5

Приняла мужественное решение пока не знакомиться больше с творчеством Бена Элтона. "Номер один" -- моя первая у него книга. Потом была еще история про шоу "Большой брат" или типа того, не помню названия, милейший детективчик, но на порядок слабее. "Номер один" настолько шикарный, что боязно -- а вдруг остальное мне не понравится? И что, записать автора в нелюбимые?

"Номер один" -- название реалити-шоу, где выбирают лучшего певца всея Британии. Элтон безжалостно вскрывает подноготную такого типа передач, и, мне кажется, реальность еще более цинична, чем она показана в книге. Тут нет ни одного симпатичного персонажа, даже многострадальный Принц Уэльский, которого волею случая занесло на шоу, как-то мне не глянулся. Ну да роман и не для того, чтобы мы симпатизировали и болели за кого-то.

У меня есть бумажная книга, но я больше люблю аудио. Я знаю две версии, чтецы -- Клюквин и Кирсанов, обоих люблю, оба великолепно работают с текстом. Перевод тоже мне понравился, очень хорошо звучит.

(Впервые слушала в 2014, но с тех пор время от времени переслушиваю)