Больше рецензий
26 июня 2012 г. 07:02
17
4
РецензияХорошее пособие: выражения тематически сгруппированы, некоторые иллюстрированы, есть транскрипция и перевод диалогов-примеров. Мне не понравились комментарии: многие из них явно дублируют комментарии из Ходячих китайских выражений Щукина, причем с искажениями, да к тому же содержат изрядную долю неуместной дидактики.
Еще хочется заметить, что большая часть выражений в этом пособии имеет негативный окрас, так что вряд ли их можно использовать самому (если, конечно, не хочется конфликтов с носителями языка), но знать и понимать подобные высказывания последних все же нужно :)