Детективы — истории — стр. 4

30 октября 2023 г. 17:26

107

Каким иногда странным путем приходят к нам книги. Кокретно эту книгу мне посоветовала парикмахер Белла, в Израиле. Я был у родственников довольно долго и успел немного зарасти. Спросил у кого можно постричься, чтобы русскоязычный парикмахер был. И мне ее посоветовали. Очень разговорчивая оказалась. А когда узнала, что я немного связан с книжным миром, стала активно выспрашивать, что сам читаю и рассказывать по свои предпочтения. И так здорово рассказала про впечатления от этой книги, что я тут-же и купил ее на Литресе. И хоть прочел ее почти через год после покупки, искренне ей благодарен за совет.

30 октября 2023 г. 06:11

296

Письмо для любимой (стих)

Дождик, милый аутист, Под окном всё ходит, ходит. Может он - вуайерист? Почему он не уходит? Вот, разделся я - смотри! У окна стою с бокалом, Простою хоть до зари, В темноте сверкая.. задом. Ты прости меня, родной, Просто грустно, без любимой. Кстати, пол твой.. он какой? Не мужчина же ты, милый? Всё одно.. она, иль он, Пред тобой стою я голый, Как лунатик-почтальон, Чуть поддатый, и весёлый. Я принёс тебе письмо! - Говорю я, в отраженье - Дождик лижет эскимо, Аутист мой грустный, нежный. У окна стою, раздет, Эскимо лижу и плачу. Брезжит серенький рассвет, - Вновь я сам с собой, чудачу..

26 октября 2023 г. 16:19

645

Открытие в 2023 году!

Приходит конец года, и мне кажется уже пора рассказать об этой книге. В этом году мне, особенно не везло с книгами, попадались не интересные, предсказуемые, слишком сложные и т.д. Но мне всё таки есть чем похвастаться) А именно одной книгой; «Добрая самаритянка» Джон Маррс. Эта книга попала мне случайно на глаза, в тик токе... и заинтересовала меня. Даже не знаю чем... Обычно в аннотации всё так красиво описано, что ты быстрее открываешь книгу и в ожидание момента когда прочитано первое слово, это просто вау!) Но потом как сказать, ожидание не оправдались и аннотация была херней собачьей, если выразить более мягко... Она (аннотация) как…

Развернуть

26 октября 2023 г. 14:17

101

Согревающая ностальгия.

Проводя выходные у бабушки с дедушкой в детстве, я коротала вечера, слушая маленькое красное радио, висящее на кухне. К радиопостановкам меня приучила мама - сначала она ставила сказки на пластинках в проигрывателе, а потом мне сильно полюбилось и радио. Только представьте: за окном холодные дождь и ветер, а дома бабуля уже заваривает с чаем зверобой и матрëшку, ставит на стол ватрушки и варенье, а дед прибавляет звук на маленьком аппарате, который открывал нам целый мир. Уютно? Осенью, за прослушиванием Шекспира, Агаты Кристи, Эдгара Аллана По, а также новостных сводок и передач про рыбалку и садоводство, я помогала бабушке чистить овечью…

Развернуть

20 октября 2023 г. 20:43

112

С книгами Дена Брауна я знакома со времён "Кода да Винчи", его первого бестселлера. Уже тогда автор смог очаровать меня научным и интеллектуальным подходом. Я тогда ещё была школьницей, но уже мечтала, что когда выросту буду похожа на доктора Ленгдона, специалиста по символике, религиоведа, историка и просто эрудита. И как я уже понимаю сейчас, именно образ доктора Ленгдона подтолкнул меня получить образование культуролога) Многие считают Дена Брауна "попсовым" писателем, но так или иначе, его книги ни в коем случае не оставят вас равнодушными! Манера писателя, судя по всему, это вывести читателя на глубокие размышления, одобрение или…

Развернуть

1 октября 2023 г. 12:55

316

Смерть - дело лично каждого!

Выпал на пару месяцев (а может и больше) из жизни портала. Происходили очень неприятные вещи. Последние полгода состояние матери постоянно ухудшалось. Конец лета и начало осени выдались особенно тяжелыми. Настроение было жутко негативным и я за многие-многие времена, наверное, не прочитал ни строчки. Не было никакого желания, как и желания выходить в Инет и что-то комментировать или писать. 28 сентября после клинической смерти и нескольких дней в реанимации мама умерла. Можно сказать отмучилась. Ей было всего 72 года. Похоронили ее в родном поселке рядом с моим отцом. Она в последнее время очень хотела съездить на могилу мужа. Вот и…

Развернуть

1 октября 2023 г. 12:10

250

Глянец снаружи - газета внутри

Это издание лежало у меня на полке долгих шесть лет с той поры, когда я впервые его приобрел в "Читай-городе". Как ни крути, а срок приличный, особенно если речь идет о покет-книжке, которая по стоимости немного опережает корзинку бобов или пакетик чипсов по нынешним временам. Отдал за нее тогда около двухсот рублей, поэтому сейчас как-то глупо говорить о том, что недостатков в плане качества печати у романа больше, чем достоинств. Так-то оно так, согласен, просто сегодня я хочу предупредить всех тех, кто еще хотел бы приобрести "Это стоит смерти" в подобном исполнении. Мягкая обложка плоха тем, что со временем клей иссыхает, а страницы…

Развернуть

30 сентября 2023 г. 06:24

287

Млечный путь (стих)

Тишина и холод звёзд Медленно текут по венам. На постели, сотни роз, Брошены к твоим коленам. У колен твоих, душа, Сердце, губы, сны о счастье. Стих мой бьётся, чуть дыша Мотылёчком, на запястье. Кровь чернил, целует ночь: На окне пишу я вечность. Без тебя мне жить невмочь, Сердце бьётся в звёзды, в млечность.

26 сентября 2023 г. 13:46

184

Любопытные факты о книге. 1. Термин "Крестный отец" придумал Марио Пьюзо. До этой книги главарей мафии так никто не называл. 2. Марио Пьюзо ошибочно ввел обращение "дон". Он не очень хорошо владел итальянским и решил, что правильно будет употреблять "дон" перед фамилией. И так это вошло в традицию. Дон Корлеоне. А правильнее употреблять перед именем, т.е. должно было звучать как "Дон Вито". Но уже все, по другому никто главарей и не называет - дон Готти, дон Дженовезе и т.д. 3. Paramount купили права на экранизацию книги, когда она еще даже не была написана, это был двадцатистраничный набросок. 4. Пьюзо был на грани разорения, когда…

Развернуть

25 сентября 2023 г. 15:33

639

Письмо на луну (стих)

На луне порхают тени Ласковой листвы. Привидения растений Тихо рвут цветы. Мы с тобой идём по пляжу - Лунные моря. Я тебя душою глажу, Крылья - как заря. Ты взяла в ладошку камень, Плачущий янтарь. То письмо земное, пламень - Помнишь, наш фонарь? Шелест звёзд, фонарь и вечер, Лавочка и мы. За плечами, ангел-ветер, Плакал в свете тьмы.

24 сентября 2023 г. 22:08

565

А что предпочтете вы?

Я решила прочитать книгу - когда увидела трейлер нового фильма Кеннета Браны "Призраки в Венеции" - который радует поклонников своим переосмыслением историй Пуаро - считая, видимо, что справляется с этой ролью не хуже легендарного Дэвида Суше. Я планировала сначала прочитать книгу - но отвлеклась, и осилила четверть - когда появилась возможность посмотреть фильм. И - у меня накопились вопросы... Трейлер обещал какую-то - совсем уж хэллоуиновскую историю, темную и мрачную, с медиумом и спиритическим сеансом. Неплохо, я такое люблю - хотя не очень это вяжется с Агатой Кристи... А еще я хотела закрыть книгой пункт в игре, где мне нужна была…

Развернуть

20 сентября 2023 г. 11:25

188

Папа моего одноклассника был директором школы-интерната для глухо-немых детей. Не помню, чтобы нас как-то инклюзили с ними или чтобы лекции и нотации читали о том, что они тоже люди, просто как-то подспудно весь наш класс вырос с ощущением, что глухота и немота - не отклонение, а норма, создающая трудности в общении, но вполне преодолимые. Поскольку школа была немецкой, мы быстро поняли, что другой язык - это средство общения, а не скучные уроки. И как-то в голову не приходило, что невладение языком общения делает неносителя неполноценным.

17 сентября 2023 г. 21:31

205

Перевод названия.

Существует несколько не слишком удачных переводов названия этого романа. "Дело о предубежденном попугае" - перевод по смыслу не вполне правильный, никаких предубеждений у попугая по имени Казанова вовсе не было. Почему птица получила такое имя, тоже по ходу сюжета не объясняется, ну да ладно. Гораздо осмысленней другое название этого же произведения: "Дело о лжесвидетельстве попугая" или вариант: " Дело о попугае - лжесвидетеле". Попугай, между прочим, не принимал присягу, но это так, кстати. Хуже то, что такое название по сути является спойлером одной из важных сюжетных линий, что для детектива, разумеется, нежелательно. Если увижу…

Развернуть

17 сентября 2023 г. 06:37

131

От автора

«Мальтийский сокол» был опубликован в 1930 году. В 1934 году Хемметт опубликовал этот роман с таким предисловием: «Если бы я писал эту книгу по заранее составленному плану или имел хотя бы предварительный замысел основной интриги, то теперь я мог бы рассказать, как пришел к идее ее написания и почему она получилась такой, а не иной, но все, что я помню из ее предыстории, это, во-первых, что я где-то и когда-то прочитал о любопытном договоре по поводу Мальты между Карлом V и орденом госпиталя св. Иоанна в Иерусалиме, а во-вторых, что в двух своих рассказах («Что это за тип» и «Потрошение Коуфигнала») я не справился с многообещающими, взятыми…

Развернуть

12 сентября 2023 г. 08:41

255

Надо дочитать!!!

Серия из семи книг.. Довольно объемных книг.. Книг с закрученными сюжетами Читать всю серию подряд оказалось сложно и был план: перед последней разбавить серию каким-то другим легким произведением, но этот разбавление дошло уже где-то до шести лишних книг.. Поэтому - Собраться!! Дочитать!!!

5 сентября 2023 г. 10:10

227

Белые летающие слоны

Мама, прочитав книгу, скривилась и сказала: "Это не детектив. Автор, как герой анекдота, звонит в скорую помощь с вечеринки и требует забрать оттуда всех сумасшедших, которые не видят целую стаю белых летающих слонов!" Немного подумала и добавила: "Белую гвардию" напомнило..." Мне кажется, это комплимент.

30 августа 2023 г. 14:15

365

Жили как-то две звезды...

Жили как-то две звезды. Большая, ослепительно-красная, и маленькая, чей свет был еще не так ярок. Они были лучшими друзьями. Днем звезды спали, чтобы к ночи набраться сил, а с наступлением темноты резвились на небе. Маленькая звезда восхищалась ярким сиянием своей старшей подруги и старалась испускать такой же красивый свет. Как-то вечером, когда день уже клонился к закату, а ночь только подбиралась, маленькую звезду разбудил громкий хлопок. Она испуганно огляделась, но не могла разгадать причину такого оглушительного шума. Тогда рядом послышался спокойный голос старшей звезды: «Все хорошо, звездочка. Не пугайся и поспи еще немного. Обещаю,…

Развернуть

27 августа 2023 г. 22:39

162

Скучаю...

Прочитав сейчас "Жало белого города", поняла как я скучаю по моему деду... Дедушка Унаи стал отчасти и моим дедушкой, пока я читала эту огромную книжку. Именно мой дед привил мне любовь к чтению. Очень много вещей он во мне взрастил. Де, если ты меня слышишь, то знай, что я тебя люблю всё это время, которое в моей памяти никогда не проходит, будто я не выросла, будто ты снова рядом и никогда не уходил на ту сторону.

24 августа 2023 г. 11:12

224

Не скажу, что это супер классная книга, но о потраченном на неё времени не жалею. Она представляет собой 2 отдельных рассказа, которые в свою очередь сами делятся на определённые отрывки. При этом и первый и второй связаны с одним главным героем- принцем Ф. Книга не так скучна и бессмысленна, как я предполагала читая отзывы. Просто от неё не нужно многого ожидать и тогда некоторые обрывки большой истории будут достаточно интересными.

17 августа 2023 г. 22:07

592

Обеспечьте переводчиков гуглом!, или Новые трудности перевода, Ч. 2

Часть 1 — здесь. Вот в этом конкретном случае мне не совсем ясно, специально или случайно в переводе А. Петухова отсутствует целое предложение: Well, he thought, that's why you married her, isn't it? What are you complaining about? After that summer at San Miguel...«Ну что ж, – подумал он, – поэтому ты и женился на ней, не так ли? На что ты жалуешься?»Мне все-таки кажется, что специально — потому что основной акцент на Сан-Мигеле сделан в тексте позже, и, могу предположить, переводчик решил, что фраза просто сюда не вписывается. Но в этом и был смысл — показать обрывки мыслей, которые сам Джон ещё не успел осознать! А. Горелов снова…

Развернуть

17 августа 2023 г. 22:01

372

Обеспечьте переводчиков гуглом!, или Новые трудности перевода, Ч. 1

Я впервые прочла Лощину, когда мне было 16. 11 класс, перерыв между школой и репетитором — не настолько большой, чтобы заняться чем-нибудь серьёзным или поспать, не настолько маленький, чтобы не завыть от скуки. Это была не первая книга леди Агаты в моих пальцах. Проглатывались они быстро и весело и служили лишь одной цели — скрасить ожидание. Но "Лощина" сразу выбилась из череды "загадок и отгадок", она предложила большее — характеры, переплетения судеб, мотив, который серьезно потеряет в глубине, если описать его только словом "ревность". Все остальные книги забылись, стерлись из моей весьма избирательной памяти; "Лощина" стала одной из…

Развернуть

15 августа 2023 г. 18:05

71

Транскрипция японских имён и названий на русский язык - это моя тайная боль. Дело в том, что я никогда не занималась академическим «русским-японским», мои знания и навыки набирались и формировались прямо на практике, в жизни. И целью их всегда было звучать правильно, именно так, как говорят носители, а не так, как велят возможно существующие (я точно не уверена чему обучают у нас на кафедрах японского языка) кем-то придуманные правила. В этом плане я абсолютный и необразованный дикарь. Поэтому для меня имя персонажа Сики в этой книге - назойливый раздражитель. Во-первых это имя (志木) вполне можно себе позволить нейтрально записать, как…

Развернуть

11 августа 2023 г. 21:20

356

Книга, которая запала в душу

Читала это замечательное произведение на совместных чтениях. Книга выходила по главам. И ждать новую главу временами становилось мучением. Потому что вопросов было так много, строилось много теорий, что же могло произойти на самом деле, и ужасно хотелось узнать, что же будет дальше. Таким образом, я прожила эту книгу полностью настолько, что она запала в душу глубоко и надолго) по сей день, когда я думаю о Птицах, меня окутывает приятная дымка воспоминаний, сравнимая с тёплым пледом и свечками в холодную зимнюю ночь)

5 августа 2023 г. 06:25

398

Письмо (стих)

Ищу тебя во сне я ночью, Касаюсь нежности твоей: Ты то синичка, то источник, В тебя вхожу я, дуралей. Лазурных рыбок стайки светят Как будто райская листва, Касаясь бёдер, сердце бредит, И улыбается, едва. Я глажу ласково водичку, И говорю с ней о былом. Вхожу чуть глубже.. в небе, птичка Зависла призрачным письмом. Сияет утро, птичка бредит, Я сплю в постели, нагишом. Поллюция на бёдрах светит: Письмо, с чуть тёплым, сургучом.

2 августа 2023 г. 06:34

372

Травка (стих)

Мне снился нежный, райский сон, Я спал с твоей душой. Трава росла в груди, как стон, Как память нас с тобой. Летали ласточки во тьме, Как ангелы любви, Как наши руки на письме.. Ныряя в сон травы. И зайчик солнечный дрожал, Прильнув к груди моей, Его я гладил и дышал Как раненый Орфей. И всё же счастье было в том, Я был в ночи, с тобой. Травой зарос мой грустный дом, Небесно-голубой.