Произведения
-
Локис Проспер Мериме
Форма: рассказ Оригинальное название: Locis (Le Manuscrit du Professeur Wittembach) Дата написания: 1869 Первая публикация: сентябрь 1869 г. Перевод: Михаил Кузмин Язык: Русский Рассказ в форме рукописи, в которой профессор Виттенбах изложил обстоятельства совершённой в 1866 году поездки в «замок Мединтильтас», расположенный в литовской глубинке. Владелец замка — граф Михаил Шемет, кичащийся происхождением от Гедимина, — несмотря на образованность и обходительные манеры, поразил его своими медвежьими ухватками. По слухам, мать родила его после того, как подверглась нападению медведя.
-
Локис Проспер Мериме
Форма: рассказ Оригинальное название: Locis (Le Manuscrit du Professeur Wittembach) Дата написания: 1869 Перевод: А. Ладинский Профессор лингвистики гостит у литовского графа, заодно изучая местный фольклор и этнос. Мать графа, будучи молодой, была украдена медведем и после спасения из лап хищника навсегда потеряла рассудок. Сам хозяин земель часто разговаривает во сне и произносит страшные вещи. А тут на носу еще и свадьба у графа. Профессору будет о чем написать в своей рукописи после путешествия. Другие названия: Медведь [Lokis] Литовская повесть; Lokis. Литовская легенда; Локис. Из рукописи профессора Виттембаха.
-
Аудиокниги
-
Локис Проспер Мериме
Год издания: 2005 Издательство: AURAVOX, Парадигма C&T Язык: Русский Профессор лингвистики гостит у литовского графа, заодно изучая местный фольклор и этнос. Мать графа, будучи молодой, была украдена медведем и после спасения из лап хищника навсегда потеряла рассудок. Сам хозяин земель часто разговаривает во сне и произносит страшные вещи. А тут на носу еще и свадьба у графа. Профессору будет о чем написать в своей рукописи после путешествия!