• Мортіна та примарний друг Барбара Кантіні
    ISBN: 978-966-429-613-4
    Год издания: 2020
    Издательство: ВД Школа
    Язык: Украинский

    Напередодні Нового року на Покинутій віллі з’являється таємничий хлопчик-привид. Звідки ж він узявся? Саме це й намагається з’ясувати Мортіна, дівчинка-зомбі, та її вірний пес Смуток. Мортіна на все зважиться заради друга: і відірве собі руки-ноги, і викине голову у вікно, і прокрадеться в церкву, і навіть… сховається в труні. Страшно? Авжеж! Історія про Мортіну здобула світову популярність і перекладена понад 20 мовами.

  • Ghoulia and the Ghost with No Name Барбара Кантини
    ISBN: 9781419746888
    Год издания: 2020
    Издательство: Amulet Books
    Язык: Английский

    Ghoulia, Auntie Departed, and Tragedy the greyhound are back for another adventure at Crumbling Manor! They’re preparing for the annual Dead but Not Departed New Year’s Eve party. A young ghost arrives, and he seems to be fading away. Turns out, the ghost has forgotten his own name and is in danger of vanishing entirely—all because there’s no one left alive who remembers him. Not on Ghoulia’s watch! If she can help the ghost figure out his name, she’ll be able to keep him safe. But will Ghoulia be able to discover the truth before it’s too late? With all the hijinks and Tim Burton–style art that made Books #1 and #2 fan favorites, Book #3…

    Развернуть
  • Мортина и таинственный призрак Барбара Кантини
    ISBN: 978-5-353-09104-2
    Год издания: 2018
    Издательство: Росмэн
    Язык: Русский

    Приключения Мортины, девочки-зомби, продолжаются! Кто может постучаться в окно замка, населенного зомби и привидениями, зимним вечером в канун Нового года? Нет, это не Санта-Клаус. Таинственный гость Мортины – маленький мальчик-призрак, которому грозит большая беда. Он никак не может вспомнить, кто он, откуда и из какого времени – а значит, очень скоро превратится в ничто и окажется в Краю Забвения. Конечно, Мортина, ее дедушка Саркофаг, тетя Усопла и даже пес Понур не могут остаться равнодушными к чужому несчастью и немедленно бросаются на помощь. Не так-то просто проводить независимое расследование, когда ты фиолетового цвета и не…

    Развернуть
  • Mortina. Hayalet Arkadaş Барбара Кантини
    ISBN: 9789753484060
    Год издания: 2018
    Издательство: Çınar Yayınları
    Язык: Турецкий

    Uluslararası başarı kazanan ve 23 dile çevrilen Mortina serisi devam ediyor. Günlerdir Çürükoğlu Villası'na girmeye çalışan gizemli çocuk kim? Mortina onu tanımak istiyor ama çocuk hiçbir şey hatırlamıyor. İsmini bile! Eğer hafızası yerine gelmezse yok olup gidecek. Tam da Göçmüş Ruhlar Yeni Yıl Partisi arifesinde! Mortina sadık dostu Gamlı'yla birlikte yeni hayalet arkadaşının kim olduğunu öğrenmek ve onu yok olmaktan kurtarmak için kolları sıvıyor. Dünyanın en eğlenceli zombi kızı bir sürprizle geri dönüyor: Kitabınızın kapağı karanlıkta parlıyor.

  • Произведения

  • Мортина и таинственный призрак Барбара Кантини
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Ghoulia and the Ghost with No Name
    Первая публикация: 2018
    Язык: Русский

    Кто может постучаться в окно замка, населенного зомби и привидениями, зимним вечером в канун Нового года? Нет, это не Санта-Клаус. Таинственный гость Мортины – маленький мальчик-призрак, которому грозит большая беда. Он никак не может вспомнить, кто он, откуда и из какого времени – а значит, очень скоро превратится в ничто и окажется в Краю Забвения. Конечно, Мортина, ее дедушка Саркофаг, тетя Усопла и даже пес Понур не могут остаться равнодушными к чужому несчастью и немедленно бросаются на помощь. Не так-то просто проводить независимое расследование, когда ты фиолетового цвета и не можешь приближаться к людям. Но храбрость, доброта и…

    Развернуть