Больше рецензий

SantelliBungeys

Эксперт

Частное мнение дилетанта)

26 июля 2021 г. 12:07

2K

4 О поэтике, заключённой в кисточке и чернильнице

Для главной героини, Риккат, каламы,макта и дивит дышат чернилами и стоят у изголовья, выстроенные по росту и по порядку, на равном расстоянии друг от друга, чтобы ни ревности, ни ссор.... Риккат у нас каллиграф и рассказ свой начинает с конца, со смерти, тихой, мягкой, как опущенный в чернильницу кончик тростникового пера.Голос ее тих, эфирно-призрачен, размеренно вещает о деле жизни. О том что рука, так поспешно отданная случайному человеку, нашла утешение в каллиграфии. Умирающее искусство для женщины, использующей молчание во благо, привычно кивающей головой и желающей придать буквам объем.

Каллиграфические инструменты, завещанные единственным человеком, испытывающим любовь к ней и благодарность за помощь и послушание, заняли место в рабочем закутке и стали новыми друзьями, частью тела, продолжением руки, верными сообщниками во всех каллиграфических дерзаниях.
Ловкие руки и искусные пальцы, она прятала свое счастье и скрывала печали.
В 1928 Турецкая республика заменила арабский алфавит на вариацию латинского. В 1936 обучение каллиграфии отнесли к ведомству Академии искусств. А Риккат выиграла конкурс, навсегда покинула мужа, стерев его из календарей памяти, и стала преподавать. Продолжила покрывать бумажные поля цветочной вязью... А старый Селим все так же призрачно помогал, давая ответы на вопросы ремесла. Сумасшедший старик, утративший пророка, возможность работать и покончивший жизнь самоубийством. Безумие, традиционное для старых каллиграфов.

История реальной Риккат Кунт, которая жила, творила, восстанавливала старинные рукописи, была профессором Академии...супруге, матери, поющей колыбельную и потерявшую одного из сыновей, и лучшем каллиграфе. Рассказ о душе, живущей в кисти, скользящей по бумаге. О красоте штриха и объеме линии.
О лунном свете, заглядывающем в ее окно...

Стамбул меняется. Жизнь меняется. Друзья и родные приходят и уходят. И только каллиграфия оказывается верна. А когда рука начинает дрожать и отказывается удерживать калам приходит безумие...

Каллиграфы умирают, когда оказываются не в силах служить Богу.

"Стройотряд КЛУЭДО" в составе Оли Penelopa2 , Тани tatianadik , Юли Uchilka , Наташи thali приступил к строительству Хилл-Вэлли.
+
Собери их всех.

Комментарии


Ах, как я всегда хотела эту книгу в бумаге) читала давненько уже, но помню неплохо) и впечатления у меня с тобой были схожи)
Я бы, если бы в моем городе была арабская каллиграфия, ходила бы. Обожаю этот вид искусства, даже лекции от наших каллиграфов, например, Татарстана смотреть так...не знаю, какое слово подобрать..благодатно, что ли)


В этой книге много смирения, даже в отчаянии. Не зря я отметила что Риккат выбрала именно умирающее искусство. Преодолела трудности связанные не только с конкретно с каллиграфией, но и практически невозможное, свою принадлежность к женскому полу...проникла в закрытый, во всех смыслах, мир и нашла там убежище.
Очень печальная история, если смотреть на факты жизни.
И такая самоотверженность в выборе - не только работы, не только творчества, но веры и служения. Такое возможно только в определенных странах/религиях.


ну ты и запрятала от меня комментарий...не вспомнила бы, так и не увидеть)

Видишь, тут еще акцент именно на умирающих традициях старого мира - империи и женщины в нем. Она не то, чтобы выбрала умирающее искусство, она его выбрала, потому что держалась за старый мир, в котором женщине места было отведено не так много, как мужчинам. Она ведь и искусство выбрала на тот момент мужское. Но вместе с ним перешла в новый мир во всех смыслах - в тот, где и женщине уже можно заниматься чем хочешь, и где каллиграфия уже утратила свою значимость

Я думаю, что это свойственно не столько какой-то конкретной культуре, а скорее особу типу личности, на которую в данном случае наложилось еще и религиозное воспитание


Даже не заметила что отдельной веткой написала))
Ты думаешь, ее пассивная позиция обусловлена невозможностью ее как личности к бунту и активному принятию решения? А переходный момент истории страны был как лазейка своего рода для нее.
Как два варианта - "женщина и время" или "время и женщина"....


Хорошо, что я заметила))
Я не могу сказать, что она пассивная... она как будто бесстрастный наблюдатель. Созерцательно-созидательный тип личности) это важно, я думаю, особенно в контексте искусства - каллиграфии. Это единственное, разрешённые Аллахом искусство из основных. Оно же и самое его любимое, поэтому Риккат сама очень близка к богу, она смиренна и терпелива, как истинный мусульманин да ещё ещё каллиграф. Думаю, что её образ складывался и из этого тоже)


Ну вот в этом и разница у нас ;) Ты воспринимаешь ее на основании знаний о стране, о религии, об обычаях. А меня все время тянет к европейскому современному укладу. И получается перекос.
То что ты называешь созерцательно-созидательным складом характера, у меня автоматически, вопреки рассудку, трансформируется в пассивность и уход от реальности.
Осознаю что надо больше читать в этом направлении.


А ты смотри на это не как на разницу, а как на обмен опытом и знаниями)) 

Тем более конкретно Турцию нельзя рассматривать в отрыве от Европы - картина тоже будет неполной и неправильной) 


Стараюсь именно так и воспринимать))
Извечное противостояние и единение... У меня опять Камю в микродозе))


Читаешь Камю или его настроение словила?))


Вот ещё тебе раз спасибо за Камю. Уж сама бы вряд ли, по многим причинам.


Всегда пожалуйста) ты знаешь, я рада поделиться)


Мы, кстати, перекрестно опылили и Таню;)


Таракошу?)


Какой финал - безумие...


Издержки профессии..
И Риккат ещё повезло, у нее была семья, мужчины доживали в одиночестве.


Да, грустно всё это


Небольшая такая сага, на 200 страничек, красивая очень слогом. Это я тебя сооблазняю)
Обидно за героиню...


Хм, подумаю))


Сама знаешь, я в этот регион ближневосточный редко забредаю и ещё реже хвалю)


Вот и я также:)


Красота! Однако возьму :)


Бери;) ты всегда чувствуешь красоту слова и умеешь о ней рассказать)


Спасибо, Вик! Думаю, лишней эта книга в моем више точно не будет :)


Как же я горела этой книгой года 3 назад,до сих пор в читалке осталась:)


Может опять возгоришься? Уж очень красивая стилистически история, да и смысла в небольшом объеме достаточно. Целая жизнь и не сказать чтобы сжато...


Хотелось бы)))очень хочется успеть всё и всегда))


Да ты оптимист)))


У меня разве есть выбор)))


Звучит практически как :"Мы все умрем...но не сразу))"


Но точно когда нибудь))))


А как же бессмертие души?)) Не веришь значит...


Я даже в душу не верю,что там про бессмертные говорит)))


Нееее, в душу я верю) а иначе что иногда так волнуется внутри, мается или наоборот разливается теплом до кончиков пальцев...
Одним разумом трудно объяснить невольные порывы)))
Про бессмертие вопрос спорный, но с ним как-то спокойнее по жизни.


Раз спокойнее почему бы не верить))


Личная психотерапия)


Именно))