Издания и произведения

Герой рассказа болен каталепсией, когда состояние глубокой летаргии может длиться от нескольких дней до нескольких недель. Его преследует страх быть похороненным заживо...

Герой рассказа болен каталепсией, когда состояние глубокой летаргии может длиться от нескольких дней до нескольких недель. Его преследует страх быть похороненным заживо...

Герой рассказа болен каталепсией, когда состояние глубокой летаргии может длиться от нескольких дней до нескольких недель. Его преследует страх быть похороненным заживо...

Nothing on earth is so terrifying as the prospect of waking up to discover you have been buried alive. A sufferer of catalepsy, who has a morbid fear of such a fate, takes every possible precaution. He designs himself a coffin which can be opened from the inside, which is padded, equipt with a bell for attracting attention, placed in an easily opened vault which contains food and water. Imagine then, his horror when he wakes up to find himself in a wooden box, reeking of damp earth and with none of his precautions in place. Poe at his most terrifying!

Основна частина розповіді випереджається кількома невеликими історіями про випадки, коли людей ховали живцем, вважаючи їх померлими, хоча вони перебували в глибокому непритомності, комі або заціпенінні. Герой оповідання хворий на каталепсію, коли стан глибокої летаргії може тривати від кількох днів до кількох тижнів. Його переслідує страх бути похованим живцем.

Основная часть рассказа предваряется несколькими небольшими историями о случаях, когда людей хоронили заживо, сочтя их умершими, хотя они пребывали в глубоком беспамятстве, коме или оцепенении. Герой рассказа болен каталепсией, когда состояние глубокой летаргии может длиться от нескольких дней до нескольких недель. Его преследует страх быть похороненным заживо...

Герой рассказа болен каталепсией, когда состояние глубокой летаргии может длиться от нескольких дней до нескольких недель. Его преследует страх быть похороненным заживо...

Основная часть рассказа предваряется несколькими небольшими историями о случаях, когда людей хоронили заживо, сочтя их умершими, хотя они пребывали в глубоком беспамятстве, коме или оцепенении. Герой рассказа болен каталепсией, когда состояние глубокой летаргии может длиться от нескольких дней до нескольких недель. Его преследует страх быть похороненным заживо...

Eine besonders heimtückische Krankheit lässt den Erzähler immer wieder in todesähnliche Ohnmacht fallen. Verständlich also seine panische Angst, einmal lebendig begraben zu werden. Er trifft zahlreiche Vorsichtsmaßnahmen, doch umsonst: Als er aus einem seiner Anfälle erwacht, wird ihm klar, dass er unter der Erde liegt! Wie soll er sich aus dieser Lage befreien?

El miedo al enterramiento en vida era muy común en la época, y Edgar Allan Poe obtuvo provecho literario de ello. En este relato, el narrador anónimo describe en primera persona un trastorno que le aqueja, caracterizado por «ataques de una afección singular que los médicos coinciden en denominar catalepsia». Esta enfermedad lo lleva con frecuencia a pérdidas de conciencia muy similares a la muerte, lo que conduce al personaje a un terror pánico a ser enterrado vivo en alguna de tales circunstancias: «La mayor de las desgracias posibles», afirma. A fin de que se comprenda esta fobia, el narrador enumera diversos casos probados de personas…

Eine besonders heimtückische Krankheit lässt den Erzähler immer wieder in todesähnliche Ohnmacht fallen. Verständlich also seine panische Angst, einmal lebendig begraben zu werden. Er trifft zahlreiche Vorsichtsmaßnahmen, doch umsonst: Als er aus einem seiner Anfälle erwacht, wird ihm klar, dass er unter der Erde liegt! Wie soll er sich aus dieser Lage befreien?

In Band 11 der Arndt Schmöle liest Edgar Allan Poe-Reihe erwecken Poes Geschichten und Arndt Schmöles Stimme die Toten zum Leben. Das Grauen, aber auch die Komik, stecken - wie so oft - in der Wahrheit, der die Fiktion entspringt. Lebendig Begraben: "Weh! Die grausigen Legionen der Grabesschrecken sind keine Hirngespinste; doch (...) müssen sie schlafen, oder sie verschlingen uns - muß man sie schlummern lassen, oder wir gehen zugrunde." Poe schreibt vom grausamsten Schicksal, das eine Menschenseele ereilen kann: dem Lebendigbegrabensein. Ein auswegloser Albtraum, in den verlorene Seelen erwachen, all ihr Klagen und Flehen einzig…

Edgar Allan Poe (1809-1849) Escritor, poeta y crítico estadounidense, más conocido como el primer maestro del relato corto, en especial de terror y misterio. Poe nació en Boston, el 19 de enero de 1809. Sus padres murieron siendo niño y fue criado por John Allan, un rico hombre de negocios de Richmond. En 1836 se casó con su joven sobrina y durante la década siguiente Poe trabajó como redactor para varias revistas en Filadelfia y Nueva York. Su trabajo consistió en buena parte en reseñar libros, escribiendo un significativo número de críticas. Sus ensayos se hicieron famosos por su sarcasmo, ingenio y exposición de pretensiones…

Lebendig begraben (Das vorzeitige Begräbnis) ist der Titel einer Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, die am 31. Juli 1844 in The Philadelphia Dollar Newspaper veröffentlicht wurde und die Elemente des Horrors und schwarzen Humors enthält. An der Entwicklung des namenlosen Ich-Erzählers beleuchtete Poe die in viktorianischer Zeit verbreitete Angst, lebendig begraben zu werden und griff ein Motiv auf, das er auch in Erzählungen wie Der Untergang des Hauses Usher, Berenice und Das Fass Amontillado verarbeitete und das ihn wegen eigener Ängste lange beschäftigte.

La catalepsia, pues, hace al narrador muy proclive a caer en estados de inconsciencia, un problema que se le ha ido agravando con el tiempo. Su peor pesadilla es perder el sentido en ocasión de hallarse lejos de su hogar, y que, al ignorarse sus circunstancias en el nuevo medio, sea dado por muerto. Así, hace contraer la promesa a familiares y amigos de que no lo enterrarán antes de haber comprobado fehacientemente su óbito.

«Есть темы, полные захватывающего интереса, но слишком ужасные, чтобы служить законной темой для литературного произведения. Романист должен избегать их, если не хочет возбудить отвращение или оскорбить читателя. Мы можем затрагивать их лишь в тех случаях, когда их оправдывает и освящает суровое величие истины. Мы читаем с дрожью „мучительного наслаждения“ о переходе через Березину, о лиссабонском землетрясении, о лондонской чуме, о кровавой Варфоломеевской ночи, о гибели ста двадцати трех пленных в Черной яме в Калькутте. Но в этих рассказах нас волнует факт, быль, история. Будь это выдумка – они внушали бы нам отвращение…»

Nothing on earth is so terrifying as the prospect of waking up to discover you have been buried alive. A sufferer of catalepsy, who has a morbid fear of such a fate, takes every possible precaution. He designs himself a coffin which can be opened from the inside, which is padded, equipt with a bell for attracting attention, placed in an easily opened vault which contains food and water. Imagine then, his horror when he wakes up to find himself in a wooden box, reeking of damp earth and with none of his precautions in place. Poe at his most terrifying!

The fear of being buried alive was alive and well in the 19th century. It is said that Poe himself harbored this fear. An excellent audiobook to accompany a nighttime visit to a lonely graveyard.

Poe wacht im Dunkeln zwischen steinernen Mauern auf. Wie kommt er dort hin? Am Abend zuvor hatte er seinem Arzt von dem vergeblichen Versuch, sein Gedächtnis und seine wahre Identität wiederzufinden, berichtet. Poe sucht nach der Kerze - und merkt: er ist lebendig begraben...

On a dark stormy night a group of friends share tales they've heard of everyone's greatest fear, to be mistakenly buried alive. To the shock and horror of her friends, one tops their tales. She tells her story.

The horrors of the Spanish Inquisition, with its dungeon of death, and the overhanging gloom on the House of Usher demonstrate unforgettably the unique imagination of Edgar Allan Poe. Unerringly, he touches upon some of our greatest nightmares: Premature burial, ghostly transformation, words from beyond the grave. Written in the 1840s, they have retained their power to shock and frighten even now.

The Premature Burial is a horror short story on the theme of being buried alive, written by Edgar Allan Poe and published in 1844 in The Philadelphia Dollar Newspaper. Fear of being buried alive was common in this period and Poe was taking advantage of the public interest. In The Premature Burial, the first-person unnamed narrator describes his struggle with "attacks of the singular disorder which physicians have agreed to term catalepsy," a condition where he randomly falls into a death-like trance. This leads to his fear of being buried alive ("The true wretchedness," he says, is "to be buried while alive."). He awakens one morning to…

Эдгар Аллан По - американский писатель, поэт, автор знаменитых "страшных рассказов" и создатель формы современного детектива. Формально являясь представителем "романтизма" Эдгар По считается одним из основоположников жанра научной фантастики. Его творчество оказало огромное влияние на развитие англо-американской и мировой литературы.