21 февраля 2020 г., 00:20

909

Обсуждение книги "Звезда Козодоя"

12 понравилось 6 комментариев 0 добавить в избранное

Приветствую на обсуждении книги «Звезда Козодоя» Миядзава Кэндзи !

Здесь мы беседуем, проясняем непонятное, восхищаемся или осуждаем.

Прошу вас оставить оценку, ссылку на свою рецензию, если она есть, и поделиться впечатлениями.

Вам понравилась атмосфера сказок Кэндзи? Во всех ли историях вы нашли смысл? Оценят ли дети эти сказки или они больше подходят для читателей постарше?

В группу Чарующая Азия Все обсуждения группы
12 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 6

r40-green.png, моя рецензия.
Очень рад, что нам выпало читать именно эту книгу, поскольку «Звезда Козодоя» совершенно особое, ни на что не похожее, волшебное произведение. Миядзава Кэндзи предоставил на суд читателя не просто сказки, где лисы разговаривают и учатся, Вишни и те же лисы спорят с Богом земли, горные коты поедают Жёлуди, а на закуску – заодно и заблудившихся охотников! Это лишь малая часть из более чем 30 сказок, собранных в сборнике, и каждая из них – по своему уникальная и шокирующая. Поэтом вряд ли эти вымышленные (хоть автор и не любил это слово) сюжеты адресованы нашим младшим поколениям – скорее это напоминает байки у ночного костра. Пусть и не всегда страшные. Сюжет гораздо глубже, чем просто описание тех либо иных событий. В них – глубокий смысл.

Есть несколько сказок, которые буквально покорили меня неожиданным сюжетом или же своим глубинным смыслом. Вся интрига рассказа «Ресторан «У дикого кота» пусть и легко раскрывается уже в середине, однако довольно редкостна по своей сути, и просто шокирует. Следующий за ним «Жёлуди и Горный кот» - исполнен в типичном японском духе. От того он довольно привлекателен. Самым сильным мне показался обширный рассказ «Босоногие во свете», во многом напоминающий типичные мистические сюжеты Стивена Кинга. Например, его «Мобильник». И пусть концовка вроде не так печальна, но читая про зловещую улыбку, застывшую на губах одного из героев, как-то становится не по себе.

Читать пронизывающую историю о смерти «Ночь в поезде на Серебряной реке», зная всю реальную подноготную истории без волнения просто невозможно. Болезнь и смерть от туберкулёза горячо любимой младшей сестрёнки Тосико (поданной в повести в образе Каору) сильно потрясла Миядзаву. Именно ей он и посвящает эту сказочную повесть, будто пытаясь в Стране вечного сумрака отыскать душу своей любимой сестры… Не зря это произведение, написанное в Южном Сахалине на берегах Охотского моря, стало самым знаменитым в творчестве автора. Смерть сестры ещё не раз проявиться во многих произведениях, ведь вспоминая о наших близких, мы вновь оживляем их для самих себя. Не будь то мистическая Япония, не будь то сказочник Миядзава Кэндзи.

Мне книга понравилась и своей сказочной атмосферой, и сюжетами, и глубиной. Это очень философские истории на самом деле с глубоким подтекстом. Истории разные: более забавные, более печальные, есть и о смерти. Но все очень красивые и заставляют о многом задуматься, в том числе о душевной глухоте, несправедливости мира, угнетениях слабых, о том, что ценить нужно каждое мгновение жизни и видеть красоту во всем (стараться видеть, по крайней мере).

Понравилась иносказательность сказок и обаятельные герои: все эти лисята, олени, коты...Да что животные! Здесь даже камни разговаривают)

Удивительно добрая и искренняя книга с истинно японской атмосферой.

r40-green.png Рецензия

Но все-таки больше для взрослых)

1 «Звезда Козодоя» Миядзава Кэндзи
2.r35-green.png
3 Книга хорошая и интересная. Но я люблю другие книги. Для меня хоть истории и были интересны, но я не люблю маленькие истории. И не во всех я поняла конец истории.
Некоторые истории запомнились и было интересно читать. Первая так очень понравилась,- там такой юмор был, улыбалась, когда читала- про охотников , когда записочки читали и бесконечные двери вели дальше и дальше. И про слона понравилось и про то как мальчишки ехали в поезде ( по мокрым волосам одного из них сразу поняла, что случилось) и про близнецов. Но они такие маленькие...философские и психологические. Очень красивое описание природы.
Довольна, что прочитала.

Мне понравилось. 4½ из 5
Очень красивые, поэтичные образы. И личность автора заслуживает уважения. Я всегда за это цепляюсь, и может быть, потом еще более субъективно оцениваю произведения.(ღ˘⌣˘ღ)
Но это из тех книг, читать которые хочется на бумаге, имея большую красочную книгу сказок, чтобы переворачивая страницу ощутить тяжесть страниц, а чтение с экрана телефона немного усмиряло волшебство и погружение в этот неведомый мир.

Бывает, не хватает леденцов, но всегда есть свежий прозрачный ветер и чудный персиковый свет раннего утра, они заменят любые конфеты.

r40-green.png
Этот сборник активно противится тому, чтобы его читали быстро. Для меня было физически невозможно прочитать больше одного-двух рассказов за раз, потом наступал передоз милоты и убаюкивающей сказочности. Вот знаете, когда раз в сто лет решаешь выехать на природу, то становится тяжело дышать, даже болит голова – всё потому, что непривычно много кислорода. Сказки Миядзавы Кэндзи в большом количестве производят именно такое впечатление.

Прекрасно описана природа. Так писать мог только человек, много времени проводивший на воздухе, очень наблюдательный, бережно относившийся к любым созданиям – для него каждая травинка, каждая песчинка была одушевлённой. Очень много звукоподражаний и музыкальных стихов – неудивительно, что в Японии по рассказам Мияздавы часто ставят радиоспектакли, делают аудиокниги.

Самые понравившиеся рассказы – «Ресторан «У дикого кота», «Жёлуди и Горный кот», «Откуда пошли оленьи танцы». Особенно впечатлил «Бог земли и Лис» – этот рассказ более зубастый, чем остальные. Некая притчевость, условная сказочность лишний раз подчёркивает накал развернувшейся драмы. Из-за красивого (и кровавого) финала к истории тянет возвращаться.

«Ночь в поезде на серебряной реке» трогательная и очень визуально-насыщенная повесть. Интересно, что одного из мальчиков Мияздава решил назвать именем итальянского философа эпохи Возрождения, очень близкого ему по взглядам.

4 из 5
Книга понравилась, но какого-то сильного впечатления не произвела - видимо, не мое. Читать тоже порой становилось скучно, приходилось пересиливать себя. Но я очень рада, что взялась за книгу - и в планах она давно была, и с творчеством Миядзавы Кэндзи познакомиться хотелось.
Описания природы меня покорили! В них чувствуется отношение автора к окружающему мир; все описано тонко, поэтично и с любовью. Думаю, так мог написать только тот, кто сам много времени проводил на природе - и этим временем наслаждался.
И, думаю, сборник все же больше подойдет взрослым читателям.

Читайте также