11 апреля 2022 г., 00:00

12K

Что читаете на этой неделе? (11 - 17 апреля)

Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.

Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Как «Позолоченный век» получил свое название? В своем новом сериале HBO «Позолоченный век» создатель «Аббатства Даунтон» Джулиан Феллоуз запечатлел гламур и суматоху Нью-Йорка конца 19 века. В центре сериала — большие платья и дома, которые кажутся мелкими из-за столкновения старых и новых денег. Вот небольшая историческая справка о его одноименной эпохе.
2. Как Рейчел Карсон нашла место, чтобы стать писателем на полную ставку. Джеймс Р. Гейнс о раннем американском литературном искусстве.
3. Ставим диагноз Джейн: о возможной причине ранней смерти Джейн Остин.
4. Соблазны «Улисса». Твиттер-аккаунт UlyssesReader (ЧитательУлисса) на языке программистов можно назвать «тексто-генерированным ботом». Текст, на основании которого бот генерирует сообщения – модернистский эпос Джеймса Джойса «Улисс» , который в феврале отметил столетие.
5. Оливия Лэнг: «Джейн Эйр — ужасная маленькая истеричка». Британская писательница о своем открытии Барта, о Берроузе и мистере Рипли у Патрисии Хайсмит.
6. Современное убийство в гостинице: новая волна отельных триллеров и загадок. Недавние романы, действие которых происходит в зловещих отелях, проливают новый свет на мрачный сюжет.
7. Оригинальные иллюстрации Уорвика Гобла к книге Герберта Уэллса «Война миров». Роман Г. Уэллса «Война миров» был впервые опубликован в журнале Pearson's Magazine в 1897 году. По счастливой случайности много лет назад я наткнулся на полный переплетенный комплект номеров журнала за тот год в небольшом букинистическом магазине в Илкли, который продавался за несколько фунтов. Так что мне повезло иметь копию первого издания этой книги.
8. Мадлен Миллер: «Читать Айн Рэнд — как окунуться в слайм». Автор «Песни Ахилла» о своём знакомстве с творчеством Томаса Элиота, детской любви к Джеймсу Хэрриоту и неоспоримой гениальности Чинуа Ачебе.
9. Интервью Дэймона Гэлгута: «Я верю, что книги выживут». Лауреат Букеровской премии рассказывает Крису Харви о своем детстве (ему было 12, когда случилось восстание в Соуэто), о писательском процессе и о том, почему книги выстоят.
10. Редкие мысли о писательстве от Кормака Маккарти в невероятном интервью. Потребовалось всего две аризонских старшеклассницы, чтобы получить ответы от легендарного писателя-затворника.

В группу Что читаете? Все обсуждения группы
56 понравилось

Комментарии 577

Всем доброго вечера или доброй ночи, а, возможно, доброго утра!
Я дочитал!

Ну на самом деле это как смотреть Санта-Барбару 40 серий, а потом посмотреть финал последней :) но для общего понимания истории России очень полезно было прочитать.
Сейчас жду

и пока жду решил почитать рассказы Виктора Астафьева.

В электронном виде пока продолжаю

но что-то как то хуже идет. Ловлю себя на мысли, что как-то вторично. Возможно из за перевода.
И решил прочитать

, но это совсем маленькое произведение

1 ответ

Доброй ночи!

Вот только-только дочитала

Надо бы идти спать, потому что рано вставать и много работы завтра, но не могла оторваться. Хотелось узнать, чем дело закончилось.

Начну

Полюбила этого автора. Хочется теперь прочитать у него всё. Жаль, там не так много произведений.

И после, думаю, успею, во всяком случае начну

Ну и продолжаю слушать

Вроде полтора часа прослушала, но пока толком ничего не началось ещё.

Книга очень неторопливая, не похожа на современные триллеры, детективы, на данный момент не понятно, нравится или нет. Продолжаю.

12 ответов

Хмутречка всем. Я заканчиваю Лев Толстой - Война и мир. Тома 1-2 (1869, Россия, классическая) сегодня или завтра, и начну
Л. Н. Толстой - Война и мир. В двух книгах. Книга вторая (1869, Россия, классическая) в таком зелёном издании. Очень не хватает мудрого мишки (из кустов) для Элен.
В электронном виде начал Орхан Памук - Чумные ночи (2021, турецкая, стиль пока хз). Сложнее идёт, чем "Снег" или "Чёрная книга", приходится проталкиваться через все -паша, -султан и прочие хвосты в каждом предложении.
_______________
Не учитывать завершённую на неделе Дмитрий Скирюк - Осенний Лис r100-x-green.png. Когда-нибудь я возьмусь и за продолжение.

4 ответа

Хорошей всем недели!
Продолжаю с прошлой недели:
Елена Михалкова - Тот, кто ловит мотыльков (Россия, детектив, 2021)
Ларри Гоник - История. Краткий курс в комиксах. Том 2 (США, комикс/история, 2009)
Начала на выходных:
Джон Уиндем - Куколки (Канада, фантастика, 1955)
Мосян Тунсю - Благословение небожителей. Том 1 (Китай, фэнтези, 2017)
И планирую ещё почитать:
Марисса Мейер - Лунные хроники. Красная шапочка (США, фэнтези, 2013)
Мари Мадлен де Лафайет - Принцесса Клевская (Франция, классика, 1678)
Ольга Ярошинская - Крылья колдуна (Россия, фэнтези, 2019)

6 ответов

Всем привет!
Читаю:
1.

Учитывая, что я очень люблю творчество Марины Цветаевой, чуточку стыдно, что я только сейчас прочитал Воспоминания её сестры - Аси.
Уже давно купил эту книгу, но не решался прочесть: уж слишком там было бы много Марины, её счастья и трагедии, и как-то тяжело было сознавать, что вот я это прочитаю и всё, больше о Марине я фактически ничего уже не узнаю (читал воспоминания Али и современников).
И всё нежно оттягивал момент... книга на полочке, была как драгоценное вино, ждал момента.
Потом это драгоценное вино у меня нежно забрала подруга. И с концами. Потом я купил себе ещё раз эту книгу.. и снова поставил на полочку, и ждал...
В ракурсе известных событий и нечетуна, зарылся сердцем в эти воспоминания, в начало 20 века, где Марина была счастлива.
Чудесная книга. Как оказалось, по Асе, 20 век прошёлся не меньше чем по Марине, если не больше.
Запомнилось, как 17-летняя Ася написала письмо Розанову, уже старому, занятому, и никто не верил, что он ей ответит.
А он ответил, и как... и первая строчка, словно из его Опавших листьев:



Ася, как ты? Что с тобой случилось, что в твоём возрасте такая печаль пронзила тебя?

Удивительно, сразу - на ты, как с близким другом, которому больно.
Вот бы так все друг с другом обращались... минуя я и ты, сразу, к душе - мы.
Интересно, чтобы Розанов написал Марине... в 12 лет? Она и тогда могла написать ему письмо, и боль уже тогда пронзила её душу.

7 ответов

Дочитываю Изабель Пандазопулос - Три девушки в ярости
Взялась только из-за того, что обещали очень интересную мне тему Красного мая, представление о котором приходится собирать по крупицам. А если в двух словах: эпистолярка про трёх девушек на пороге совершеннолетия. Тяга к свободе, выходу из навязанных границ, семейные тайны. И в личные жизни каждой вплетаются знаковые исторические события: Берлинская стена, бурлящий Париж, революция в Греции.

5 ответов

Всех с добрым утром и хорошей недели!
Как и планировала, завершила  Жозе Сарамаго - Евангелие от Иисуса , в итоге поставила r35-green.pngрецензия.

Следом решила читать  Антония Байетт - Ангелы и насекомые  , сейчас плавно приближаюсь к финалу первой повести  Антония Байетт - Морфо Евгения . Очень изящно, именно то, что нужно было. Поймала, кстати, себя на мысли, что зачастую книги (а именно современная и классическая проза) с оценкой "3,7"-"4,1" отзываются во мне как-то по-особенному, и если они (для меня) оказались хороши, то с большей вероятностью попадают в личный топ/подтоп, нежели те, что обитают на, скажем, "4,2"+.

Совместно с супругом буквально вчера завершили  Дэн Симмонс - Гиперион ,r50-green.png. Восторг, да и только. Как и предполагала, сразу ушло к любимым произведениям. Безусловно, цикл будем продолжать, но несколько позже, ибо список на ближайшее "общее" чтение только полнится и полнится, вот вчера появилась новенькая  Эрик-Эмманюэль Шмитт - Путь через века. Книга 1. Потерянный рай , и ее тоже нужно куда-то вклинить...

На этой неделе решили отдохнуть от "кирпичиков" и сегодня примемся за  Ричард Бах, Лесли Бах - Единственная

12 ответов

Доброго всем утречка! У меня вчера было Вербное воскресенье. Многим это предстоит в конце недели, так что попытаемся создать настроение))). картинка orlangurus
А теперь о книгах. Беда-беда, но меня подкосил мой традиционный весенний конъюнктивит, поэтому читала мало, да и план на эту неделю скорее всего не выполню. Но план есть! С прошлой недели недочитаны: Томас Манн - Будденброки , Германия, семейная сага, 1900; Гейл Кэрригер - Бездушная , США, городское фэнтези, 2009 - в России 2021; Валерия Вербинина - Убежище чужих тайн , Россия, ретро-детектив, 2018.
Дальше новые. В звуке - Сергей Алексеев - Пришельцы , Россия, фантастический боевик, 1997 и Оноре де Бальзак - Тридцатилетняя женщина , Франция, классика, 1842.
Для "Читаем Россию!" - Михаил Щукин - Покров заступницы , Россия, 2014, исторический роман. Я бы даже сказала, с некоторым налётом мистики. Пока очень нравится.
Библиотечные - Лайза Дженова - С любовью, Энтони , США, 2012, современная проза. Чую, придётся поплакать... Потом буду читать Ильдефонсо Фальконес де Сьерра - Собор у моря , Испания, 2007, исторический роман. Но до него могу и не добраться, это уж как глаза мои решат.
И в электронке у меня Джеймс Роллинс - Абсолютный доступ , США, авторский сборник, 2020 и Ричард Морган - Темные ущелья , Великобритания, героическое фэнтези, 2014.

Коллажа сегодня не будет(((. Книги, которые сейчас читаю, не так уж популярны, мало прочитавших, следовательно, и мало возможностей отгадки. Ну, кроме "Будденброков", но в этом тексте мне тоже пока не попалось что-то такое, чего не было бы во всех семейных сагах XIX-ого века, кареты, балы, лавки и нарядные дамы отгадке не поддаются...
Всем хорошей недели!

8 ответов

Байетт прекрасная! В этом сборнике мне сначала первая повесть понравилась, а вторая не впечатлила, но потом поймала себя на том, что о второй думаю - не отпускает)

Гиперион будете продолжать? Мне все части понравились, хотя последняя меньше, но все равно шикарный цикл!

1 ответ

Всем привет!
На этой неделе читаю China Mieville - The Last Days of New Paris и продолжаю читать Элеонор Каттон - Светила .

6 ответов

доброе утро всем)

на этой неделе только слушаю, читать глазками совсем нет времени..))
зато слушаю прекрасную книгу Дина Рубина - Белая голубка Кордовы в исполнении автора Дины Рубиной.

эту книгу я читала несколько лет назад в электронке, а теперь все события, переданные голосом автора, как бальзам на душу)

9 ответов

На этой неделе:

Не так давно читала Иэн Бэнкс - Шаги по стеклу (не учитывать), в котором загадочный Замок дверей с огромной вероятностью отсылал к роману "Замок" Ф.Кафки. Было немного обидно, что "Замок" я не прочитала раньше.
Для статистики:
Дж.Оруэлл "Глотнуть воздуха" - 1940, Англия, классика
Ф.Кафка "Замок" - 1921-22, ???, классика

Не знаю, какую страну правильнее писать у Кафки. Во всех источниках его называют немецкоязычным автором, родился и творил в Праге. Тогда это была Австро-Венгерская империя, ныне это Чехия, в период написания романа была Чехословакия...

7 ответов

Привет) Утро порадовало солнышком :-))
Продолжаю слушать

Моя первая аудиокнига и мне повезло и с самой книгой и с тем, кто ее озвучивает - Прохоров В.
Продолжаю читать

Пока всё нравится, так как повествование о враче, а я люблю книги про медицину
В очереди

Всем удачной недели))

12 ответов

Black beauty и энциклопедию для ребёнка о кроманьонцах и неандертальцах.

2 ответа

Доброго утречка!
На неделе дочитала, как и собиралась

Ну, неплохо... Но и не особенно хорошо. Есть красивые образы, трогающие за душу моменты, но вот общий посыл... То, что не люблю в некоторых современных книгах - страдания ради страданий, никаких выводов, никаких уроков жизни. Ну что я могу зачерпнуть? Что не надо мучить себя жаждой? Ну такое... Могло быть (и обещало быть) намного лучше
В список прочитанного же

Забавно, легко, приятно. Не шибко глубоко, но на пару вечеров сойдет. Оценка выше, чем у "Без воды" только потому что одну я мучила две недели, а другую проглотила за два дня

На этой неделе дочитываю

Сюжет и атмосфера нравится, читается довольно легко для текста, который вообще не разделен на смысловые части, а идет почти сплошняком. Ну и наблюдаю некоторую простоту корейской литературы (или именно Ючжон) - больше действенности, последовательности. Как пересказ
Еще продолжаю

Ну тут прям книжное бинго мое случилось - меня героиня начала бесить со второй страницы. А с, примерно, 50 возникли вопросы к переводчикам и редакторам, которые не сговорились - на обложке у героини одно имя, а в книге оно переведено иначе

Если управлюсь за неделю с этими книгами, то позже напишу, что еще начинаю. Потому что пока не пользовала любимый метод считалочки, чтобы определить, что последует за нынешними процессами)

Всем любви, весны, тепла, уюта!

3 ответа

Доброго утра! На этой неделе слушаю Кейт Мортон - Когда рассеется туман (роман о семейных тайнах, Австралия) в начитке Лисбет Саландер, то есть Грачевой Натальи)).

Начала читать Дана Делон - В ореоле тьмы (young adult, Россия?) Вы знали, что есть книги, начинающиеся с плейлиста? Открываешь книгу, а там список, типа, - меня надо читать вооооот под это;)

И, конечно, Уолтер Айзексон - Леонардо да Винчи (нон-фикшн, США). Никак не могу дочитать, всё время переключаюсь на что-то другое(

1 ответ

Сейчас читаю Людмила Улицкая - Зеленый шатер .
После - скорее всего что-то из классики выберу, пока не определилась с книгой. Выбираю между Борис Пастернак - Охранная грамота (сборник) , Торнтон Уайлдер - Мост короля Людовика Святого
и Кобо Абэ - Чужое лицо

4 ответа

С огромным удовольствием читаю:

Барбара Такман. Августовские пушки.

1) История про причины и события первой мировой войны. Мало про восточно- прусский фронт, но автор это объясняет отсутствием источников.
2) Книга совсем не зря получила Пулитцеровскую премию!

- я по-прежнему не могу вставить ссылку на книгу, что я делаю не так?!

8 ответов

Всем привет!

Автором прошлой  недели за отсутствием соперников стал автор комиксов - Ян Флинн.

Две пары  читателей снабдили нас книгами недели:  Энн Пэтчетт - Голландский дом   и  Эва Гарсиа Саэнс де Уртури - Жало белого города

o-r.jpg

o-r.jpg

o-r.jpg

o-r.jpg
Желаю всем цветущей недели!

15 ответов

Вчера семейством были в Албене, искали все же магнолии в доступе, так чтобы сделать красивые фоточки. Нашли. Хоть тоже не без приключений для фотосъемки) И опять же скажу - Албена красивейший городок, там у единственного не загаженный пляж, Варна в этом смысле вообще на всю башку больная, если бы люди не зарабатывали на зонтиках, то они бы весь пляж застроили своим мусором всех размеров и гадкого видочка. В общем отдыхали глазками в Албене. Там и летом спокойно, он что-то вроде закрытого города) То есть летом чтобы в него въехать надо понимать, что будешь платить денежку и не просто на пляж, а именно в сам город. Зимой-то можно и так, но и зимой дивная красота, тишина и чистота. В общем будете в Болгарии, вам точно надо в Албену)

Ну, а вот и магнолии)))

картинка LinaSaks

И еще немного)

На прошлой неделе я не писала что читаю, потому что ничего и не читала, детскую книжку не дочитала, советскую книжку страниц десять прослушала и уставилась в потолок, как-то неделя с чтением не задалась, ну хоть с фоточками что-то получилось)

картинка LinaSaks

А вот ради этого мы и искали магнолию)
картинка LinaSaks

В начале недели поехали в парк Варны (город между прочим площадью парка гордится, а толку, как с козла молока...) А там в самом парке настроены дома... даже не спрашивайте у меня только желание, все к ебеням порушить и пиздюли раздать. И магнолии были за заборами, поэтому сфотографировались так)))) Потому что я вообще не ровно как любой фотограф к корягам дышу)

картинка LinaSaks

В субботу был нежнейший свет, я надеялась, что когда будем в Албене он будет таким же. И чтобы вы думали? Хорошо, что дождь не пошел, серо былоооо, но хоть не темно, опять же спасибо) А сегодня вообще зарядил дождь, я страдаю, я хотела петушков сладких попробовать сфотографировать, но похоже их сожрут раньше, чем снова будет нормальный свет))))

Ну и закончим на красивой ноте)
картинка LinaSaks

свернуть
20 ответов

Предвкушаю насыщенную неделю. Очень надеюсь, что мои планы не будут нарушены.

Слушаю дома  Александр Дюма - Три мушкетера   Конечно же все образы в моей голове замещаются актёрами из старого доброго советского многосерийного фильма, но не могу сказать, что это плохо :) Лица актёров и показанные характеры вполне соответствуют книжным :) Да, кстати, книги Дюма в детстве я не читала.

Слушаю вне дома  Йеспер Эрсгорд - 1986   Это как смотреть телевизионный  сериал ушами. Сюжет очень динамичный, но пока ничего не понятно :) (Скандинавская фантастика 2018)

Читаю  Брайан Герберт, Кевин Андерсон - Дюна. Батлерианский джихад  (Фантастика, США, 2002)

Дочь читает  Юрий Дружков - Приключения Карандаша и Самоделкина   (1964)

8 ответов

привет!
со скрипом (буквально, т.к. плеер дохнет) слушаю Ю Несбё - Жажда
с неослабевающим интересом читаю Никлас Натт-о-Даг - 1795
в субботу ездили на экскурсию на севера, за Выборг, там у зимы склад снега))
o-o.jpeg o-o.jpeg
o-o.jpeg o-o.jpeg

22 ответа

Бобрый день!

Читаю сборник рассказов К.А.Терина - Фарбрика (сборник) , по одному рассказу в день, делая перерывы. Некоторые прямо гениальные. Как это они раньше не попадались мне на глаза? Довольна и никуда не тороплюсь. (российская совр.фантастика 2017)

Прошлую неделю провела в блужданиях по книжным магазинам и библиотекам (жанр отпуска: похождения книжной моли). Поделюсь буквально парой картинок из оксфордских книжных. Скажем, полочка с нашим Фёдором свет Михалычем. Совершенно чудная обложка, я считаю. Выполнена в стиле русского авангарда двадцатых, и такая смешная вышла! Сюртук Родиона Романыча, весь в буквочках, носатый профиль -- его же, кепарик, топорик, санкт-петербургская мостовая с эффектом "рыбий глаз", нет, ну прелесть же.

Dostoyevsky-r.jpg

Очень понравилась серия, запущенная издательством Penguin Classics. Обложки крайне лаконичные, тканевые, тиснёные, ляссе в тон, плотная, чуть кремовая бумага -- это настоящее счастье. Я только одну полку сфотографировала, но сама серия более, чем обширная. Около стенда с ней я провела волнительных полчаса, пока решала, что же из этого великолепия хочется прочесть/перечесть. Ну не Гомера же. И не "Уллиса". И не "Дон Кихота"! "Джейн Эйр" -- уж совсем неинтересно. Может, "Любовника леди Чаттерлей"? В конце концов заприметила своего обожаемого автора и вопрос был решён. "День Триффидов", цвета спелого лайма, с лимонно-жёлтым орнаментом. Моя ж ты прелессссть... )

Penguin_Classics-r.jpg

33 ответа
читаю Элис Фини "Я знаю кто ты"
56 понравилось 577 комментариев 1 добавить в избранное 0 поделиться