Словари, справочники — цитаты из книг — стр. 2

Когда переезжаешь в новую страну, внутреннюю батареечку нужно заряжать постоянно. Стоит носить с собой столько внешних аккумуляторов , сколько у вас есть, и по возможности приобретать новые.

В начале эмиграции внутри тебя батареечка часто мерцает красным. Она может разрядиться от похода в магазин, где ты неожиданно потратишь 30 минут на поиски кефира, не догадываясь посмотреть в арабском отделе. От смол-тока, в котором ты путаешься , как в тропическом лесу. От температуры в 19 градусов дома, где ты коченеешь,…

... стали называть словом железа любой внутренний орган человеческого организма, вырабатывающий жидкость, независимо от его размера. Железой считается печень, весящая более килограмма.

... аскорбиновая кислота — это «кислота, говорящая «нет» цинге»). Американская Медицинская ассоциация отрицательно относится к тому, чтобы в названии лекарства указывалась болезнь, против которой оно предназначено, поскольку это может привести к самолечению и передозировке. Ею было предложено название цевитаминная кислота…

«В течение веков женщины подкрашивали ресницы для достижения блеска и объема. Арабские женщины использовали для этих целей тщательно размельченную пудру, которая называлась al koh’l, что означает “неосязаемый”, “неуловимый”, “прозрачный”. ... <...> ... В начале XVI в. словом алкоголь стали называть парообразные…

Чем ближе город, тем гуще смог — это страшное бедствие Лондона, и вы попадаете под настоящий купол из дыма, который заменяет английской столице лазурный свод Неаполя и Константинополя.

Если верно, что все дороги ведут в Рим, то не менее верно, что надо знать, через какие ворота входить в город цезарей и пап. Это утверждение справедливо для всех поистине прекрасных городов. В Неаполь лучше всего приплыть с его залива, в Константинополь — через Дарданеллы и Золотой Рог; вПариже в первую очередь надо…

Доре одновременно очарован и потрясен контрастами огромного города: фантастическим блеском его богатства и невиданной нищетой.

Все четыре года, пока Минск находился в оккупации, его бомбила советская авиация. Обычно самолеты прилетали на праздники и привозили подарки от Сталина.

Одна из прежних неприкасаемых правд гласила, что Минск во время войны уничтожили немцы. Но они взяли город без боя на шестой день войны, в результате этого захвата Минск почти не пострадал. Больше он потерпел от энкавэдистских поджогов.

Когда-то тут протекала Немига, имя которой в переводе с литовского означает «бессонница», или «та, что не спит».

АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ. Потребность в чём-либо, стремление, интерес к чему-либо возрастают по мере того, как испытываешь, узнаёшь что-либо. Говорится тогда, когда кто-либо, войдя во вкус, увлечётся тем, что начал делать.

Юг Италии — место с широким диапазоном, все ноты и тона которого звучат в сладостной какофонии, где эмоции так же обильны, как крем, выпирающий из круассанов и хрустящих слоек, как томатный соус в кастрюле с мясными рулетами. Много раз за годы, проведенные на юге, я удивлялась тому, как местные жители умудряются…

На первый взгляд, музыкальному театру в этой книге не место, хотя, по-моему, место ему должно быть всегда и везде.

Запомните: не пытайтесь вызвать у читателя желание перерезать себе вены, пока он не откроет книгу.

Хороший автор блербов не может сходу вывалить сюжет или содержание книги: здесь должно быть что-то вроде сахарной глазури и — о да!—ложь

Одной из малоисследованных сторон «постчернобыльского» синдрома является обращение людей, переживших атомную катастрофу, к Богу. Разуверившись в том, что их проблемы будут решены властями, люди, вместо того чтобы пытаться самостоятельно найти выход из положения, оставить опасные радиационно загрязненные территории,…

По-видимому, слишком для многих на Украине пролонгирование последствий глобальной катастрофы на ЧАЭС превратилось в супердоходное мероприятие. О ядерной безопасности уже давно никто всерьез и не думает. А зачем о ней думать, если ее так легко, так бесконечно и так безнаказанно, на виду у всего мира и Европы, куда Украина…

А куда же было девать радиоактивные отходы? Россия отказывалась забирать отработанное ядерное топливо с украинских АЭС. (Она и в своем захлебывается!)

Подобно тому, как придворные Франции в средние века дарили своим дамам цветы картофеля, не подозревая, что у этого растения есть нечто более важное, чем бело-розовые лепестки, так многие сейчас, рассуждая о ядерной энергетике вообще, как-то забыли об атомной бомбе в частности, на которой вот уже двадцать пять лет сидит…

Чтобы попасть сэру на стол, овца должна быть девственно чиста. От чернобыльской радиации. То есть пройти своеобразное «чистилище» через свободные от радиации пастбища. Да нам такое и не снилось! Понятно, что в конечном счете речь идет не об овцах, а о людях.

Кармело было не отыскать, и прощаться подошли к Марии. Она с понимающим вздохом указала им на стоящего поодаль мужа с запрокинутой вверх головой: — У него - свое время. Перевести эту фразу с итальянского можно, лишь соглашаясь на вынужденный компромисс. Слово «время», tempo, стоит в ней во множественном числе - «темпы».…

Я надеюсь, что мы в нашем издательском деле скорее фантазируем, чем врем. Я также думаю, что мы как читатели отчасти хотим, чтобы нас соблазнили и облапошили