Французский язык — рецензии — стр. 2

Параллельно изучаю несколько учебников по-французскому и могу однозначно сказать - это лучший самоучитель. Причем не только французского языка, а вообще лучший самоучитель из всех, что мне попадались за все годы изучения разных языков. Из минусов могу отметить только не очень удобную разбивку аудио, все остальное устраивает абсолютно

Параллельно изучаю несколько учебников по-французскому и могу однозначно сказать - это лучший самоучитель. Причем не только французского языка, а вообще лучший самоучитель из всех, что мне попадались за все годы изучения разных языков. Из минусов могу отметить только не очень удобную разбивку аудио, все остальное устраивает абсолютно

сложно оценивать учебник. С одной стороны вроде неплохой, но с другой... неудобно, что зачастую узнать значения слов можно только в аудиоверсии, в бумажной остается гадать, при этом не очень удобен сам аудиокурс, не всегда с легкостью находится текст, который озвучивается. Курс больше напоминает программу разговорника, уроки приведены в довольно специфичном порядке, поэтому, если тебя не интересует определенная тематика (актуальная толкь если ты будешь путешествовать по Франции или снимать там жилье), то и перескочить не можешь, так как упустишть определенную грамматику и лексику, и мучаешься от ненужного словарного потока. при этом, если упустил слово тут, вероятность повторения его перевода в другом уроке крайне низка. в общем, встречались учебники и получше.Хотя если цель изучения…

Любовный роман Франсуазы Саган «Поводок» — это сочетание философии, правил любви, уроки морали. Уже в начале произведения читатель замечает, что «Поводок» нельзя отнести к стандартным любовным романам, вызывающим лишь умиление.. Читала на одном дыхании. Очень интересно, грамотно написана книга. Мужчина выступает в качестве слабого звена. В этом романе всё перевернуто с ног на голову. Деспотичная и истеричная жена вызывает лишь раздражение, а мужчина как ни странно - чувство жалости и сочувствия. Финал предсказуем и печален. Хотя для кого как.

Простая, но симпатичная история о подростках, наткнувшихся на каску времен Второй мировой войны. Практически иллюстрация к благотворному воздействию на детей метода проектов: все, что делают дети по своей инициативе, они делают лучше, старательнее и вдохновеннее. Книга читалась (слушалась) с удовольствием. Не смотря на нарочитую простоту, есть в ней летняя беззаботная атмосфера, когда нет учебы, а есть приключения, путешествия и движение к цели. А неприятности, вроде перелома ноги, почти не оставляют следа в воспоминаниях. История, конечно, немного "сказочная", но все равно приятно прочитать было о мэре, готовом выслушать тинейджера и никуда не торопящемся, предоставившем помещение мэрии под выставку утерянной коллекции. Да и вообще о взрослых, которые принимают возможно активное…

Увидела эту книгу в Казани и решила себе заказать! Очень понравилось, что заявлен высокий уровень. Он такой и есть. В конце представлен словарь, и он мне очень пригодился. Местами читать было сложно, но на это я и рассчитывала. К книге еще есть аудиоприложение, его я тоже отдельно приобрела. Там записаны мини-диалоги

Хороший сборник анекдотов, есть для детей, а есть и 18+. Что на обложке обещано, то и внутри. В первый раз история с подстрочником, второй чисто на французском. Мне лично объяснение грамматики в книге для чтения не нужно, для этого учебника достаточно. В конце концов если дошли до чтения, то уж какое-то знание языка есть.

Эрик Орсенна Грамматика - нежная песня!

Забавная книга от автора, члена Французской Академии. Честно говоря, я начинала читать книгу с прицелом на дальнейшее использование на своих занятиях. И мои ожидания оправдались. Её можно и целиком читать, а можно выбрать отрывки. Это очень необычное представление грамматики в частности и языка в целом. Два главных персонажа, школьники-подростки, брат с сестрой, отправляются в Америку из Франции, к папе на каникулы. Когда их спрашивает капитан корабля почему они не летают, девочка отвечает: «Чтобы разбиться на взлете, как бабушка? Ну уж нет!» Но, их ожидает кораблекрушение. Они оказываются на острове, где заново учатся говорить, понимать значения неизвестных слов. Автор даёт очень простое объяснение существительному, прилагательному, глаголу и т.д.…

В Израиле есть арабы. Их все ненавидят. А ещё есть мизрахим. Их все ненавидят. А ещё есть руссим. Их все ненавидят. А ещё есть кибуцники. Их все ненавидят. А ещё есть фалаша. Их все ненавидят. А ещё есть харедим. Их все ненавидят.

Занятная книжка о том, что для понимания лингвистики вовсе необязательно обладать ученой степенью в этой области. Достаточно, обладая самыми базовыми знаниями, относится к языку как к игре, уметь внимательно слушать и слышать (это я сейчас о том, как научиться говорить на иностранном языке без акцента).

Какой поразительный рассказ! Какой поразительный талант — лаконично рассказать такую историю, историю, которую можно рассказывать на сотнях страниц романа!

О чем он?

Чужая душа — потемки.

Если угодно: непостижимость всего.

Или: каков человек: добрый? злой? добродетельный? порочный?

И всё это в рассказе страниц на 10??? Всё это на 10 или 15 страницах! Удивительный талант!

А ещё: что насчет бедности? Порок или иначе? Бедность — мать пороков? А здесь — лицемерия, притворства и обмана? А если бы муж и жена, их семья, были богаче — случилась бы подобная история или же всё обстояло бы иначе? Что-то подсказывает, что не намного было бы по-другому.

А что насчет гендерных, как сейчас модно рассуждать, различий=склонностей к порокам все возможным? Или же наоборот: как насчет резистентности к слабостям?…

Анекдоты на французском. По методу Ильи Франка.

Пару прикольных.

Le petit gars demande a son pere: "Papa, quand je suis venu au mond, qui m`a donne mon intelligence?" "С`est surement ta mere, car moi, j`ai encore la mienne".

- Voici, dit le medecin a une jeune femme qui veut maigrir, le regime que vous devez suivre... Et un cadenas solide pour la porte de votre refrigerateur.

И в таком же духе остальное.

Решила я отметить начало года изучением нового языка - французского. Этот язык удивительный по звучанию, невероятно красивый и мелодичный - мне нравятся французские фильмы с их бесподобным юмором, добротой и харизматичными актерами, я люблю слушать французскую музыку, - даже из известного фильма "Такси" все песни давно были скачаны и заслушаны до дыр, не говоря уже о восхитительном вокале Лары Фабиан, озорной и проникновенной Заз, потрясающего Шарля Азнавура и многих других - вплоть до последних композиций французского рэпа. Но при этой всей моей любви к Франции, из французского языка я знаю только "бонжур", "же тем", "бон аппетит", и конечно же... мон ами... ))) ну, как я могла бы обойтись без упоминания об Эркюле Пуаро, бельгийце, который хоть и знает английский, но родным языком для…

Первое на что я обратила внимание, это предисловие. А если точнее, фраза "можно использовать при подготовке к экзаменам DELF B2/DALF C1". На мой взгляд, единственное что роднит книгу с блоком "Чтение" в экзаменах — некая академичность текстов. И если для B2 еще подойдет, то для C1 как-то простовато. Поэтому я воспринимала «Регионы Франции / Les regions Francaises» Карина Грет как разгрузку от экологии и остро-социальных проблем, которыми наполнены все учебники по подготовке к DELF/DALF.

Мне понравилась структура текста: в начале главы представлена табличка по каждому региону данной области(департаменты, популяция, площадь итп), далее следует текст, где указаны основные города и значимые места, которые плавно перетекают в историческую справку. Присутствуют картинки и карты. Каждая глава…

Moi, je suis russe, mais j'apprends le français et maintenant je suis en train de lire un livre de littérature classique intitulé "Le petit chose", d'Alphonse Daudet, un écrivain français.

Ce roman me semble assez touchant car ce qui se passe apparaît comme d'une naïveté enfantine aux yeux du lecteur. Le personnage principal du livre est Daniel Eyssette, un jeune homme de petite taille qui se trouve dans une situation de vie difficile. Sa famille a perdu sa fortune et ses membres ont essaimé en divers lieux pour gagner leur vie, demeurant ainsi séparés. Daniel est arrivé au collège provincial comme un prof, mais certains de ses élèves ne le respectent pas, ne l'écoutent même pas. Il souffre souvent de fièvre, due à son désespoir et sa peur en l'avenir. Le héros nous montre quel rôle…

Я совершенно не подозревала о существовании этого произведения, пока не наткнулась в подборке коротких произведений, которые можно прочитать за вечер. Меня очень заинтриговало описание и я решилась прочитать, потому что тема поднятая здесь меня очень волнует. У меня были такие надежды, такие надежды... но по итогу получила я страдания «бедного и несчастного мужчины, которым пользовались на протяжении долгих, но так быстро пролетевших (с) семи лет».

И вот вроде даже понимаешь, что какие-то мысли у него вполне даже правильны и обоснованы, но с другой это явное и очень слабое существо, которое и не работало и дня своей жизни, которое беспокоится, что не сможет вставать каждое утро на работу и в принципе работать, потому что «ах, как же так, я же музыкант!». Забавно, что его друг и подруга…

Когда я только начинала читать «Французская орфография» В. Г. Гак я даже представить себе не могла что книга будет настолько богата материалом.

Первые два предложения в предисловии гласят:

Настоящая книга предназначена для студентов и преподавателей французского языка. Ее задача — систематическое изложение и объяснение правил французской орфографии.

Что уже является сигналом к тому, что материал будет сложный. Книга поделена на две части: первая — "Основы французской орфографии" представляет собой историческую справку. Присутствует большая таблица по чтениям и отклонениям. Вторая часть — "Правила французской орфографии" подробно разбирает написание диакритических знаков, письменную передачу согласных и гласных звуков и конечно всеми любимых(нет) непроизносимых букв. Последние главы…

«...чтобы полюбить какое-то место, нужно взглянуть на него с высоты. Наверное, именно потому люди и воображают, что Бог сидит в небесах, высоко над Землей, иначе как бы у него получилось любить нас?»

Ясни, ясни на небе звезды, мёрзни, мёрзни волчий хвост! Я вас умоляю, ну что эта лисичка, так называемая сестричка, о себе воображает, что сделала она такого экстраординарного, чтобы заработать репутацию хитрейшей бестии, первейшего трикстера, сложной штучки, чёртовой куклы? Пригодной на воротник прикинулась — вот, собственно, и вся хитрость для непосредственной пользы желудку. Ну, налопалась в результате краденой рыбы и шла бы себе поздорову. Но нет, лопать надо провокационно и соблазнительно посередь дороги, чтоб слюни у простофиль текли, а потом отправлять их что-то несуществующее и…

Мой первый опыт чтения книг по методу Ильи Франка - честно признаюсь, этот метод не для меня. Хотя мне и встречались незнакомые слова, мой уровень французского позволил понять основное содержание новелл. Но я все же прочла с подробным разбором, чтобы довести эксперимент до конца. Мне было интересно читать исключительно из-за языка Мопассана - настолько он выразителен, обворожителен, в общем прекрасный литературный французский язык. Сложнее всего было читать, конечно, описательные отрывки, где нет каких-то активных действий, где нельзя догадаться по контексту о значении незнакомых слов, и именно в этих эпизодах в больше степени проявляется вся художественность Мопассана, его виртуозность словесной игры.

В сборник входит семь небольших новелл, каждая их которых имеет свой неповторимый…

Глубокий и очень сложный для понимания научный филологический труд. Перегружен специфической редкоупотребляемой лексикой, поэтому не расчитан на широкий круг читаталей, интересующихся французским языком. Книга немного архаична, так как написана советским ученым на базе совесткой системы образования (несмотря на недавний год издания). Данный труд пытается аналитически объяснить почему говорят так, а не иначе, но сделано это такими вывернутыми наизнанку методами, что их невозможно воспринимать. С эффективностью новейших методов изучения и понимания французского языка данная книга в один ряд не становится. Она будет полезна исключительно для професииональных филологов. В книге, конечно же, встречаются полезные "фишки" для изучащих фрнацузский, но на 180 страниц текста для себя я выделила…

Все советы можно свести в одну фразу, которая дается в самом начале книги: чтобы научиться хорошо говорить, нужно сначала научиться слушать. Совет не новый, Америку автор не открыла. Зато всю книгу просто упивалась своим великолепием. Читать из-за этого невыносимо. Для сравнения можно взять ту же Като Ломб. Тоже знает довольно много языков,рассказывает об этом. Но читать не противно, а наоборот очень интересно. В общем не стоит тратить время на эту ерунду.

Это история об очень страной любви. Вначале он безумно влюблён и готов на все, что бы только иметь возможность прикоснуться к ней, даже накормить её галлюциногенными грибами; но не получая желаемой отдачи чувств, он решает доказать свою любовь, путём уничтожения Эйфелевой башни, как символа их любви.

Дмитрий Петров - потрясающий педагог, который доступно и понятно объясняет даже сложные моменты в грамматике языков. Неудивительно, что его видео обучение по разным языкам пользуются такой популярностью. Учебник французского, базовый тренинг, как видно из названия, предназначен для начинающих или для тех, кто подзабыл этот красивый язык. Тем не менее, некоторые шероховатости смазали общее впечатление о книге, хотя так хотелось поставить высокий балл!

Начнём с сильных сторон: -доступный, понятный язык без лишней воды, всё чётко и конкретно (таблицы); -деление на темы и подходящую грамматику; -самые частотные глаголы, целенаправленная тренировка их спряжений; -есть ответы для самопроверки (но необходимо скачать с сайта).

Слабые стороны: -мало упражнений на отработку грамматики и…

Мне понравился подход автора к изучению языков.

Какая же беспросветная тоска от этой книге. Вот прямо хочется хлопнуть рюмашку коньяка и станцевать на столе. Главный герой, слабак и соплежуй, ни на что не годный мужчинка. Только и способен что рефлексировать да читать книжки. Терпеть не могу этих псевдо гениев, вот прямо лопаты им бы всем выдала, и целину в ручную пахать отправила. Живёт за счёт жены, и всякие там сопли разводит. Жена тоже хороша, на фик такое нечто рядом держать, если оно даже и не гений. Все, исключительно все герои бесили и вызывали стойкую неприязнь. Вот прямо идеальное чтение для серого и унылого ноября. Если вы никак не можете впасть в депрессию, то милости просим, эта книга вас туда загонит.