Больше рецензий

4 мая 2021 г. 16:34

610

5 Хорошая биография

Очень хорошая, тщательно написанная биография.
Здесь есть только несколько неприятных моментов. Эта книга отчаянно нуждается в большем количестве иллюстраций. И в сносках на названия (каталожные номера) описываемых картин.
Когда авторы описывают чью-то картину, они могут:
- вообще забить на ее название (Картина Добиньи с изображением того-то и того-то. Пойди, найди ее в интернете)
- указать неправильное название, под которым ее совершенно невозможно найти. (Это, судя по всему, или к переводчику, или к редактору.)
Когда авторы ссылаются на картину Ван Гога они так же могут отпустить название (найти ее, конечно можно, но сложновато - Ван Гог мог написать несколько картин, отличающихся деталями, и в том числе цветовыми - и не всегда понятно о какой именно картине говорят авторы). Еще авторы могут описать один из вариантов картины Ван Гога, а в иллюстрации привести другой (зачем так, интересно, делать?) Еще, можно описывать цвета картины, а иллюстрацию привести черно-белую (и опять же, зачем так делать?)
Но если закрыть глаза на эти мелочи: чудесная, глубоко волнующая биография.