2

Интересующимся атеистическим взглядом на мир и религию лучше бы и не обращаться к этой книге, а сразу взять Докинза ( Р. Докинз, "Бог как иллюзия" ) либо Бегбедера ( Ф. Бегбедер, "Я верую - Я тоже нет." ). Меня лично не очень привлекают эти идеи, но книги Докинза и Бегбедера я прочел с удовольствием, чувствуя за ними уважаемых и уважающих оппонентов. Хитченс же собеседника не уважает, особенно собеседника религиозного - считая его априорно невежественным фанатиком. Впрочем, сам он при этом зачастую опирается на мифологизированные факты, вовсе не приводя никаких аргументов в их подтверждение. Само изложение совершенно не похоже на научное или хотя бы научно-популярное, скорее это можно назвать постоянной издёвкой и эпатажем. Говорят, большая часть этих претензий порождаются крайне неудачным переводом - однако довольно сложно себе представить, чтобы посредством перевода в такую демагогическую кашу превратилось бы серьёзное вдумчивое произведение.