️️
Собрала ссылки на некоторые книги серии "Современная западная русистика", петербургского издательства «Академический проект», которая  выходила в 1990-е - 2000-е годы. Серию составили труды ведущих западных ученых-руситов по русской литературе и по истории русской культуры.

С ноября 2019 года данная серия возобновлена.

В редакционную коллегию серии входят слависты из Висконсинского университета в Мадисоне (США), Университета штата Огайо (США), Мюнхенского университета имени Людвига и Максимилиана (Германия), Женевского университета (Швейцария), Брауновского университета (США), Колумбийского университета (США) и Гарвардского университета (США).

Новую серию «Современная западная русистика» отличает от старой намного большее разнообразие тем и нацеленность на более широкую аудиторию — не только специалистов, но всех, кто интересуется русской литературой, культурой, историей, интеллектуальной историей, историей искусств.

Эти книги расскажут о воображаемой географии, экономике чувств, музыкализации русской классики, о попытках упразднить смерть, о культурном значении недр и о многом другом. Читатели познакомятся с новейшими находками западных ученых, с новыми фактами и подходами, узнают, какой видится русская культура извне.

...https://gorky.media/fragments/krestnyj-hod-repina-kak-manifest-ekologizma/

..https://gorky.media/fragments/ot-prisheltsev-s-marsa-do-zolotogo-glaza-ohota-na-kommunistov-v-gollivudskom-kino/

...https://m.colta.ru/articles/literature/26481-valeriy-shubinskiy-knizhnaya-seriya-sovremennaya-zapadnaya-rusistika

Серия «Современная западная русистика» (Contemporary Western Rusistika) выходит под двойным импринтом издательства Academic Studies Press и его российского партнера «Библиороссика».

Как сообщает Academic Studies Press, в редакционную коллегию серии входят слависты из Висконсинского университета в Мадисоне (США), Университета штата Огайо (США), Мюнхенского университета имени Людвига и Максимилиана (Германия), Женевского университета (Швейцария), Брауновского университета (США), Колумбийского университета (США) и Гарвардского университета (США).

Одноименная серия выходила в петербургском издательстве «Академический проект» в 1990-х — 2000-х годах и тогда впервые познакомила наших соотечественников с достижениями западной славистики. Новую серию «Современная западная русистика» отличает от старой намного большее разнообразие тем и нацеленность на более широкую аудиторию — не только специалистов, но всех, кто интересуется русской литературой, культурой, историей, интеллектуальной историей, историей искусств.

Эти книги расскажут о воображаемой географии, экономике чувств, музыкализации русской классики, о попытках упразднить смерть, о культурном значении недр и о многом другом. Читатели познакомятся с новейшими находками западных ученых, с новыми фактами и подходами, узнают, какой видится русская культура извне.

Все книги серии впервые переведены на русский язык, и все переводы либо авторизованы, либо выполнены самими авторами.

Серия книг под двойным импринтом издательств «Academic Studies Press» и «Библиороссика» призвана собрать переводы трудов выдающихся западных и китайских учёных, посвящённые ближайшим соседям и партнёрам России — странам Центральной Азии и Дальнего Востока. Каждая представленная здесь книга — это результат многолетнего изучения истории, культуры, литературы, экономики и политической деятельности различных народов и стран, от Казахстана до Японии. Выбранные нами исследования затрагивают актуальные вопросы настоящего и важные события прошлого, традиции и возможные сценарии развития азиатских государств.

Главная задача серии — познакомить русскоязычных читателей с положением дел в центрально- и восточноазиатском регионе через труды локальных и зарубежных специалистов. Важная часть серии — это сравнительные исследования, темой которых является проблема сосуществования и совместного развития азиатских стран. В частности, раскрывается история взаимоотношений России и Востока, поиск Россией своего места в этом регионе.

Все книги серии впервые переведены на русский язык, переводы авторизованы.

В серии представлены выдающиеся научные монографии западных исследователей, посвященные истории и культурному наследию Европы — региона, играющего ключевую роль в развитии человеческой цивилизации на протяжении вот уже многих столетий. Вниманию читателей предлагаются книги по интеллектуальной истории, социологии, культуре, искусству и урбанистике, а также национальной проблематике отдельных европейских государств, многие из которых имеют тесные исторические и культурные связи с Россией. Новинки раскроют методы распространения научной информации в Античности и Средневековье, секреты метаистории с 1648 г. по настоящее время, понятие «военного просвещения» во Французской империи от Людовика XIV до Наполеона, взаимовлияние политики и театра, а также попытки модернизма сопротивляться все возрастающей коммерциализации искусства в начале XX века.

В серии представлены переводы трудов выдающихся американских и израильских ученых, занимающихся исследованиями в области иудаики. Цель этой серии — познакомить российских читателей с научными взглядами на еврейскую историю, культуру и философию.

Читатель в России практически не имеет доступа к современным работам по иудаике. Мы хотим сделать еврейскую политическую и интеллектуальную историю, культуру и философскую мысль доступными для всех, кому это может быть интересно. Наши читатели — это не только непосредственно миллионы евреев, проживающих в России, но и все, кто интересуется культурой и интеллектуальной историей. Книги данной серии освещают широкий круг различных тем, от еврейской средневековой философии до воспитания еврейских девочек в царской России, от антологии еврейской художественной литературы до истории еврейских партизан во время Великой Отечественной войны.

Издательство «Academic Studies Press» хорошо известно в США благодаря книгам по иудаике на английском языке. Оно успешно выпускает несколько книжных серий в этой области, таких как, например, «Евреи России и Восточной Европы», «Холокост: история, литература, этика», «Эмунот: еврейская философия и каббала» и другие. Этот успешный опыт мы хотим продолжить и в России для российских читателей.

Главный редактор серии — Дов Шварц (университет Бар-Илан, Израиль).

Все книги серии впервые переведены на русский язык, переводы авторизованы.

В этой серии переводных научных монографий, выпускаемых «Библиороссикой» совместно с бостонским издательством «Academic Studies Press», мы знакомим русскоязычных читателей с трудами современных американских и европейских ученых об истории и культуре Соединенных Штатов Америки. В центре внимания — вопросы и проблемы, имеющие глобальное значение, в том числе расовые, гендерные, экономические, экологические, социальные. На сегодняшний день это единственный издательский проект на российском рынке, специально посвященный современной американистике.