11 книг
-
Легенда о Тристане и Изольде (сборник)
ISBN: 978-5-389-15061-4 Год издания: 2018 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной трагической легенды ходили в Средние века по всей Европе, а имена героев стали нарицательными для обозначения идеального любовного чувства. В настоящем издании собраны созданные в разные эпохи произведения, где сюжет легенды обыгрывается особым, подчас весьма неожиданным способом.
-
Песнь о нибелунгах
ISBN: 978-5-17-146940-5 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский Исторические события разных веков (борьба между франками, саксами и бургундами и нашествие гуннов во главе с прославленным царем-полководцем Аттилой) сливаются и переплетаются с фантастическими приключениями, основанными на древних сказаниях, возникших еще до разделения единого когда-то народа на германские и скандинавские этносы, и при этом автор подробно живописует придворный досуг и рыцарские турниры, пиры и войны, сцены сватовства и охоты, путешествия в дальние страны и другие стороны пышной и утонченной куртуазной эстетики.
-
Эрек и Энида. Клижес (сборник) Кретьен де Труа
Год издания: 1980 Издательство: Наука Язык: Русский Первый перевод рыцарских романов французского поэта Кретьена де Труа (ок. 1130 - ок. 1191) на русский язык. "Эрек и Энида" (Erec et Enide, ок. 1162) — самый ранний из известных нам рыцарских романов о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. В поэме рассматриваются проблемы совместимости супружеского долга с обязанностями странствующего рыцаря. В "Клижеce" Кретьен де Труа связал мир Византии и двор короля Артура, сочинив историю о юном сыне константинопольского императора, отправившемся ко двору короля Артура — в Мекку истинного рыцарства.
-
Жизнеописания трубадуров Жан де Нострадам
ISBN: 5-02-011530-4 Год издания: 1993 Издательство: Наука Язык: Русский Составление и вступительная статья М.Б.Мейлаха. Примечания М.Б.Мейлаха и Л.П.Каменотрус-Занд, перевод М.Б.Мейлаха, Н.Я.Рыковой, А.Г.Архипова, Д.В.Бобышева и др.
-
Parzival: Niveau Drei B1 (+ CD) Wolfram von Eschenbach
ISBN: 978-88-530-0622-6-E Год издания: 2008 Издательство: Cideb Язык: Русский РазвернутьSeine Mutter will nicht, dass er Ritter wird. Der Junge soil nicht kampfen, nie Krieg fiihren. Sie zieht mit ihm in den Wald, wo er unwissend aufwachst, weit weg von der Zivilisation. Doch eines Tages trifft er eine Gruppe von Rittern von Kbnig Artus' Tafelrunde. "Das ist es" denkt er, "ich will Ritter werden." Parzival reitet hinaus in eine Welt, von der er nichts weiB. Anfangs macht er alles falsch. Doch ist er mutig und reinen Herzens. Und der Heilige Gral ist nur fur ihn bestimmt.... Wolfram von Eschenbachs Epos Parzival, ein Klassiker der deutschen Literatur als abenteuerliche und oft komische Geschichte fur heutige Leser mit.…
-
Роман о Розе Гильом де Лоррис
ISBN: 978-5-8330-0239-1 Год издания: 2007 Издательство: ГИС Язык: Русский Развернуть«Роман о Розе» — один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века. «Роман о Розе» можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, «искусстве любви» и т.д. Это дает повод называть роман «энциклопедией средневековья». Предлагаемый читателям перевод романа…
-
Окассен и Николет
Год издания: 1935 Издательство: Academia Язык: Русский «Окассен и Николет» — анонимная повесть в прозе и стихах, созданная около 1200 г. Куртуазная идиллия сочетается в ней с пародией на феодальные нравы. Главные события происходят в провансальском замке на Роне. Единственный сын графа де Бокера Окассен страстно любит Николет, похищенную в детстве сарацинами и проданную затем одному из местных аристократов. Попытки графа разлучить влюбленных вызывают открытый отпор Окассена, и после многих невзгод молодая пара воссоединяется.
-
Yvain ou le Chevalier au Lion Chrétien de Troyes
ISBN: 207041406X, 9782070414062 Год издания: 2000 Издательство: Gallimard Education Язык: Французский РазвернутьChrétien de Troyes invente dans Yvain ou le chevalier au lion un nouveau mythe du héros accordé au monde courtois du XIIe siècle. Yvain y entreprend une quête qui le mène vers la perfection chevaleresque à travers la fièvre de l'aventure et la magie du merveilleux. De la fontaine féerique à la folie noire puis aux exploits contre des géants sanguinaires, s'accomplit une initiation symbolique à la vie et à l'amour avec l'aide d'un lion, personnage clé du roman. Meilleur chevalier du monde, Yvain relève un défi nouveau. Si, dans la longue tradition occidentale, le héros est surtout un être qui ne s'accomplit que dans la mort, à travers Yvain…
-
Флуар и Бланшефлор
Год издания: 1985 Издательство: М.:Наука Язык: Русский Созданный во второй половине XII века неизвестным французским автором, этот роман о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор принадлежит к наиболее значительным явлениям культуры той эпохи. К его сюжету не раз возвращались литераторы и более позднего времени - от Бокаччо до Блока...
-
Тристан и Изольда
ISBN: 978-5-91982-203-5 Год издания: 2013 Издательство: Клевер-Медиа-Групп Язык: Русский Развернуть"Тристан и Изольда" - четвертая книга сенсационной серии издательства Clever "Коллекционное издание". Одна из самых известных в мире историй любви - в потрясающем серийном оформлении! Вас ждет бархатистое покрытие софттач и объемнй лак на обложке, дизайнерская бумага "рембрандт", имитирующая текстуру холста, и большой формат, который позвояет насладиться потрясающими иллюстрациями Анны и Елены Бальбюссо. Специально для этого издания перевод сделал известный поэт Михаил Яснов. Анна и Елена Бальбюссо - незаурядное явление в мире художественной иллюстрации и звезды мировой величины. Вот только некоторые их награды: 2011 и 2012 год подряд…
-
Der arme Heinrich Hartmann von Aue
ISBN: 978-3-596-26488-9 Год издания: 1985 Издательство: Fischer Taschenbuch Язык: Немецкий РазвернутьHartmann von Aue - er wurde um 1160 geboren - wird als der erste große Dichter der hochhöfischen Zeit gepriesen. Seine Verserzählung »Der arme Heinrich«, dessen Stoff in Gerhart Hauptmanns gleichnamigem Drama weiterlebt, ist die Geschichte eines lebensfrohen Ritters, der vom Aussatz befallen wird; nur der freiwillige Opfertod eines unschuldigen Mädchens kann ihn heilen; die Tochter eines Bauern ist dazu bereit. Die Einsicht des Ritters, daß es töricht sei, sich dem entziehen zu wollen, was über ihn verhängt ist, rettet dem Mädchen das Leben und verschafft dem Ritter Heilung durch göttliche Gnade. Die vorliegende Ausgabe bietet einen…
