Год Литературы — стр. 3

Критик: Ольга Pазумихина Рецензия на книгу Семь смертей Эвелины Хардкасл Оценка: * Доктор Себастьян Белл приходит в себя в лесу неподалёку от Блэкхита, фамильного имения Хардкаслов. Неподалёку кто-то гонится за девушкой; она зовёт на помощь, но вскоре слышится выстрел и крики прекращаются. А затем некто подходит к Беллу, вручает ему компас и объясняет, как добраться до имения. Но зачем убийце помогать свидетелю? И для чего супруги Хардкасл пригласили столько гостей, в том числе давнего друга Себастьяна, в годовщину гибели их сына? Белл не может вспомнить не только события прошлого дня: он забыл даже своё имя, не узнаёт себя в зеркале и…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Невидимый круг Оценка: * За неполный год издательство «АСТ» выпустило уже третий роман французского детективиста Поля Альтера. И, пожалуй, самый удачный. Это хорошо не только само по себе, но и потому, что романы, переведенные в прошлом году («Четвертая дверь» и «Семь чудес преступления»), заставили меня встревожиться: как же так, самые известные романы прославленного писателя, и вдруг — натяжка на натяжке. Но нет — вновь переведенный роман показывает, что не все так плохо. И даже весьма неплохо. Называется этот роман «Невидимый круг», а начинается очень… забавно: главные герои получают приглашения от…

Критик: Ольга Pазумихина Рецензия на книгу Рассказ инквизитора, или Трое удивительных детей и их святая собака Оценка: * В отличие от Дианы Уинн Джонс американец Адам Гидвиц не стал выдумывать новый мир и поместил своих героев — простолюдинку Жанну, юного послушника Вильяма и еврейского мальчика Якоба — в декорации Франции XIII века. К этому путешествию автор готовился тщательно: в 2012 году он даже переехал в Европу, чтобы целый год изучать средневековые рукописи. Итогом его стараний и стал «Рассказ инквизитора», остросюжетный роман, в котором переплелось множество средневековых сюжетов — как исторических, так и легендарных, — а также…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Убийство на Брендон-стрит. Выжить тридцать дней Оценка: * За мужским именем притаилась Люси Беатрис Маллесон, так что псевдоним не склоняется. Судя по тому, что издательство выпускает уже третий ее томик, определенным спросом она пользуется. Хорошо это или плохо? Романы «Убийство на Брендон-стрит» (1942) и «Выжить тридцать дней» (1944) говорят, что скорее хорошо. Не то, чтобы Гилберт была асом детективного жанра. До Лео Брюса ей очень далеко, Фрэнсис Дункан тоже помощнее будет. Но — определенного уровня она периодически достигала. Гилберт придумала нескольких «великих сыщиков», самый известный из них —…

Критик: Ольга Pазумихина Рецензия на книгу Хранители волшебства Оценка: * «Хранители волшебства» — последняя работа британской писательницы Дианы Уинн Джонс, автора знаменитого цикла «Миры Крестоманси» и романа «Ходячий замок», который лёг в основу одноимённого фильма Хаяо Миядзаки. Джонс работала над произведением до самой смерти в 2011 году, так и не успев его закончить и не оставив черновиков. Дописать книгу взялась Урсула Джонс. Обычно такие «творческие тандемы поневоле» оказываются не очень удачными, но не в этот раз: младшая сестра писательницы так удачно справилась со своей задачей, что определить, где кончается текст Дианы Уинн…

Критик: Елена Одинокова Рецензия на книгу Диетлэнд Оценка: * Красота — это страшная сила, но жир — сильнее. Перед нами роман молодой американской писательницы Сарей Уокер (Sarai Walker). Авторка не отрицает, что это женская версия «Бойцовского клуба». Герой Паланика борется с самим собой и с потребительским обществом, героиня Уокер — с собственным телом, депрессией и давлением стандартов, которые навязывает женщине современная цивилизация. Все вы, конечно, помните старину Боба, в чьи сиськи утыкался герой «Бойцовского клуба». Вы помните эту группу солидарности мужчин, больных раком яичка. В «Диетлэнде» группа солидарности называется «Худой…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Тихая сельская жизнь Оценка: * Четыре года назад Кинси начал писать серию криминальных романов (которые сам считает детективными) о леди Хардкасл. Время действия первого романа цикла, «Тихая сельская жизнь», — 1908 год, место действия — английская деревня, героиня — эксцентричная сыщица-любительница. Казалось бы, чего еще можно желать? Оказывается, многого. Начнем со времени и места действия. Конечно, в детективе и то и другое всегда условно; и все же единственное, что можно сказать об эдвардианской Англии Кинси, — «не верю». Не верю ни в таких леди, ни в таких слуг, ни в такие диалоги. Ясное дело, у…

Критик: Анна Николаева Рецензия на книгу Ужель та самая Татьяна? Оценка: * Итак, Татьяне 14. Жаркое лето 2006-го она проводит в парижском предместье с матерью и старшей сестрой Ольгой. У Ольги роман с молодым соседом — Ленским, как вы понимаете, который строчит ей бесконечные мадригалы в стиле рэп. Татьяна же взахлеб читает Шарлотту Бронте, Бориса Виана и Луи Арагона, и распаленное то ли летним зноем, то ли гормональной бурей воображение рисует ей картины любовной страсти одну откровеннее другой. И вот однажды Ленский знакомит сестер со своим парижским другом — Евгением. Тому 17, он хорош, как Аполлон, аристократичен, образован и,…

Критик: Ася Петрова Рецензия на книгу Компас Оценка: * Матиас Энар очень образованный человек. И относительно для прозаика молодой, ему нет пятидесяти. Он знает персидский и арабский, он переводчик, искусствовед, путешественник, преподаватель, автор нескольких романов (почти все они так или иначе связаны с темой Востока), отмеченных самыми разными премиями. За книгу «Компас» Энар наконец-то получил в 2015 году своего первого Гонкура. Я говорю «первого», поскольку искренне надеюсь, что вскоре автор придумает себе двойника, который будет писать абсолютно в другом стиле, и получит вторую премию. Роман «Компас» написан от лица умирающего…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Ореховый Будда Оценка: * Дескать, хоть и Дюма, да не совсем: Дюма, «сопровождающий» Карамзина. Прежде чем выбрать сюжет для этого небольшого романа, автор провел опрос на фейсбуке, предложив будущим читателям проголосовать за один из трех вариантов книги. Вспоминаю я об этом потому, что кто-то из участников обсуждения задал простодушный вопрос: зачем отправлять в «несбывшееся» те сюжеты, которые проиграют при голосовании? Ответа не последовало, а он между тем напрашивается: было бы автору действительно интересно, он бы все три замысла и реализовал. Впрочем, выбранный сюжет, судя по исполнению, Акунину…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу История волков Оценка: * Было бы интересно, если бы кто-нибудь из членов жюри «Букера» — или любой другой литературной премии — не сейчас, так на старости лет написал бы «Чистосердечное признание в делах и помышлениях». И рассказал бы он в нем, как так вышло, что та или иная книга вошла, например, в Короткий список той или иной премии. К чему я это говорю? Дело в том, что на русском языке появился роман американки Эмили Фридлунд «История волков» — один из финалистов (правда, все же не лауреат) «Букера» в прошлом году. Стоило ли его переводить? А стоило ли солженицынскому Дёмке из «Ракового корпуса»…

Критик: Яна Ларина Рецензия на книгу Президент пропал Оценка: * Джеймс Паттерсон продал более трехсот миллионов экземпляров своих книг по всему миру, однако в прессе его упрекали за склонность к работе в соавторстве под зонтиком своего имени-бренда. На этот раз все несколько иначе, и локомотивом обложки нового романа «Президент пропал» выступает, скорее, имя Билла Клинтона — 42-го президента США, знаменитого «друга Билла». Да и повествование ведется от лица американского президента, пусть и вымышленного. Впрочем, книга не имеет никакого отношения к мемуарному жанру и явно задумывалась как остросюжетный шпионский боевик. А главный герой —…

Критик: Дарья Грицаенко Рецензия на книгу Министерство наивысшего счастья Оценка: * В 1997 году 36-летняя индийская писательница Арундати Рой стала известна на весь мир: первая же книга «Бог мелочей» принесла ей Букеровскую премию и славу. Видимо, решив, что теперь она — «больше, чем поэт», Арундати Рой посвятила себя политической борьбе за права униженных и оскорбленных в Индии, пользуясь тем, что ее слово имеет вес. Ее вторая книга — итог и осмысление этого опыта. Читатель, возможно, ждет нового «Бога мелочей», но у второго романа не так уж много общего с первым. В нем описана та же Индия, те же социальные конфликты и та же боль от того,…

Критик: Максим Немцов Рецензия на книгу Последняя из единорогов Оценка: В этом году исполняется ровно пятьдесят лет с выхода романа-мифа Питера Бигла «Последний Единорог». Эта поэтическая притча, разошедшаяся по миру пятимиллионным тиражом, уже почти тридцать лет известна русскому читателю — но сейчас в издательстве «Рипол-Классик» выходит новый перевод, выполненный выдающимся переводчиком Сергеем Ильиным. Сергей Борисович взялся за эту работу летом 2016 года, по собственному почину, не имея контракта с издательством, просто из чувства «надо сделать давно намеченное» — и делал ее без оглядки на редактора и маркетинг. В частности —…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Ева Оценка: * На русский переведен второй роман из цикла о шпионе Фалько. Первый так и назывался — «Фалько», второй озаглавлен «Ева», но, если названия поменять, вряд ли кто-то заметит разницу. Фалько — антипод большинства центральных персонажей Реверте, в частности, его первого серийного героя — капитана Алатристе. До сих пор нашему автору нравились герои, которые верят в то, что жизнь бессмысленна, но сохраняют верность своему кодексу чести. Фалько — герой бесчестный, хотя в бессмысленность бытия тоже верит. Возможно, Реверте счел, что герой, не слишком часто размышляющий о бренности всего сущего,…

Критик: Екатерина Северина Рецензия на книгу Наша Рыбка Оценка: * Возможно, если бы Гилберт Адэр — автор экранизированного Бертолуччи романа «Мечтатели», — родился и жил в России, как автор под «импортным» псевдонимом Робин Фокс, — то его героев звали бы как раз Игорь, Петя и Ясна. Центральные персонажи книги — со всех сторон положительный Игорь Чехов и его друг Петя Воронцов — классический байронический герой, с положенными такому герою внутренними демонами, живут в Москве, встречаются с друзьями. И много говорят об искусстве. Их «сегодня» — та самая студенческая пора, когда все воспринимается острее и резче, хочется постоянно пробовать…

Критик: Екатерина Северина Рецензия на книгу Совсем не Аполлон Оценка: * Молодежная серия «YA» — перезапуск «Поколения WWW» в новом дизайне и с новыми поддерживающими текстами для подростков и тех, кто еще помнит — каково жить в условиях постоянно меняющегося мира. Жизнь пятнадцатилетней Лауры предсказуема и «нормальна» — она ходит в школу и неплохо учится, пишет в школьную газету, которой занимается вместе с лучшей и единственной подругой Леной. Мир подростка начинает трещать, когда в школе появляется Андерс Страндберг. Новичок — совсем не Аполлон, как и обещает название, но Лаура почему-то не может избавиться от ощущения, что внутри…

Критик: Екатерина Северина Рецензия на книгу Саймон и программа Homo sapiens Оценка: * Забавная и бойкая история в духе Джона Грина напоминает комедийную подростковую мелодраму с классическими компонентами — вечеринки, переписки, школьный драмкружок и цепочка забавных совпадений. Казалось бы, стандартный набор, если бы не одно «но»: квир-протагонист. Прямо скажем, нечастый гость на российском книжном рынке. Одиннадцатиклассник Саймон Спир любит «Гарри Поттера» и печенье Oreo. А еще он уже осознал себя как гея, но пока боится сделать каминг-аут. Он ведет переписку с неким Блю, постепенно влюбляясь в собеседника и пытаясь догадаться, кто…

Критик: Александр Чанцев Рецензия на книгу Покой Оценка: * Книга классика (действительно классика) новой турецкой литературы раскрывается, как кобра в неспешном, слегка утомленном восточной негой и стамбульской меланхолией броске. Началу не стоит верить — этакая немного (само)ироничная, в духе «Детей нашей улицы» Нагиба Махфуза, семейно-районная мини-сага, не более. Потом, чем дальше в брод, будет — все. Недаром критики говорят в связи с Ахмедом Хамди Танпынаром о «турецком Джойсе» и «локальном взрыве модернизма», Памук признавался в любви к этой книге и раскидывал по страницам своих книг и в самом Музее невинности отсылки на нее, а…

Критик: Александр Чанцев Рецензия на книгу Средняя Азия в Средние века Оценка: * Нельзя уже жаловаться, что Павел Зальцман (1912—1985) не издан. Выходили стихи «Сигналы Страшного суда» (2011), роман «Щенки» (2012) и даже книга дневников и воспоминаний «Осколки разбитого вдребезги» (2017), плюс альбомы и даже перевод на английский. Можно лишь сожалеть, что не прочитан. Не пришел к нам раньше, не вошел в канон. Как, собственно, и все авторы, последние представители авангарда, трудно определимые, слишком яркие и камерные одновременно — Всеволод Петров, Владимир Казаков… Между тем Зальцман проходит не только по литературному ведомству. Рисовал…

Критик: Михаил Визель Рецензия на книгу Армада Оценка: * Новый роман Пелевина можно рассматривать как наложение друг на друга двух хорошо известных, но, казалось бы, не имеющих между собой ничего общего мемов: знаменитой фразы Толстого о том, что все счастливые семьи похожи друг на друга, и не менее знаменитого стихотворения Кобаяси Иссы об улитке, упорно взбирающейся по склону горы Фудзи. Если же попытаться определить, «о чем этот роман?», в терминах актуальной ныне киношной сценарной заявки, она могла бы звучать примерно так: о нелегком пути к вполне банальному счастью простого русского недоолигарха, некогда — закомплексованного ботаника,…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Оскар Уайльд, Конан Дойл и игра под названием "Убийство" Оценка: * Эдгар По прихотью удачной облек аналитический ум шевалье Дюпена в телесную оболочку эстета. С тех пор образ сыщика — остроумца, эрудита и ценителя красоты не дает покоя детективистам. Конан Дойл, сперва заявив об узкой специализации Холмса, уже во второй повести сделал его знатоком живописи, литературы и музыки. Мэтью Шил — автор, мало способный в детективном отношении, — придумал князя Залесски, а Поль Альтер — Оуэна Бернса, списанного, по словам автора, с Оскара Уайльда. Плодовитый английский литератор Джайлз Брандрет справедливо…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Небо в алмазах Оценка: * Роман продолжает серию о ленинградском следователе Василии Зайцеве, который разгадывает криминальные загадки в самую неподходящую для этого эпоху — в 1930-е годы. (Забавное совпадение, а точнее — несовпадение: на Западе это же самое время — эпоха уютнейших детективов «Золотого века»: сочинений Честертона, Кристи, Хейра, Брюса, Сейерс и прочих). Правда, с загадками на этот раз дело обстоит хуже, чем в предыдущем романе Яковлевой — фактически детективной загадки в «Небе» нет, и перед нами полицейский роман. С другой стороны, в «Укрощении красного коня» исторический фон то и дело…

Критик: Петр Моисеев Рецензия на книгу Армада Оценка: * Если в начале голливудского блокбастера главный герой — провинциал, сирота и школьник, то примерно к 20-й минуте фильма хотя бы часть этих характеристик будет отменена. Фантастический роман Эрнеста Клайна «Армада» — это не блокбастер, но написан с явной надеждой на превращение в него (и, разумеется, надежда уже начинает сбываться). Автор и сам не слишком скрывает источники влияний на свое творчество, старательно перечисляя множество фантастических фильмов последних десятилетий, из деталей которых он собрал свой конструктор. Но, хотя роман и собран из готовых кубиков, первые две трети…

Критик: Василий Владимирский Рецензия на книгу Лучи уходят за горизонт. 2001-2091 Оценка: * Роман-утопия Кирилла Фокина — редкий гость на нашей жанровой Тайной вечере. Современная фантастическая литература, особенно проходящая по ведомству young adult, предлагает богатый выбор антиутопий и дистопий. Авторы, работающие с более зрелой аудиторией, предпочитают другой образ будущего: мир не то чтобы более жестокий или более добрый — просто иной, не такой, как наш с вами. А вот полноценных «миров, в которых хочется жить», дефицит — и в отечественной литературе, и в переводной: любая попытка заслуживает того, чтобы присмотреться к ней…