"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки, дабы внести в нее все экранизированные книги."(с)
Несколько условий для добавления книг и фильмов в подборку:
1. Книгу можно прочитать, а фильм посмотреть (скачать, купить, сходить в кинотеатр) – на русском языке (хотя бы с субтитрами).
2. Книги, написанные на основе фильма, также как и изданные сценарии - не принимаются.
3. Сериалы, в которых использована только идея книги - не принимаются.
4. Спектакли - не принимаются.
Прежде чем добавить или предложить книгу, пожалуйста, воспользуйтесь поиском в подборке, вдруг она здесь уже есть.
Подборка временно переведена в личные, так как некоторые товарищи вносят ненужные изменения в подборку, которые я не могу отследить и сразу понять, что именно следует вернуть обратно (история изменений подборки мне в этом помочь не может).
Комментарии
"Отель" Артур Хейли.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/229270/
а его можно посмотреть на русском языке?
да, это старый сериал. по телеку даже шел
к сожалению, не всё, что когда-то шло по телеку, можно сейчас посмотреть, я чего-то на торрентах его не нашла или я искать не умею :( может вы знаете, где его можно найти посмотреть?
ок. дома поищу. на работе нет возможности
здесь вроде бы можно за деньги.
http://serialsfilms.ru/dramyonline/233194-serials-films-otel-hotel-1983-5-sezonov.html
я не уверена, что там на русском, вроде бы я вчера встречала обсуждение в форумах, что народ активно ищет и не может найти этот сериал на русском, но тоже отсюда ссылок не дам - только из дома :(, я попробую еще поискать вечером.
"Кафедра" И. Грекова
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/331812/
Волшебная гора - Томас Манн
Что-то у меня не получается найти фильм на русском языке. :(
На www.prosspero.ru/15508.html предлагают с русским переводом. но почему-то нельзя скачать. Пролетает, значит, Манн со своей ЛысойВолшебной горой:(
Наверно, вся фишка в слове "проффесиональный":)
видимо так :)
Я очень извиняюсь, но мне внезапно повезло уехать в Питер, а тут не до интернета (да и он у меня на телефоне неудобный), так что вернусь домой 04.07 и вновь займусь подборкой. :)
Марио Пьюзо:
Последний Дон
Сицилиец
"Не отпускай меня" Кадзуо Исигуро
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450204/
уже есть...
Я, следователь... - Братья Вайнеры
Бриджит Джонс: грани разумного - Хелен Филдинг
Тим ЛаХэй, Джерри Б. Дженкинс:
Оставленные
Отряд скорби
А третий фильм ни к какой книге не привязан что ли получается?
Третий фильм "Последняя война" (Left Behind: World at War) - экранизация последних пятидесяти страниц романа "Отряд скорби", второго романа серии.
Ok, добавила. А мне где-то встретилось типа: прочитал три книги и посмотрел три фильма, вот я и искала какая же третья, а потом в английской вики почитав, решила почему-то, что речь о последних пяти страницах (и почему мне показалось, что пяти, а не пятидесяти - понятия не имею), что показалось мне весьма странным... ) хотя и снимать отдельно 50 страниц спустя три года тоже как-то странно...
Субмарина - Юнас Бенгтсон