик Вик Мэллоу и его команда. Он отслеживает загадочные смерти влиятельного бизнесмена и его дочери, которые произошли уже больше года назад, но некоторые странные нестыковки сразу же бросились ему…
Эксперт
- шаманка племени, Зоркий Сглаз
21 марта 2024 г. 21:39
214
3 Не про цветы и не про "положите"..
Название вообще не к месту, кого, куда надо положить? Где достать цветочки? Во всем виноват садовник? Так и садовника тут нет... Одним словом, чтобы погрузиться в книгу, отбрасываем лилии и ту, которую надо куда то положить и наслаждаемся.
Но насладиться чтивом у меня совсем не получилось. Хотя сюжет на самом деле интересно начинается, но то, как он преподнесен, оставляет желать лучшего, думаю тут вина переводчика, в том числе и с названием.
Частный детектив Вик Мэллой работает только с серьезными клиентами, которые занимают в обществе высокое положение. Однажды он обнаруживает в одном из карманов своего старого пиджака письмо, которое там пролежало почти год. Несостоявшаяся клиентка, дочь миллиардера, просит его провести расследование по поводу шантажа ее сестры и прилагает 500…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
