13 ноября 2023 г., 00:00

53K

Что читаете на этой неделе? (13 - 19 ноября)

40 понравилось 178 комментариев 0 добавить в избранное

Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.

Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Как роль одержимой дьяволом повлияла на юную актрису. Марлена Уильямс о печально известной роли Линды Блэр в фильме «Изгоняющий дьявола».
2. Ричард Армитидж: «Помню, как я плакал, когда в 13 лет дочитал «Властелин колец». Актер и писатель о своей любви к фэнтези, мудрости Марка Аврелия и о том, почему он ни за что не станет перечитывать Пруста.
3. Прокрастинация как источник вдохновения. Посидите в интернете. Погладьте свою собаку. Сходите на экскурсию по кладбищу. А теперь начинайте писать.
4. Убийство поэтов, или о неизбежных связях между детективной литературой и поэзией. Поэты-писатели, поэты-детективы и долгая история баллад об убийствах...
5. Наша страсть к вымышленным историям: почему человечество не может без них обойтись. От народных сказок у костра и до телевизионных драм от Netflix, истории остаются неотъемлемой частью любого общества, и, по словам Дэвида Робсона, каждый современный ученый-дарвинист пытается понять причины этого.

Наши материалы:
1. Несостоявшийся ветеринар Мамин-Сибиряк: писатель, раскрывший тайну власти золота над человеком. В красном углу нашей полупустой двухкомнатной "хрущевки" гордо возвышалась «радиола оригинальной блочной конструкции "Эстония-4"», выпускавшаяся с 1966 по 1969 год на Таллинском заводе "Punane RET". Именно она впервые познакомила меня с творчеством Дмитрия Наркисовича Мамина-Сибиряка.
2. Романтизируй это: Маргарет Митчелл и самая известная история, рассказанная побежденными. «Скарлетт О’Хара не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно близнецам Тарлтонам, становились жертвами ее чар» («Унесенные ветром»). Американский рабовладельческий Юг не был райским местом, но читатели вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно мне, становились жертвами чар романа Маргарет Митчелл.
3. Безумные (и не только) рекорды мира: книги в книге Гиннесса. Мне стало интересно, какие книги и писатели попадали в книгу рекордов, какие рекорды звучат нелепо и дико. Я выбрала для вас самые интересные и забавные. Ну и довольно важные стороной решила не обходить.
4. За что мы любим Нила Геймана. Чем же цепляет мастер? В чём секрет читательской любви? У меня, как и всегда, есть свое мнение на этот счет. Правильное или нет — покажет время, но положение обязывает им поделиться. Поэтому давайте рассуждать вместе!

В группу Что читаете? Все обсуждения группы
40 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 178

Доброй ночи! Всем хорошей и продуктивной недели!
В планах интересные книги.

Dreamm, Хантера люблю изредка почитать, хотя подряд много не смогла бы)). Про Роллинса - пожалуй, не самая удачная его вещь, но неплохая. Как-то он мне тут сам на себя не похож)).

orlangurus, С Хантером не знакома, первая книга будет, а Роллинс все прочитаны, только вот эту новинку увидела, думаю надо попробовать.

Dreamm, О, так уже и "Орден сангвиников" (в соавторстве забыла с кем) прочитан? Я только приглядываюсь пока. Как, нормальные книги, прям как у Роллинса?

orlangurus, Роллинс мне нравится как пишет, интрига и сюжет захватывающий!

orlangurus, Одно время прям запоем читала его книги.

Dreamm, Я почти всё у него прочитала. Лучше нету, если хочется чтобы много действия, тайн и "наши победили". Да, сказка, ну и что, - так всегда отвечаю, когда люди удивляются, зачем я такую фигню читаю. Мало сказок в кино - да каждый фильм! Мало сказок в книгах - да каждая любовная история! А тут хотя бы до колнца интересно)).

orlangurus, Всем людям не угодишь. Главное что интересно и увлекательно.

Dreamm, Хантер есть и эта, и "Гавана" - из буккросинга, но есть подозрение, что это больше для мужчин. Гавану попробую, Снайпер - толще.

IrenaOrlova, Я решила познакомиться с автором, надо же расширять горизонты.

Dreamm, Конечно, иногда незнакомый жанр может понравиться. Для меня это - фантастика.

IrenaOrlova, Фантастику некоторую прям люблю.

Dreamm, То, что читала фантастическое, понравилось, но я больше люблю читать про реальную жизнь. Пелевина - уважаю, а Кинг - не мое, или не то попалось.

IrenaOrlova, Кинга тоже не люблю, читала пару книг и все, больше не хочу.

Хорошая ночь, дамы и господа!
Вчера я таки добила Джон Фаулз - Любовница французского лейтенанта Честно говоря, была изрядно шокирована, плодом чего явилась необычно длинная для меня рецензия. Это ж надо было автору ТАК извратиться... Когда-нибудь непременно вернусь к творчеству Фаулза, но не сегодня. Сегодня я пока не готова, ага.
Сегодня - желаю отдыхать. Взяла сверх-лёгкое фентези Марина Ефиминюк - Не злите добрую колдунью! (сборник)
Потом цапну Ким Чжи Хе - Книжная кухня
А потом снова займусь добиванием Флешмоба. По плану на этой неделе Фумико Энти - Цитадель
Хорошо бы ещё Крис Уитакер - Мы начинаем в конце прочитать. Тоже посоветовали добрые люди... Но, судя по аннотации, чтение обещает быть сложным. Посмотрим. Скорее всего, возьму что-то ещё из "Новых горизонтов". Люблю фантастику, есть грех!

Vladislava_M, Про Любовницу запомнилось как автор смотрит на быт той эпохи глазами нашего современника, как он описывал экипировку героя для сбора окаменелостей. Потом этот прием встречала у других. А про джентльменов да писали, что они любили пошалить. Шерлок может быть и нет, незаметен у него интерес к жен.полу.

IrenaOrlova, Так потому тот интерес и незаметен, что, будучи знаком с физиологией, вовремя сбрасывает напряжение. Ничего личного, просто для здоровья.
Про экипировку - тоже обратила внимание. От всей души посочувствовала. Ну, тут никуда не денешься, поди, наши потомки нам тоже посочувствуют. Скажут, непременно скажут, что мы, бедные, жЫли тут без элементарных удобств! )))

Vladislava_M, Про Шерлока хочется, чтобы он был бесполым как Кен или по версии Басинского как про мужа Анны Карениной, которому это было нужно слегка. Поэтому по его версии у Анны был только один сын. Но для сюжета больше одного уже нехорошо бы смотрелось.
Так уже говорят! Вот один злодей в ЖЖ у морены мораны хотел, чтобы женщины оказались в 1947году, а то избаловались!

IrenaOrlova, Шерлок не похож на пластиковое чучелко. Он получился живым! И на евнуха он тоже не похож, значит, всё там работало. Просто умело эту сферу регулировал, уделяя ей внимания не больше, чем чистке зубов.

... А что такого страшного в 1947-м году? В 47-м моя прабабушка как раз ушла с работы, чтобы до конца жизни оставаться домохозяйкой. Муж вернулся с фронта, ей больше работать было незачем. Муж, кстати, был шофёром, жили в Горьком.
Их дочь, моя бабушка, либо уже поступила в Университет, либо только-только собиралась. На химфак. Потом у Сахарова училась, как студентку-отличницу её отправили на спецкурс.
Другая бабушка - готовилась выйти замуж за дедушку, чуть позже они переехали в город. Работали на судостроительном заводе, им вскоре квартирку дали. Потом - садовый участок выделили.
В чём ужас-то? Жизнь - как жизнь.

Vladislava_M, Если интересно, прочитайте комменты участников обсуждения в ЖЖ у морены мораны.
Ужас- в коммуналках, послевоенной разрухе, кажется, еще карточки не отменили, отсутствии бытовой техники.
Никто из писавших после поста в тот год не хотел бы, но стали вспоминать трудности 90х.
Моим дедушкам в 47 или 49г дали квартиру и комнату от завода Москвич в одном доме, одном подьезде. Дом строили пленные немцы, я последняя из потомков трех детей дождалась сноса в 97г.

IrenaOrlova, Не-не-не, я к Морене не хожу. Так, заглядываю изредка, чтоб нервы пощекотать, да и выскакиваю в ужасе. "Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом." (с) Боюсь скатиться до площадной брани в адрес некоторых комментаторов...
Я лучше книжечку почитаю. Энти Фумико, про японских женщин. Вот они уж точно НЕ избалованы. Ну так и мужчины у них не абы кто, а самураи... ;)~

Vladislava_M, Мужчин или женщин? Обозленных мужчин там несколько. А постоянная тусовка отписывается на каждом посте, уходя от темы.
Только про японских женщин не читала, а из детективов и записок путешественников мнение не слишком положительное об их семьях.
На Ютьюбе смотрела пару раз torichyanchannel. Девушка замужем за японцем, обожает страну и чувствует там себя как рыба в воде.

IrenaOrlova, Не люблю ни обозлённых мужчин, ни истеричных женщин. Ещё больше не люблю истеричных мужиков и обозлённых баб. Такого добра у меня и в реальной жЫзни достаточно, не хватало ещё в блогах за ними следить! Оно любопытно конечно, законы психологии на практике изучать, но нет. Вотпрямщас желаю уделить внимание другим интересам.
Про японские нравы. ИМХО, большая ошибка - судить японцев по нашим нормам морали. Японцы изначально совершенно другие. Стоит вспомнить хотя бы то, что они много веков (тысячелетий?!) живут на крайне опасной территории. С раннего детства каждый из них точно знает, что может умереть в любой момент. С другой стороны, плотность населения у них крайне велика. Отсюда их странные религии, отсюда их странные понятия о комфорте, отсюда их крайне странные понятия о семейной жизни.
Странные и шокирующие - на первый взгляд. Со временем начинаешь понимать логику.
Вот только анимэ я пока ну никак не осилю. Хотя для меня, как для иллюстратора, было бы весьма полезно изучить рисовку. Некоторые фоны там бесподобны! Но времени, как всегда нет...
Однако жить в современной Японии я бы точно не хотела. Нас и здесь неплохо кормят... ))) Вот съездить посмотреть - дело другое! Но дорого.

привет!
дочитала вот прям щас Хатльгрим Хельгасон - Шестьдесят килограммов солнечного света , и снова исландцы не разочаровали! очень крутой перевод очень круто написанного романа, ироничного и поэтичного, про тяжелую жизнь в суровой стране, но оставляющего после себя светлое, как белая исландская ночь, чувство
буду читать Энн Янгсон - Встретимся в музее (Англия, 2018, про любовь :))
осталось 15 минут дослушать какое счастье Дэвид Гутерсон - Снег на кедрах
буду слушать Алексей Иванов - Пищеблок

Merqury, Хельгасон, интересная фамилия! звучит как Татьяныч))

Merqury, Нагуглила мужской вариант имени - Хельги, хотя образование фамилии все авно странное))
Простите, на меня бубнёж напал после тяжёлого понедельника >_<

привет всем!

ну, похоже, я подсела на романы Кейт Аткинсон...

дочитала начатое на прошлой неделе:
Кейт Аткинсон - Хозяйка лабиринта
(Шпионские детективы, Исторические детективы, Современная проза, Современная зарубежная литература, Великобритания, 2018) r50-green.png

понравилось, несмотря на сумбурность повествования (в ней, кстати, своя прелесть). Хороший язык (образный, но без занудства), неплохие шутки (вообще, с хорошим чувством юмора написано).

это действительно шпионская история (без романтизации образа шпиона и уж тем более - контрразведчика), так что людям, продолжающим верить во всё светлое и доброе в рыцарях плаща и кинжала читать, пожалуй, не стоит (ждёт разочарование).

история настолько увлекательна, что не заметила, как прочитала. Надо бы создать особый список "поможет при нечитуне" - эта книга из такой категории, как мне кажется.

пребывая в полном восторге от прочитанного, начала:

(Современная проза, Современная зарубежная литература, Семейная сага, Постмодернизм, Великобритания, 2000)

судя по всему, сумбурность повествования - это её приём (удачный, получается ещё интереснее). Вот, прям, семейной сагой я бы, всё же, это не назвала (ну, или своеобразная семейная сага очень уж странной семьи), а постмодернизм наличествует (и немного абсурда на фоне непрерывного дождя). Пока нравится. Спасибо inna_1607 за то, что посоветовала эту книгу!

из рассказов (тут уместно слово "сага") глав.героини о её студенчестве сделал вывод: зря я считала свою студ.жизнь странной (^__^)

после, может, отважусь на

(Зарубежные детективы, Современные детективы, Великобритания, 2004)

надеюсь, этот детектив будет выгодно отличаться от графоманской писанины студентки , глав.героини из "Витающих в облаках" - она пишет детективный роман, и отрывки из него стали частью повествования (забавной частью).

всем хорошей недели и интересных книг!

zalmasti, Прочитала у К. Аткинсон пока одну книгу- *Жизнь после жизни", и сразу ее добавила в любимые писатели.


zalmasti, upd:
дочитала Кейт Аткинсон - Витающие в облаках r50-green.png
понравилось! правда, в самом конце, когда многое объяснилось (довольно логично, кстати) стало не так абсурдно-загадочно, но всё равно интересно.

начала читать (как и собиралась)
Кейт Аткинсон - Преступления прошлого
(Зарубежные детективы, Современные детективы, Великобритания, 2004)
такое чувство, что я видела экранизацию (про пропавшую девочку с игрушечным зайцем и её сестёр - уж точно!)... почему экранизацию: помню видеоряд, не текст. Судя по всему, смотрела вполглаза или под вывязывание чего-то араново-сложно. Если это так, то жаль (сюжетную линию про сестёр я помню, и финал тоже, увы).

но всё равно читаю с интересом - текст настолько насыщен отступлениями/подробностями/настроением, написан так хорошо, что получаю удовольствие.

zalmasti, Если вдруг наткнётесь на кого-нибудь такого же слегка безбашенного, маякните?

inna_1607, ладно (^__^) пока аналогов не нашла
она же ещё и пишет здорово! абсурдность сюжета найти несложно, но, вот, настолько завораживающие описания, образность и всё такое - уже проблема.

детектив (читаю сейчас) я точно смотрела (экранизацию), но уже и не важно, что знаю концовку/злодея/метод (да и темы там поднимаются тяжёлые), но написано так, что не оторваться (не стоило вчера читать перед сном, в результате зачиталась до утра).

надеюсь, не будет кошконенавистничества (а она, судя по всему, собачница) и садизма - вот это для меня способно угробить любой текст.

zalmasti, Да, с садизмом у меня тоже проблемы. А у неё пока с кошками проблем не было)) Думаю, хорошим писателям совсем необязательно издеваться над животными (людьми, в том числе), чтобы удерживать интерес читателя.

Мне даже её самоповторы нравятся, вроде "яростных густых бровей", или спиц у гильотины. Просто приятно без всяких комментариев переводчика))

inna_1607, у меня вообще пунктик на предмет животных (когда уже появятся обозначения на книгах "осторожно, с жестокостью к животным!"?). И кошки - особая тема... там, в Преступлениях Прошлого, есть персонаж - странноватая старуха-кошатница, и что-то мне подсказывает, что я такой и стану с годами (^__^)

про самоповторы: ну, в них есть своя прелесть. Мне ещё нравится её выражение "не с моим счастьем".

zalmasti, По поводу животных: после фильма "Белый Бим Чёрное ухо", который я как раз лет в шесть смотрела, ни один фильм ужасов не пугает.

"Не с моим счастьем" напоминает старый анекдот - с нашим счастьем или свисток бракованный попадётся, или акула глухая))

Начала неделю с  Сидни Шелдон и его книгой "узы крови"

Начал читать

Прочел только 30 страниц, пока нравится, увлекло.


Alexey_M, Я боялась эту книгу начинать, что там будет о страшном. Оказалось, нет.
Другие его книги листала про мигрень, показались намного сложнее этой.

Солнечного утра!

Начала читать детектив, сбивают перескакивания из настоящего в прошлое, много имён. Но атмосфера острова с его суровой погодой пробирает!


DuttryDalle,

сбивают перескакивания из настоящего в прошлое

5 лет назад читал первую книгу этой серии и тоже такая проблема была. И много имён на Й напрягали.

DuttryDalle, Читала две его книги и много других сканд.детектившиков, больше всего Адлер -Ольсена и Манкеля, Лапидуса и склонного описывать ужасы Кеплера. В серии триллер по-скандинавски книги разного качества, но в целом интересные. А фамилии и географ.названия, названия улиц - да, тяжеловато.

IrenaOrlova, мне корейские намного тяжелей для восприятия. Хотя... с наскоку назвать исландский вулкан (вызвавший в своё время транспортный коллапс в Европе) точно не смогу.

zalmasti, Корейцы у меня редко хоть в книгах, хоть в кино.

Всем привет, давно не виделись! Я более-менее выздоровела и напланировала кучу планов)).

Звук: Борис Акунин, Григорий Чхартишвили - Собачья смерть (Россия, исторический роман/семейная сага, 2023) и Франсуа-Анри Дезерабль - Некий господин Пекельный (Франция, современная проза, 2017).

Библиотечная вот такая с коллажем, для статистики - США, фэнтези, 2020.

картинка orlangurus

В электронном виде меня ждёт пара толстяков: Гюнтер Грасс - Жестяной барабан (Германия, классика, 1959) - тут 736 страниц, и это будет доооолго; и Сара Дж. Маас - Королевство гнева и тумана (США, фэнтези, 2016) - тут 704 страницы.
Ещё буду читать Марго Стедман - Свет в океане (Австралия, современная проза, 2017); Доди Смит - Я захватываю замок (Великобритания, книги для подростков, написано во время Второй мировой войны, первая публикация 1948) и Константин Зарубин - Повести л-ских писателей (Россия, 2022, с жанром сложнее - или просто современная проза, или всё-таки фантастика, по-любому - восторг).
Будут ли выполнены планы, не вполне зависит от меня - как организм себя вести будет)).
Все хорошей недели!

orlangurus, Сил организму и нежности к себе!

hito, Спасибо огромное! Организм неделю провалялся, пора уже отходить от нежностей))

orlangurus, Коллаж очень напоминает Омен. Может я угадала?

Dreamm, Почти)). Фото мальчишки - правда из фильма "Омен", но на словосочетание "сын дьявола" ни один поисковик не выдал ничего путного, только всяких полуголых страшилищ с крыльями и клыками, а мне нужен был ребёнок 6 лет с красными глазами. Так что я бессовестно воспользовалась кадром из фильма, что и смущает теперь отгадывающих. Ну тогда для подсказки: в книге есть ещё девочка-гном, потрясающе похожая на садового гнома. Больше странных детей (но это не про "Дом странных детей"!) перечислять не буду, а то станет очень просто)))

orlangurus, Тогда наверно и не знаю что за книга. Буду ждать отгадки!

orlangurus, ух как интересно! точно не читала (но хотела бы, наверное).

zalmasti, Три четверти книги прочитала с интересом и даже умилением, но уже чувствуется, что финал будет слит в угоду современной повесточке((.

orlangurus, Маас прочитала одну книгу из серии Стеклянный трон, прям понравилась, как бы думаю вернуться к продолжению.

Dreamm, Меня "Трон" как-то не впечатлил, а вот первая часть этого цикла понравилась, надо дочитывать.

orlangurus, Да уж, циклы наше все. Я стараюсь сейчас сразу читать, а то откладывать на долгий срок, потом и не захочется возвращаться.

orlangurus, Дезерабля читала две книги, про Гари узнала новое из Пекельного.
Дезерабля, Лорен и Фонкинос - браво вспомнила без подсказки всех трех - современные писатели, чем- то похожи. После Бегбедера разнообразили палитру.
" я захватываю замок" смотрела фильм с замечательным актером, которого видела только пожилыми. И фильм не для детей.

IrenaOrlova, Дезерабль - моё открытие этого года. Вот прямо в душу, хотя многие его ругают, что книги ни о чём.
А про замок - книга тоже не для детей, хотя её и относят к подростковой литературе. Видимо, это обусловлено возрастом героев.

orlangurus, Если он написал "Шляпу Миттерана", то я ее после хороших отзывов ее специально заказала и купила. Правда, ожидала большей оригинальности, но потом книгу довольно быстро купили, так что есть поклонники. Почему то все книги современных французов очень небольшие - почти карманные. У меня пара была из Французской серии тоже небольших.

IrenaOrlova, Не всегда кирпич перевести по насыщенности маленькую книгу. Вот у меня есть любимец из современных французов - Грегуар Делакур, так все книжки малюсенькие, но с таким плотным текстом и содержанием... Возможно, это у них дань моде: эдакий мейнстрим - умещать многое в малом объёме, и не только у французов, у итальянцев, например - Джордано, Пикколо. А может дело в том, что у них давно книги очень дорогие, это только мы у себя недавно начали стонать про цены. Маленькая по-любому дешевле.

orlangurus, Хотела сказать, что Грегуар мне незнаком, но нет, читала "Ничего, кроме счастья".
Я - за краткость! Толстые книги всегда бессознательно откладываю и откладываю.

IrenaOrlova, а мне "Шляпа Миттерана" понравилась (оказалась настолько в настроение, что просто чудо какое-то). Лёгкая милая книга.

Всем привет!
На этой неделе продолжаю читать Чармейн Крейг - Мисс Бирма и планирую взяться за Ханна Кент - Вкус дыма .

Zee_Beckett, Буду ждать отзыв на Мисс Бирму, тоже хочу почитать)