11 апреля 2022 г., 00:00
12K
Что читаете на этой неделе? (11 - 17 апреля)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Как «Позолоченный век» получил свое название? В своем новом сериале HBO «Позолоченный век» создатель «Аббатства Даунтон» Джулиан Феллоуз запечатлел гламур и суматоху Нью-Йорка конца 19 века. В центре сериала — большие платья и дома, которые кажутся мелкими из-за столкновения старых и новых денег. Вот небольшая историческая справка о его одноименной эпохе.
2. Как Рейчел Карсон нашла место, чтобы стать писателем на полную ставку. Джеймс Р. Гейнс о раннем американском литературном искусстве.
3. Ставим диагноз Джейн: о возможной причине ранней смерти Джейн Остин.
4. Соблазны «Улисса». Твиттер-аккаунт UlyssesReader (ЧитательУлисса) на языке программистов можно назвать «тексто-генерированным ботом». Текст, на основании которого бот генерирует сообщения – модернистский эпос Джеймса Джойса «Улисс» , который в феврале отметил столетие.
5. Оливия Лэнг: «Джейн Эйр — ужасная маленькая истеричка». Британская писательница о своем открытии Барта, о Берроузе и мистере Рипли у Патрисии Хайсмит.
6. Современное убийство в гостинице: новая волна отельных триллеров и загадок. Недавние романы, действие которых происходит в зловещих отелях, проливают новый свет на мрачный сюжет.
7. Оригинальные иллюстрации Уорвика Гобла к книге Герберта Уэллса «Война миров». Роман Г. Уэллса «Война миров» был впервые опубликован в журнале Pearson's Magazine в 1897 году. По счастливой случайности много лет назад я наткнулся на полный переплетенный комплект номеров журнала за тот год в небольшом букинистическом магазине в Илкли, который продавался за несколько фунтов. Так что мне повезло иметь копию первого издания этой книги.
8. Мадлен Миллер: «Читать Айн Рэнд — как окунуться в слайм». Автор «Песни Ахилла» о своём знакомстве с творчеством Томаса Элиота, детской любви к Джеймсу Хэрриоту и неоспоримой гениальности Чинуа Ачебе.
9. Интервью Дэймона Гэлгута: «Я верю, что книги выживут». Лауреат Букеровской премии рассказывает Крису Харви о своем детстве (ему было 12, когда случилось восстание в Соуэто), о писательском процессе и о том, почему книги выстоят.
10. Редкие мысли о писательстве от Кормака Маккарти в невероятном интервью. Потребовалось всего две аризонских старшеклассницы, чтобы получить ответы от легендарного писателя-затворника.
Комментарии 577
Показать все
Доброй ночи!
Вот только-только дочитала
Надо бы идти спать, потому что рано вставать и много работы завтра, но не могла оторваться. Хотелось узнать, чем дело закончилось.
Начну
Полюбила этого автора. Хочется теперь прочитать у него всё. Жаль, там не так много произведений.
И после, думаю, успею, во всяком случае начну
Ну и продолжаю слушать
Вроде полтора часа прослушала, но пока толком ничего не началось ещё.
Книга очень неторопливая, не похожа на современные триллеры, детективы, на данный момент не понятно, нравится или нет. Продолжаю.
LedyMarmelad, Для кураторов:
Потерянные девушки Рима - 2011, Италия, детектив
Глотнуть воздуха - 1940, Англия, классика
Четыре после полуночи - 1990, США, ужасы
Убить Пифагора - 2013, Испания, детектив
LedyMarmelad, Нужно тоже почитать Оруэлла. Он у меня в подсознании сидит как автор знаменитой антиутопии, которую, я кстати, еще не читала, а судя по книгам, автор многогранный.
LedyMarmelad, Я как раз начала "Глотнуть воздуха":) Ну как начала... пока только первые 2 страницы прочитала.
LedyMarmelad, Я вообще не слежу за прочитанными страницами в день/месяц, хотя наверное это интересно)
Читаю как пойдет. Иногда прикидываю, исходя из объема произведения, за сколько дней прочитаю, но не всегда ожидание совпадает с реальностью.
Amelie56, Ой, у меня целая схема для счетом страниц) Открываю книгу, вбиваю в калькулятор номер страницы, с которой начинаю читать - читаю спокойно. Потом минус номер страницы, на которой заканчиваю)
И вбиваю в приложение. Не знаю зачем, но правда интересно это
Мне еще нравилось приложение с библиотекой MyBook потому что у них и страницы считают, и книги, и даже скорость чтения
LedyMarmelad, До Карризи читала другого итал. автора Фалетти, но у него больше жестокости.
IrenaOrlova, Интересно, а я и не слышала про него. Тоже триллеры?
LedyMarmelad, Печатали в серии азбука зе бест..
триллеры. Вам приходят уведомления ? И живой журнал перестал присылать подборки.
IrenaOrlova, Да, приходят. И о комментах, и о новых темах, всё как и раньше.
LedyMarmelad, У меня уже было такое, главная галочка отвалилась. Сейчас не вижу этого.
Хмутречка всем. Я заканчиваю Лев Толстой - Война и мир. Тома 1-2 (1869, Россия, классическая) сегодня или завтра, и начну
Л. Н. Толстой - Война и мир. В двух книгах. Книга вторая (1869, Россия, классическая) в таком зелёном издании. Очень не хватает мудрого мишки (из кустов) для Элен.
В электронном виде начал Орхан Памук - Чумные ночи (2021, турецкая, стиль пока хз). Сложнее идёт, чем "Снег" или "Чёрная книга", приходится проталкиваться через все -паша, -султан и прочие хвосты в каждом предложении.
_______________
Не учитывать завершённую на неделе Дмитрий Скирюк - Осенний Лис 
. Когда-нибудь я возьмусь и за продолжение.
LexeyMaslenikow, у Памука читала пока 2 книги. Мне нравится его стиль
ElenaIvanova783, тоже про Джевдет-бея читала. Понравилось, такое неспешное повествование
Хорошей всем недели!
Продолжаю с прошлой недели:
Елена Михалкова - Тот, кто ловит мотыльков (Россия, детектив, 2021)
Ларри Гоник - История. Краткий курс в комиксах. Том 2 (США, комикс/история, 2009)
Начала на выходных:
Джон Уиндем - Куколки (Канада, фантастика, 1955)
Мосян Тунсю - Благословение небожителей. Том 1 (Китай, фэнтези, 2017)
И планирую ещё почитать:
Марисса Мейер - Лунные хроники. Красная шапочка (США, фэнтези, 2013)
Мари Мадлен де Лафайет - Принцесса Клевская (Франция, классика, 1678)
Ольга Ярошинская - Крылья колдуна (Россия, фэнтези, 2019)
3nni, Привет, Энни)
Да однобоко, немного) Но в целом мне кажется нормально, хотя в этом томе как раз пошла новейшая и я немного недовольна. А вот про древнюю историю мне понравилось. Там Китая довольно много было, не только Европа)
Хотя я не историк, помню что-то со школы, у нас тоже ведь подача Россиецентричная)
Учитывая, что я очень люблю творчество Марины Цветаевой, чуточку стыдно, что я только сейчас прочитал Воспоминания её сестры - Аси.
Уже давно купил эту книгу, но не решался прочесть: уж слишком там было бы много Марины, её счастья и трагедии, и как-то тяжело было сознавать, что вот я это прочитаю и всё, больше о Марине я фактически ничего уже не узнаю (читал воспоминания Али и современников).
И всё нежно оттягивал момент... книга на полочке, была как драгоценное вино, ждал момента.
Потом это драгоценное вино у меня нежно забрала подруга. И с концами. Потом я купил себе ещё раз эту книгу.. и снова поставил на полочку, и ждал...
В ракурсе известных событий и нечетуна, зарылся сердцем в эти воспоминания, в начало 20 века, где Марина была счастлива.
Чудесная книга. Как оказалось, по Асе, 20 век прошёлся не меньше чем по Марине, если не больше.
Запомнилось, как 17-летняя Ася написала письмо Розанову, уже старому, занятому, и никто не верил, что он ей ответит.
А он ответил, и как... и первая строчка, словно из его Опавших листьев:
Ася, как ты? Что с тобой случилось, что в твоём возрасте такая печаль пронзила тебя?
Удивительно, сразу - на ты, как с близким другом, которому больно.
Вот бы так все друг с другом обращались... минуя я и ты, сразу, к душе - мы.
Интересно, чтобы Розанов написал Марине... в 12 лет? Она и тогда могла написать ему письмо, и боль уже тогда пронзила её душу.
arisoll, Не бойтесь его)
Ася писала воспоминания в старости уже. Чуточку говорливая, но чудесно говорливая, почти как.. Безумный шляпник)
Порой теряешь время за чашечкой с ней.
По стилистике, похоже на прозу Марины, но чуточку нежнее.
Я так задумался... а интересно было бы читать эту книгу, кто вообще не слышал про Марину?
Да, интересно было бы. Многие главы, прям чудесные рассказы высокого уровня, хоть отдельно издавай.
Так что можете потихоньку читать, между другими книгами.
laonov, Мне тоже Воспоминания понравились. Детство, юность, каникулы у Горького на Капри... А потом? Как говорила леди Гамильтон : "Не было никакого потом". Забавно, что Ариадна тетку терпеть не могла, считала её плохой подражательницей, бледной копией матери... А в интонациях их прозы и вправду есть что-то общее
OdinokajaVelocipedistka, Как вы хорошо написали: а потом...
А потом лучше было бы сном.
Да, Аля не любила Асю. По многим причинам. Она много брала на себя. Даже в вопросе тяжёлой темы отношений Мура и Марины, Ася... верила в нечто инцестуальное.
IrenaOrlova, Точно, ностальгия. И не только по России. Там какой то Эдем детства и юности. В нём каждый узнает что то своё.
Дочитываю Изабель Пандазопулос - Три девушки в ярости
Взялась только из-за того, что обещали очень интересную мне тему Красного мая, представление о котором приходится собирать по крупицам. А если в двух словах: эпистолярка про трёх девушек на пороге совершеннолетия. Тяга к свободе, выходу из навязанных границ, семейные тайны. И в личные жизни каждой вплетаются знаковые исторические события: Берлинская стена, бурлящий Париж, революция в Греции.
synee_oblako, О 68г. Дпвно читала книгу Робер Мэрль "За стеклом", тогда поразило - студенты, свобода.
IrenaOrlova, "За стеклом" лежит в хотелках и ждёт своего часа.
Красный май действительно был поразительным явлением: очень яркие лозунги (чего стоит одно только "Запрещать запрещено"), дух времени (эти годы почти во всей Европе были очень знаковыми), свобода мыслить, острый конфликт поколений, авантюризм и вера в идеалы.
synee_oblako, В той книге все глазами стеснительной девушки,что не была в гуще событий.
synee_oblako, О этом времени есть фильм бертолуччи. Трое живут своей компанией, а потом выходят на улицу...
Всех с добрым утром и хорошей недели!
Как и планировала, завершила Жозе Сарамаго - Евангелие от Иисуса , в итоге поставила 
, рецензия.
Следом решила читать Антония Байетт - Ангелы и насекомые , сейчас плавно приближаюсь к финалу первой повести Антония Байетт - Морфо Евгения . Очень изящно, именно то, что нужно было. Поймала, кстати, себя на мысли, что зачастую книги (а именно современная и классическая проза) с оценкой "3,7"-"4,1" отзываются во мне как-то по-особенному, и если они (для меня) оказались хороши, то с большей вероятностью попадают в личный топ/подтоп, нежели те, что обитают на, скажем, "4,2"+.
Совместно с супругом буквально вчера завершили Дэн Симмонс - Гиперион ,
. Восторг, да и только. Как и предполагала, сразу ушло к любимым произведениям. Безусловно, цикл будем продолжать, но несколько позже, ибо список на ближайшее "общее" чтение только полнится и полнится, вот вчера появилась новенькая Эрик-Эмманюэль Шмитт - Путь через века. Книга 1. Потерянный рай , и ее тоже нужно куда-то вклинить...
На этой неделе решили отдохнуть от "кирпичиков" и сегодня примемся за Ричард Бах, Лесли Бах - Единственная .
Your_Majesty, Байетт прекрасная! В этом сборнике мне сначала первая повесть понравилась, а вторая не впечатлила, но потом поймала себя на том, что о второй думаю - не отпускает)
Гиперион будете продолжать? Мне все части понравились, хотя последняя меньше, но все равно шикарный цикл!
higara, Мне вот тоже на данный момент кажется, что первая повесть понравится больше, но сужу о второй пока что исключительно по аннотации) Однако посмотрим. В обозримом ближайшем будущем хочу у Байетт прочитать Антония Байетт - Обладать , уже лежит на полке. Красота, конечно, неописуемая.
"Гиперион", однозначно, будем продолжать. Думаю, книги через 3. Надо бы продвинуться по списку Новогоднего Флешмоба.
Вот, кстати, тоже от многих слышала, что третья-четвертая части цикла послабее получились, но не вдавалась в подробности. А почему вам последняя меньше понравилась?
Your_Majesty, В последних частях Гипериона многовато на мой вкус философствования и придыханий по героине, но сам сюжет имеет шикарную концовку! Да и весь мир очень здорово придуман и описан
Обладать это просто моя обожамба! Такой красивый, тонкий и нежный роман, не всем он нравится, но я у а не могу приложить, что же там может не восхитить?!
Your_Majesty, Или я ошибаюсь, или сочетание "с супругом" новое. До этого, вроде бы, было с МЧ :))))
3nni, Был "возлюбленный", он и остался :) Для меня это принципиально важно, т.к. супружество и любовь не есть одно и то же, и наполняемость "муж"/"любимый" зачастую совершенно различна. Но конкретно сегодня решила использовать статус-именование единственно для предотвращения межнедельной тавтологии :)
Так что пусть будет возлюбленный супруг.
Your_Majesty, Поняла, а я то уже поздравление приготовила :))
Your_Majesty, У Шмитта почти все читала, а о вашей не слышала.
У Байетт читала Обладать, слишком медленно. Сара Уотерс мне больше подошла.
IrenaOrlova, Она новая-новая, ее вот только Азбука издала.
Про Уотерс вроде бы не слышала, но возьму на заметку. Спасибо.
Your_Majesty, Она хорошо пишет про другие эпохи 19 век, послевоенное время, занимательные сюжеты. У нее есть сквозная тема женской любви, но я больше другое замечала.
Your_Majesty, Давно наблюдаю, что многим нравятся книги Байетт, но у меня с ней не сложилось совсем. "Морфо Евгения" - единственное произведение, которое одолела и оценила на 6 из 10. "Ангел супружества" бросила в самом начале, даже не стала здесь отмечать как "не дочитала". "Обладать" бросила на середине, но небольшой отзыв со своими впечатлениями всё-таки написала.
Если коротко, то на мой вкус её проза - это в большей степени текст ради текста.
Доброго всем утречка! У меня вчера было Вербное воскресенье. Многим это предстоит в конце недели, так что попытаемся создать настроение))). 
А теперь о книгах. Беда-беда, но меня подкосил мой традиционный весенний конъюнктивит, поэтому читала мало, да и план на эту неделю скорее всего не выполню. Но план есть! С прошлой недели недочитаны: Томас Манн - Будденброки , Германия, семейная сага, 1900; Гейл Кэрригер - Бездушная , США, городское фэнтези, 2009 - в России 2021; Валерия Вербинина - Убежище чужих тайн , Россия, ретро-детектив, 2018.
Дальше новые. В звуке - Сергей Алексеев - Пришельцы , Россия, фантастический боевик, 1997 и Оноре де Бальзак - Тридцатилетняя женщина , Франция, классика, 1842.
Для "Читаем Россию!" - Михаил Щукин - Покров заступницы , Россия, 2014, исторический роман. Я бы даже сказала, с некоторым налётом мистики. Пока очень нравится.
Библиотечные - Лайза Дженова - С любовью, Энтони , США, 2012, современная проза. Чую, придётся поплакать... Потом буду читать Ильдефонсо Фальконес де Сьерра - Собор у моря , Испания, 2007, исторический роман. Но до него могу и не добраться, это уж как глаза мои решат.
И в электронке у меня Джеймс Роллинс - Абсолютный доступ , США, авторский сборник, 2020 и Ричард Морган - Темные ущелья , Великобритания, героическое фэнтези, 2014.
Коллажа сегодня не будет(((. Книги, которые сейчас читаю, не так уж популярны, мало прочитавших, следовательно, и мало возможностей отгадки. Ну, кроме "Будденброков", но в этом тексте мне тоже пока не попалось что-то такое, чего не было бы во всех семейных сагах XIX-ого века, кареты, балы, лавки и нарядные дамы отгадке не поддаются...
Всем хорошей недели!
orlangurus, С прошедшим и наступающим и скорейшего выздоровления! :*
LexeyMaslenikow, У вас тоже так называют? Я, если забывшись, переведу с родного языка, - никто не понимает, о чём речь))).
orlangurus, Да. Сколько себя помню, мы их всегда кисками называли.
orlangurus, замечательная верба! у нас к Вербному воскресенью в этот год так не будет. Если только заранее ветки срезать и распускать
Всем доброго вечера или доброй ночи, а, возможно, доброго утра!
Я дочитал!
Ну на самом деле это как смотреть Санта-Барбару 40 серий, а потом посмотреть финал последней :) но для общего понимания истории России очень полезно было прочитать.
Сейчас жду
и пока жду решил почитать рассказы Виктора Астафьева.
В электронном виде пока продолжаю
но что-то как то хуже идет. Ловлю себя на мысли, что как-то вторично. Возможно из за перевода.
И решил прочитать
, но это совсем маленькое произведение
tuzov_alexander, Поздравляю вас с окончанием Клима Самгина) Наблюдала за вашим чтением. Когда-то подумывала тоже прочесть, но теперь желание отпало.