Что вы знаете о Таиланде?

Таиланд (Королевство Таиланд), до 1939 и в 1945—1948 годах Сиам — государство в Юго-Восточной Азии, расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка.

Название (слово «тай» значит «свобода», «ланд» — страна) вполне себя оправдывает: Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, сохранившая независимость от европейских государств, в то время как все соседние страны были колониями Франции или Великобритании. «Таиланд» — англоязычный вариант названия страны, введённый в обиход в 1939 году, — означает «страна тайцев», тайский вариант звучит как Пратхет Тхай или Мыанг-Тхай.

Сиам, Мыанг-Таи — первоначально, начиная с 1238 года, зарубежное название тайских королевств, которое имело отсылку к национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период начиная с правления короля Монгкута и вплоть до революции 1932 года.

Первым упоминанием «Сиам», на которое любят ссылаться тайские историки, считается барельеф кхмерского храмового комплекса Ангкор Ват, на котором некий Джайасингхаварнам, возглавляющий войска из Лаво, предстает перед королем Кхмерской Империи Сурьяварманом II вместе с группой наёмников, называемых Саям Кок. Первое слово Саям ассоциируют с санскритским словом Sama, которое переводится как «чёрный, жёлтый, золотой». Второе слово соотносится с рекой Кок, протекающей по северу Таиланда.

Наименование Сиам может соотноситься со следующими королевствами:

➥ Сукхотаи (1238—1438)
➥ Аютия(1351–1767)
➥ Тхонбури (1768–1782)
➥ Раттанакосин (1782–1932)
➥ Таиланд (до 1939 и 1945–1948)

Сиам был самым могущественным и крупнейшим тайским государством в Индокитае, включая вассальные государства Камбоджа, Ланна, Лаос, Пегу, а также части Малайзии. Царство было основано династией Phra Raung и просуществовало до 1932 года. Первоначально Королевством Сиам правили кхмеры, пока в 1238 году тайцы не добились независимости. Во времена правления Рамкамхенга, сына Си Индрадитья, Сукхотхай был могущественным Королевством, имеющим связи с Монгольской империей. После смерти Рамкамхенга, Королевство Сукхотхай пришло в упадок и было завоевано Королевством Аюттхая после многолетней войны. Аюттхая завоевали Ангкор, Сукхотхай, Табмбралинга. Позже Королевство Аюттхая воевало с Ланна, затем с Бирмой (во времена династии Тоунгоа), и Бирма разграбила Аюттхая. В Тхонбури (сейчас район Бангкока) правил король Пхрайя Таксин. Король Таксин вел войны с Ланной и другими царствами, чтобы воссоединить Сиам.

С момента, как Кхана Ратсадон совершил революцию 24 июня 1932 года и изменил государственный режим на парламентскую демократию, в стране происходило множество государственных переворотов. Третий госсекретарь Плек Пибунсонграм решил вернуть народу национальную независимость. Он переименовал государство в Таиланд и изменил гражданство населения с сиамского на тайское 24 июня 1939 года. Основание: Сиамом страну называли исключительно за рубежом, и по предложению Японии, королевству был нужен новый имидж. Однако принято считать, что государство Сиам прекратило существование в 1932, когда был изменён государственный режим.

Таиланд с запада омывается Андаманским морем, с востока Сиамским заливом Южно-Китайского моря. Граничит с Мьянмой, Лаосом, Камбоджей, Малайзией, морская граница с Вьетнамом. Таиланд имеет самый разнообразный в Юго-Восточной Азии климат, поэтому урожаи основных культур собираются несколько раз в год, а туристический сезон «перетекает» из одних климатических зон в другие.

Население Таиланда в основном состоит из этнических тайцев и лаосцев (~80 %). Также существует большая община этнических китайцев (~10 %), к которым принадлежит бывший премьер-министр Таиланда Таксин Чинават. Другие этнические группы представлены малайцами, хмонгами, кхмерами, а также вьетнамцами, которые осели в восточном Таиланде ещё со времён Вьетнамской войны.

94,6 % жителей Таиланда исповедуют буддизм, 4,3 % являются мусульманами (в основном это малайцы, проживающие на юге страны), христиан в стране около 1 %.

В Таиланде король является не только главой государства, но и покровителем, защитником всех религий. В периоды кризиса он выступает в роли примиряющего посредника, не занимая чью-либо сторону. Король Таиланда — лидер и национальный символ, стоящий над политикой, и поэтому он вмешивается в политические дела только когда это необходимо для предотвращения кровопролития. Любовь и уважение к королевской семье носит в Таиланде — по утверждению официальных представителей — почти религиозный характер. На протяжении последнего столетия, или даже немного больше, каждому царствующему королю, так же как и членам его семьи, официально приписывается горячее участие в благополучии народа и якобы личная заинтересованность в процветании всех подданных.

Помимо номинальной (довольно умеренной) ритуалистики, связанной с культом короля, тайцы исповедуют буддийское учение. В XIII веке в Таиланде официально был признан буддизм хинаяны, означающий — «малая колесница». В настоящее время термин «хинаяна» принято считать устаревшим и он выходит из употребления, будучи заменённым самоназванием данной ветви буддизма — «тхеравада» — «учение старейших».

Тайский язык (пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи. Он взаимопонятен с лаосским. В алфавите 44 согласные буквы, 4 согласные вне основного алфавита (две из которых в настоящее время не используются); по крайней мере, 28 гласных форм и 4 диакритических знака для обозначения тонов. Согласные пишутся горизонтально слева направо, в то время как гласные располагаются сверху, снизу, слева или справа от соответствующего согласного.

В отличие от латиницы или кириллицы, в тайском алфавите не различаются строчные и прописные буквы. Пробелы между словами обычно не ставятся; чтение упрощается тем, что большинство тайских слов односложно. Предложения разделяются пробелами.

Существуют особые тайские цифры, однако обычно используются индийско-арабские.

Тайский язык состоит из нескольких разновидностей, на которых говорят разные социальные слои населения:

➥ Бытовой или разговорный тайский: неофициальный язык без вежливых оборотов речи, используется при общении между близкими родственниками и друзьями. Разговорный тайский язык разделятся, в свою очередь, на четыре диалекта — «хамуанг» или северный диалект, «лаосский» или северо-восточный диалект, «тай» или южный диалект и «кланг», или центральный диалект.

➥ Литературный тайский: на нём существует письменность с закреплёнными литературными нормами. Используется вежливая форма обращения.

➥ Риторический тайский язык: используется для публичных выступлений.

➥ Религиозный тайский: находится под влиянием языков санскрита и пали. Используется при общении буддистов или обращении к монахам.

➥ «Рачасап»: создан под влиянием кхмерского языка, используется при общении с королём и членами его семьи. Поскольку не все принцы и принцессы королевского двора имеют одинаковые статусы, в языке, при обращении к ним, предусмотрены разные местоимения, существительные и глаголы — в соответствии с королевскими рангами и титулами.

Большинство тайцев могут говорить и понимать на всех разновидностях тайского языка. Литературный, риторический и язык рачасап преподаётся в школах.

Тайский алфавит был создан в 1283 году королём Рамакхамхаенгом Великим. Одной из первых работ, написанных на тайском языке была надпись на Великой стеле Рамакхамхаенг, созданная в 1292 году, в которой описана биография короля и хроника Царства.

Литература в Таиланде долгое время находилась под сильным влиянием индийской индуистской культуры. Наиболее значительными произведениями тайской литературы является версия Рамаяны, индусский эпос, под названием Рамакиен, написанный в правление Рамы I и Рамы II, и стихи Сунтон Пу . От оригинала версия Рамаяны отличается значительной ролью в произведении бога-обезьяны Ханумана, и счастливым концом произведения. Большинство старейших версией эпоса были утеряны в 1767 году, во время нападения бирманцев на город Аюттхая.

В эпоху Раттанакозина (1782—1932) тайская литература пережила подъём и достигла своей вершины. Значительная поэтическая и творческая энергия этого периода была направлена на возрождение или восстановление национальных сокровищ, которые были утрачены или забыты. Восстанавливались по памяти живых поэтов и записывались произведения Ramakien и Khun Chang Khun Phaen. Поэзия становилась все более утончённой. На тайский язык переводились произведения иностранных классиков, включая китайские романы Ло Гуаньчжун - Троецарствие , Ши Най-ань - Речные заводи и др.

Ныне главным национальным поэтом Таиланда является поэт Сунтон Пу, автор поэмы «Пра Апаймани» в 30 тыс. строк. В поэме описаны приключения царевича Апаймани, его брата Сисувана и сына Сисамута. Литераторами были и тайские короли Рама V и Рама VI. Ежегодно 26 июня в Таиланде отмечается День Сунтона Пу. В 1986 году в Таиланде с участием организации ЮНЕСКО торжественно отмечалось 200-летие со дня рождения поэта.

В XIX веке в стране работали поэты Прамахамонтри, Чит Буратхат (1892—1942); писатели Акат Дамкёнг, автор романа «Театр жизни», Сибурапа (1905—1975).

Поэт Тит Пхумисак (1930—1965) в поэме «Хвалебная песнь великому городу Бангкоку» выражал протест против репрессий военной диктатуры.

Тайские писатели XX века писали беллетристику. Известными современными тайскими писателями являются Камсинга Сринока и Пира Судхама.

Жанры тайской классической литературы

Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде. Он был введён Чулалонгкорном в 1888 году, заменив тайский лунный календарь.

Для дат после наступления 1941 (2484 по тайскому летосчислению) года перевод из григорианского календаря в тайский производится прибавлением 543.

Для дат до 1941 необходимо прибавить 542, если дата приходится на период с января по март, и 543, если на период с апреля по декабрь.

Летосчисление ведется по буддистской эре, которая началась 11 марта 543 года до н. э.

Праздники Таиланда

Таиландский филолог Сатира Косет был первым тайским учёным, серьёзно изучавшим местный фольклор. Он делал многочисленные записи о деталях тайской культуры, изучал устную литературу, связанную с разными деревенскими духами.

Ядро тайского фольклора исходит из этнической религии. Долгое время народные верования передавались от одного поколения к другому устно. В тайском фольклоре встречается множество духов:

Chao Kam Nai Wen (เจ้ากรรมนายเวร), дух человека, с которым он ранее общался, обычно появляется как дух, который сидит на чьей-то спине;
Krahang (กระหัง), мужской призрак, который летит в ночи;
Krasue (กระสือ), голова женщины с внутренностями, свисающими с шеи;
Мае Нак (แม่ นา ก), женский призрак, который умер при родах и который может протянуть руки;
Phi Am (ผีอำ), дух, который сидит на груди человека в ночное время;
Phi Hua Khat (ผี หัวขาด), безголовый мужской призрак, который несёт свою голову;
Phi Phraya (ผี พ ราย), женский призрак, живущий в воде;
Phi Phong (ผี โพ ง), злобный мужской призрак, имеющий неприятный запах. Живёт в тёмных местах под растительностью;
Phi Pop (ผี ป อบ), злобный женский дух, который пожирает внутренности человека;
Phi Song Nang, женские призраки, которые сначала приманивают, а затем атакуют и убивают молодых людей;
Phi Tai Hong (ผี ตายโหง), призрак человека, который внезапно подвергся жестокой смерти;
Phi Tai Thong Klom (ผี ตายทั้งกลม), гневный призрак женщины, совершившей самоубийство после того, как забеременела, а затем была предана и оставлена любовником;
Phi Thale (ผี ทะเล), дух моря;
Pret (เปรต), высокий голодный призрак, похожий на большого и худого человека с очень маленьким ртом;
Nang Mai (นาง ไม้), тип женских духов или фей;
Nang Takian (นาง ตะเคียน), дух, живущий в деревьях;
Nang Tani (นาง ตานี), молодая женщина, живущая в банановых деревьях, появляется ночью в полнолуние.
Народные сказки и легенды Таиланда использовались старейшинами для воспитания подрастающего поколения. Многие из сказок содержат моральные и нравственные уроки прививающие уважение к старшим, родителям и начальству. Сказания о духовном мире учат детей быть осторожными, оставаться дома ночью, уважать местные обычаи и ритуалы.

Многие тайские народные сказки основаны на буддийских текстах. Кроме того, некоторые рассказы классической тайской литературы писателей Кун Чан Кхан Фаена и Лилит Фра Ло возникли из народных сказок.

Википедия

Книги о Таиланде

Что вы знаете о Таиланде? Читали о нем, смотрели фильмы, знакомы с музыкой? Какие программы смотрели?

Если решите в этом месяце читать книги про Таиланд, то оставьте здесь ссылку на рецензию или развёрнутый отзыв.

Два раза была в Тае, оба раза в Паттае, но ездила оттуда в первую поездку в Бангкок на два дня и на реку Квай с экскурсией. Во второй раз ездила в старую столицу Аюттаю.
Читала только путеводители)
Артур Шигапов - Бангкок и Паттайя и Артур Шигапов - Пхукет и Самуи

В Таиланде была один раз, но поездка была специфическая - на конференцию. Так что мои познания Таиланда ограничиваются Бангкоком и Аюттаей.
Смотрела и читала "Анна и король" и соответственно Margaret Landon - Anna and the King of Siam . Фильм понравился больше.