49 книг
-
Валенсианская вдова. Собака на сене (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 978-5-389-02396-3 Год издания: 2011 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Имя Лопе де Веги (1562—1635) стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения — Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы «Валенсианская вдова» и «Собака на сене», вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга.
-
Собака на сене (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 5-699-00802-0 Год издания: 2002 Издательство: Эксмо Язык: Русский Творческое наследие великого испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635) богато и разнообразно - это поэмы и сонеты, драмы, комедии, пародии и проза. Лопе де Вега считал, что все в жизни - трагическое и смешное, возвышенное и низменное - тесно переплелось, и отразил это в своих произведениях. `Собака на сене`, `Учитель танцев`, `Звезда Севильи` и другие пьесы великого испанца не сходят с подмостков театров мира, делая имя их автора бессмертным.
-
Фуенте Овехуна Лопе де Вега
Год издания: 1951 Издательство: Искусство Язык: Русский РазвернутьЛопе де Вега явился подлинным создателем испанской классической комедии жизненных конфликтов, реалистической в своей основе и необыкновенно театральной по форме бытовой пьесы. В пьесе "Фуенте Овехуна" (1619), оставшейся наивысшим достижением национальной испанской драмы, соединились лучшие черты исторической и социально-политической драматургии Лопе де Вега. Эта пьеса, созданная в период особого усиления феодальной реакции в Испании, явилась пламенным протестом не только против феодального гнета как такового, но и против той абсолютистско-деспотической государственности, которая в конечном счете представляла собою орудие того же феодального…
-
Учитель танцев. Фуэнте Овехуна (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 978-5-389-03131-9 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский В мировой драматургии Нового времени первый, конечно же, Уильям Шекспир. Второй - и это признано ныне всеми - Антон Павлович Чехов. Третий... третий, вероятно, - испанец Лопе де Вега. А для Испании он - и это уже без всяких сомнений - первый. В умении придумывать сюжеты, строить драматургическую интригу, писать диалоги он не знает себе равных. Его фантазия, когда он сочинял любовные коллизии, была поистине неистощима. Ну а количество пьес, созданных Лопе де Вегой, у "нормального" драматурга вызывает просто оторопь. Считается, что он написал около 2000 пьес. Из них до наших дней дошло примерно 500, и еще 200 пьес известны по названиям. "Конечно, это было возможно только благодаря огромному импровизационному таланту испанского драматурга", - отмечал в своей работе, посвященной творчеству Лопе де Веги, русский литературовед 3.И.Плавскин. Даже если кто-либо и захочет сказать о Лопе де Веге: графоман, - то он все равно должен будет добавить эпитет: гениальный. О гениальности драматурга заговорили еще при его жизни. А века, прошедшие после его смерти, только подтверждают это мнение современников Лопе де Веги.
В настоящем издании под одной обложкой объединены две знаменитые пьесы Лопе де Веги: "Учитель танцев" и "Фуэнте Овехуна". -
Испанский с любовью: Собака на сене / El perro del hortelano. Уровень 4 Лопе де Вега
ISBN: 978-5-17-085093-8 Год издания: 2014 Издательство: АСТ Языки: Русский, Испанский «Собака на сене» – захватывающая пьеса Лопе де Веги, написанная в начале 17 века. Это одно из самых знаменитых произведений испанского драматурга, удивительная история любви и ревности, которая разворачивается вокруг капризной красавицы Дианы и ее секретаря Теодоро. Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Перед каждым актом приводятся краткие сюжетные комментарии, сноски поясняют необычные реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
-
Звезда Севильи Лопе де Вега
Год издания: 2006 Издательство: Директмедиа Паблишинг Язык: Русский Лопе де Вега явился подлинным создателем испанской классической комедии жизненных конфликтов, реалистической в своей основе и необыкновенно театральной по форме бытовой пьесы. Драма "Звезда Севильи" (1623) тесно связана с идеей ограничения абсолютистско-деспотической власти. Здесь Лопе де Вега с особой трагической остротой поставил вопрос об этико-политической природе абсолютизма, вступающего в конфликт с принципами человеческой справедливости, высоких чувств и подлинного благородства простых людей. Действие пьесы отнесено ко времени правления кастильского короля Санчо IV.
-
Испанский театр (сборник)
Год издания: 1969 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В тридцать девятый том первой серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов - Лопе де Вега("Фуэнте Овехуна", "Собака на сене"), Тирсо де Молина("Севильский озорник, или Каменный гость"), Хуана Луиса де Аларкон("Сомнительная правда"), Педро Кальдерона("Стойкий принц", "Дама-невидимка"), и Агустина Морето("Живой портрет"). Книга иллюстрирована репродукциями с работ Диего Веласкеса, великого современника драматургов, представленных в настоящем томе. Составление, вступительная статья и примечания Н.Томашевского. Перевод М.Донского, М.Лозинского, Ю.Корнеева, Б.Пастернака, Т.Щепкиной-Куперник, М.Казмичева.
-
Доротея Лопе де Вега
ISBN: 5-02-012761-2 Год издания: 1993 Издательство: Наука Язык: Русский Драма в прозе. В ней предстанут наглядно, как в жизни, страсти двух влюбленных, алчность и хитрость сводни, лицемерие корыстной матери, притязания богача, власть золота, повадки слуг и, как назидательный пример, страдания всех терзаемых противоречивыми желаниями, дабы те, чья любовь основана на похоти, а не на разуме, познали, какой конец уготован суетным их наслаждениям и гнусным заботам.
-
Избранные произведения (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 5-7905-1846-X Год издания: 2003 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский В книгу вошли лучшие произведения одного из величайших драматургов Лопе де Вега.
-
Лопе де Вега. Собрание сочинений в шести томах. Том 1 (сборник) Лопе де Вега
Год издания: 1962 Издательство: Искусство Многотомник Язык: Русский РазвернутьВ первый том собрания сочинений знаменитого испанского драматурга Лопе де Веги (1562-1635) вошли его комедии: «Фуэнтэ Овехуна», «Периваньес и Командор Оканьи», «Звезда Севильи», «Наказание – не мщение»
-
Собрание сочинений в шести томах. Том 2 (сборник) Лопе де Вега
Год издания: 1962 Издательство: Искусство Многотомник Язык: Русский Во второй том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Учитель танцев», «Раба своего возлюбленного», «Изобретательная влюбленная», «Уехавший остался дома», «Валенсианская вдова»
-
Собрание сочинений в шести томах. Том 4 (сборник) Лопе де Вега
Год издания: 1963 Издательство: Искусство Язык: Русский РазвернутьВ четвёртый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Уловки Фенисы», «Дурочка», «Цветы дона Хуана, или как богатый и бедный поменялись местами», «Собака на сене», «Чудеса пренебрежения»
-
Собрание сочинений в шести томах. Том 5 (сборник) Лопе де Вега
Год издания: 1964 Издательство: Искусство Многотомник Язык: Русский В пятый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Умный у себя дома», «Что случается в один день», «Валенсианские безумцы», «Верное вместо гадательного», «Девушка с кувшином», «Глупая для других, умная для себя»
-
Собрание сочинений в шести томах. Том 6 (сборник) Лопе де Вега
Год издания: 1965 Издательство: Искусство Многотомник Язык: Русский В шестой том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: "Молодчик Каструччо", "Нет знатности без денег", "Награда за порядочность" и "Без тайны нет и любви".
-
Собрание сочинений в шести томах. Том 3 (сборник) Лопе де Вега
Год издания: 1963 Издательство: Искусство Многотомник Язык: Русский РазвернутьВ третий том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: "Набережная в Севилье", "Ночь в Толедо", "Мадридские воды", "Университетский шут" и "Причуды Белисы".
-
Лопе де Вега. Избранные драматические произведения в двух томах. Том 1 Лопе де Вега
ISBN: 5-85255-514-2, 5-85255-513-4 Год издания: 1994 Издательство: Терра Язык: Русский Имя Лопе де Вега - "чудо природы", как называли великого драматурга его восхищенные современники, - по праву возглавляет блестящую плеяду деятелей испанского национального театра. В настоящий том входят пьесы: "Фуэнте Овехуна" (Пер. М.
-
Лопе де Вега. Избранные драматические произведения в двух томах. Том 2 Лопе де Вега
ISBN: 5-85255-515-0, 5-85255-513-4 Год издания: 1994 Издательство: Терра Язык: Русский Во второй том входят пьесы: "Валенсианская вдова" (Пер. М. Лозинского), "Уехавший остался дома" (Пер. М. Казмичова), "Учитель танцев" (Пер. Т. Щепкиной-Куперник), "Изобретательная влюбленная" (Пер. Е. Блинова), "Крестьянка из Хетафе" (Пер. Е.
-
Лопе де Вега. ЖЗЛ Сюзанн Варга
ISBN: 978-5-235-03135-7 Год издания: 2008 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Блистательный "Лопе де Вега" ставший при жизни живым мифом, и сегодня остается самым популярным драматургом не только в Испании, но и во всем мире. На какое-то время он был предан забвению, несмотря на жизнь, полную приключений, и на чрезвычайно богатое творческое наследие, включающее около 1500 пьес, из которых до наших дней дошло около 500 в виде рукописей и изданных текстов.
-
Уехавший остался дома Лопе де Вега
Язык: Русский Напечатана в IX части комедий Лопе де Вега (Барселона, 1617). Написана, по-видимому, в самом начале XVII в. На русский язык впервые была переведена М. Казмичовым и напечатана в двухтомном издании Лопе де Вега («Искусство», 1954).
-
Собака на сене. Учитель танцев. Фуэнте Овехуна (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 5-699-04460-4 Год издания: 2003 Издательство: Эксмо Язык: Русский В книгу вошли три знаменитые пьесы испанского автора "Собака на сене", "Учитель танцев" и "Фуэнте Овехуна". -
Изобретательная влюбленная Лопе де Вега
Язык: Русский «Изобретательная влюбленная» впервые упоминается в списке комедий Лопе де Вега, приложенном ко второму изданию его романа «Еl Peregrino» (1618), но отсутствует в том перечне драматических произведений, который автор их приобщил к первому изданию этого романа (1604). Комедия была написана, таким образом, скорее всего между двумя указанными датами (1604–1618).
Сюжет комедии, как и нескольких других пьес Лопе де Вега, почерпнут из «Декамерона» Боккаччо (третья новелла третьего дня), но с большим реалистическим мастерством перенесен в условия быта и нравов испанской идальгии начала XVII в.
В переводе Евг. Блинова эта комедия была впервые издана на русском языке в 1950 г. (см. Лопе де Вега. Изобретательная влюбленная. Пьеса в трех действиях. Перевод с испанского Евгения Блинова. «Искусство», М., 1950) и вошла в репертуар ряда театров СССР. -
Глупая для других, умная для себя Лопе де Вега
ISBN: 978-5-4467-1295-3 Издательство: ФТМ Язык: Русский Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью. -
Девушка с кувшином Лопе де Вега
ISBN: 978-5-4241-2758-8 Год издания: 2011 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский Лопе де ВЕГА (полное имя Феликс Лопе де Вега Карпьо) (1562 - 1635) - известнейший испанский драматург, поэт и прозаик. Лопе де Вега явился подлинным создателем испанской классической комедии жизненных конфликтов, реалистической в своей основе и необыкновенно театральной по форме бытовой пьесы. В комедии "Девушка с кувшином" дочь знатного дона Бернардо, Мария, убившая некоего кабальеро, который оскорбил честь ее отца, скрывается в Мадриде под видом разносчицы воды. В нее влюбляется, не зная об истинном происхождении и обстоятельствах жизни предмета своей страсти, дон Хуан, отказывающийся ради простой девушки от любви высокопоставленной дамы. -
Дурочка Лопе де Вега
Язык: Русский РазвернутьВ знатном мадридском доме грозная и заботливая мать Октавиа готовит к замужеству двух дочерей. Обе со странностями: старшая Ниса — красотой не удалась, но читает поэтов, и с их помощью познала и чувства, и жизнь. Младшая, Финея — милашка, но слывет круглой дурой на всю Испанию — выучить не то что стихотворение, а сам алфавит ей не под силу. Но мать не унывает: за Финеей приданое в сорок тысяч дукатов. В борьбе за Нису и Финею скрестят шпаги небедствующий — чего стоят одни его шляпы — красавчик Лисео, и небогатый — зато как владеет оружием и словом — дворянин Лауренсио. На пути к счастливому финалу Лисео и Лауренсио не раз поменяют свои…
-
Драмы и комедии (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 5-253-00411-4 Год издания: 1991 Издательство: Правда Язык: Русский РазвернутьВ настоящий сборник включены избранные пьесы одного из величайших писателей эпохи Ренессанса, испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635), которые и по сей день пользуются самой широкой популярностью благодаря истинному таланту и народности, яркому, искрящемуся юмору и подлинному гуманизму.
