Сказки крольчихи Флопси (сборник)
Беатрис Поттер
| Серия: | Детская классика. Волшебные сказки |
| Издательство: | Северная Звезда |
Лучшая рецензия на книгу
9 февраля 2018 г. 16:41
2K
5 Ухти-Тухти, Ухти-Тухти, я лесная прачка
У нас книги Беатрисы Поттер не очень известны, но у себя на родине, в Англии, её книжки давно стали классикой детской литературы. На самом деле Ухти-Тухти - это адаптация, перевод, основанный на звукоподражании пыхтению ёжика. На самом деле ежиху звали Тигги-Винкл, да и выглядела они несколько иначе: все иллюстрации к своим сказкам Беатри Поттер рисовала сама. Как выглядели оригинальные иллюстрации, можно посмотреть в ЖЖ в по ссылке. Этот образ давно стал узнаваемым и хрестоматийным, его печатают на открытках, делают сувениры, его знают все английские дети. В нашем издании иллюстрации не оригинальные, использованы рисунки Бориса Калаушина. Они похожи по образам и стилю, но, с моей точки зрения это не совсем то. С другой стороны, в нашей версии Люси посимпатичнее :))) Что касается…
ISBN: 5-7869-0104-1
Год издания: 2003
Язык: Русский
Твердый переплет, 96 стр.
Формат: 70x100/16
Рецензии
Всего 129 февраля 2018 г. 16:41
2K
5 Ухти-Тухти, Ухти-Тухти, я лесная прачка
У нас книги Беатрисы Поттер не очень известны, но у себя на родине, в Англии, её книжки давно стали классикой детской литературы. На самом деле Ухти-Тухти - это адаптация, перевод, основанный на звукоподражании пыхтению ёжика. На самом деле ежиху звали Тигги-Винкл, да и выглядела они несколько иначе: все иллюстрации к своим сказкам Беатри Поттер рисовала сама. Как выглядели оригинальные иллюстрации, можно посмотреть в ЖЖ в по ссылке. Этот образ давно стал узнаваемым и хрестоматийным, его печатают на открытках, делают сувениры, его знают все английские дети. В нашем издании иллюстрации не оригинальные, использованы рисунки Бориса Калаушина. Они похожи по образам и стилю, но, с моей точки зрения это не совсем то. С другой стороны, в нашей версии Люси посимпатичнее :))) Что касается…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2017 г. 18:40
2K
5 Милый образ
Такая милая атмосферная книжечка... Девочка теряла платочки, а прачка Ежиха их находила и стирала. Вспоминаются детские годы, когда мне было 5 лет. И я также носилась с платочками, к каждому случаю подыскивая свой платок: с этим я иду в аптеку (сама!), а с этим - гулять. Милый образ: Ежиха показана как маленькая девочка, ведь она и описана глазами девочки, когда та ее неожиданно встретила.
Статьи о книге
Всего 1
Беатрикс Поттер написала очаровательное письмо юному поклоннику Кролика Питера
Беатрикс Поттер на своей ферме Хилл Топ, 1905, Озерный край. Фото: TopFoto PA Автор: Jess Denham Это письмо было продано на аукционе в марте 2016 года за 8500 фунтов стерлингов. Поклонники Беатрикс Поттер отмечают 150 лет со дня ее рождения. В честь этого события Королевская почта Великобритании выпустила памятные марки, а на аукционе выставлено первое издание «Сказки о Кролике Питере». Известная и любимая многими детская писательница умерла в возрасте 77 лет в 1943 году. Она написала 35 книг, которые многие родители до сих пор читают своим детям перед сном. Возможно, она никогда не писала о своей любви к животным так проникновенно, как в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
