5 Cознание историка, так же как и сознание всех прочих граждан, содержит пласты коллективной памяти, усвоенной им задолго до того, как он стал дипломированным исследователем..

Первая глава книги дала хорошую взбучку мозгу, хотя временами, во время чтения меня не покидало чувство собственной недоразвитости. Может это выдержки перевода, но оно того стоило: перечитывая и обдумывая предложение за предложением, главу за главой; микс терминов и отсылок к другим авторам и работам, делает этот труд очень полезным и богатым по своему содержанию.

Не акцентируя свое внимание и слово на сионисткой фальсификации, книга Шломо Занда дает возможность переосмыслить ценность того - а если быть точнее: самоопределение, свою родословную, нацию, национальность, которая размыла между собой границы и потеряла свои смыслы с истечением времени.

Хотелось бы вспомнить слова Дугина:

слова включены в логос. Слова обязаны - когда мы их произносим - следовать их внутренней глубинной логике.

Достойная книга, которая - как заметил автор(или переводчик) - в кризисные моменты, послужить хорошим началом для переосмысления мировиденья.