22 книги
-
The Woman Who Had Two Navels Nick Joaquín
Год издания: 1991 Издательство: Bookmark Язык: Английский This novel by Joaquin is a literary assessment of the influence of the past to the time encompassing events in the Philippines after World War II, an examination of an assortment of legacy and heritage and the questions of how can an individual exercise free will and how to deal with the “shock” after experiencing “epiphanic recognition”. -
Избранное (сборник) Ник Хоакин
ISBN: 5-05-002246-0 Год издания: 1988 Издательство: Радуга Язык: Русский Том избранных произведений филиппинского англоязычного прозаика, драматурга, поэта и эссеиста Ника (Никомедеса) Хоакина дает читателю достаточно полное представление о творчестве этого выдающегося литератора. В многоплановом, отмеченном глубоким психологизмом романе "Женщина, потерявшая себя" автор пишет о коренных проблемах бытия, о борьбе добра и зла. Действие романа "Пещера и тени" развертывается на фоне политического кризиса в стране, приведшего в начале 70-х гг. к введению на Филиппинах чрезвычайного положения. Сборник включает социально-психологическую пьесу "Портрет художника-филиппинца", а также небольшую подборку рассказов.
-
Флибустьеры Хосе Рисаль
ISBN: 978-5-486-02783-3 Год издания: 2009 Издательство: Мир книги, Литература Язык: Русский РазвернутьХосе Протасио Рисаль Меркадо и Алонсо Реалонда - таково полное имя самого почитаемого в народе национального героя Филиппин, прозванного "гордостью малайской расы". Писатель и поэт, лингвист и историк, скульптор и живописец, Рисаль был, кроме того, известен как врач, зоолог, этнограф и переводчик (он знал более двух десятков языков). Будущий идеолог возрождения народов Юго-Восточной Азии получил образование в Манильском университете, а также в Испании и Германии. Его обличительные антиколониальные романы "Не прикасайся ко мне" (1887), "Флибустьеры" (1891) и политические памфлеты сыграли большую роль в пробуждении свободомыслия и…
-
Сочинения в двух томах. Том 1. Не прикасайся ко мне Хосе Рисаль
Год издания: 1986 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский В романе известного филиппинского писателя Хосе Рисаля (1861-1896) "Не прикасайся ко мне" повествуется о владычестве испанцев на Филиппинах, о трагической судьбе филиппинского народа, изнемогающего под игом испанских колонизаторов и католической церкви. Судьба главного героя романа - Крисостомо Ибарры - во многом повторяет жизнь самого автора - Хосе Рисаля, национального героя Филиппин.
-
Пещера и тени Ник Хоакин
ISBN: 5-275-00382-X Год издания: 2002 Издательство: Терра - Книжный клуб Язык: Русский Ник Хоакин (Никомедес Маркое Хоакин) заслуженно считается крупнейшим филиппинским прозаиком, хотя пишет не только прозу, но и стихи, и пьесы. Тема духовного самоопределения Филиппин является сквозной для всего творчества писателя. В романе `Пещера и тени` Ник Хоакин в форме политического детектива рассказывает о борьбе современных филиппинцев за собственное `я`, за культурную и духовную самобытность в условиях сложного взаимодействия языческой колонии и христианских метрополий.
-
Умная Марсела (сборник)
ISBN: 978-5-9268-1584-6 Год издания: 2014 Издательство: Речь Язык: Русский Сборник филиппинских народных сказок УМНАЯ МАРСЕЛА в пересказе для детей Ростислава Рыбкина был выпущен более тридцати лет назад, в 1981 году. Но до сих пор он остается в России едва ли не единственным изданием, знакомящим читателя с самобытным фольклором народов, населяющих острова Филиппинского архипелага. Сборник блестяще проиллюстрировал классик отечественной книжной графики Леонид Владимирский.
-
Притворщики Франсиско Сиониль Хосе
Год издания: 1971 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский РазвернутьПеред читателем одно из лучших произведений известного филиппинского писателя Франсиско Сиониля Хосе - роман "Притворщики" (1962). Этот роман начинается с того, что перед читателем оказывается труп главного героя. Но автор не собирается щекотать нервы читателя нагромождением роковых тайн или развлекать его ум разгадыванием замысловатых детективных загадок. С первых же страниц становится известно, кто убил доктора Антонио Самсона: это сделал он сам. Обаятельный, прямодушный, умный Тони обречен наложить на себя руки. Об этом, по воле автора, читатель знает заранее и не может уже отделаться от страшной мысли, следуя за всеми перипетиями героя.…
-
Как настоящий мужчина Сельсо Ал-Карунунган
Год издания: 1976 Издательство: Детская литература Язык: Русский Роман известного филиппинского писателя о жизни бедной, но очень дружной крестьянской семьи. Книга проникнута уважением к людям труда. Герой романа - подросток Криспин, пробывший около года в США, возвратился на родину с твердым убеждением, что не деньги составляют главную ценность жизни.
-
После пикника Ник Хоакин
Язык: Русский В рассказе «После пикника» Хоакин противопоставляет старшее поколение, воспитанное в духе традиционных ценностей, и молодое, считающее эти ценности безнадёжно устаревшими. Причём, как показывает автор, граница между этими двумя мирами не всегда определяется возрастом. По мнению некоторых исследователей, в этом рассказе Хоакин воплотил образ своего отца, ранняя смерть которого оставила глубокий след в душе писателя. © [ru]: San Wen -
Просвещенные Мигель Сихуко
ISBN: 978-5-389-03396-2 Год издания: 2013 Издательство: Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьВпервые на русском - дебютный роман, получивший (по рукописи) "Азиатского Букера", премию Паланки (высшая литературная награда Филиппин) и премию Хью Макленнана (высшая литературная награда Квебека), вышедший в финалисты премий Grand Prix du Livre de Montreal (Канада), Prix Jan Michalski (Швейцария), Prix Courrier International (Франция) и Премии стран Британского содружества, а также попавший в список лучших книг года по версии "Нью-Йорк таймс". В ясный зимний день из Гудзона вылавливают тело Криспина Сальвадора - некогда знаменитого филиппинского писателя, давно переселившегося в Нью-Йорк, постоянного фигуранта любовных, политических…
-
Танцоры с бамбуком (сборник) Н. В. М. Гонсалес
Год издания: 1965 Издательство: Прогресс Язык: Русский Роман Гонсалеса "Танцоры с бамбуком" стоит несколько особняком среди остальных его произведений. Но выделяет его не стиль, а скорее тематика. Гонсалес впервые в своем творчестве выходит за рамки описания чисто филиппинского бытия, хотя оно все время, порой незримо, присутствует в его романе. Ибо взгляд, который герой романа, скульптор Эрни Рама, бросает на чуждую ему действительность, подобен лучу, преломленному в призме. Этой призмой и являются бытие и самосознание филиппинца.
-
The Girl from the Well Rin Chupeco
ISBN: 978-1402292187 Год издания: 2014 Издательство: Sourcebooks Fire Язык: Английский РазвернутьYou may think me biased, being murdered myself. But my state of being has nothing to do with the curiosity toward my own species, if we can be called such. We do not go gentle, as your poet encourages, into that good night. A dead girl walks the streets. She hunts murderers. Child killers, much like the man who threw her body down a well three hundred years ago. And when a strange boy bearing stranger tattoos moves into the neighborhood so, she discovers, does something else. And soon both will be drawn into the world of eerie doll rituals and dark Shinto exorcisms that will take them from American suburbia to the remote valleys…
-
Courageous Princess, The Volume 1: Beyond the Hundred Kingdoms Rod Espinosa
ISBN: 9781616557225 Год издания: 2015 Издательство: Dark Horse Books Язык: Английский Once upon a time, a greedy dragon kidnapped a beloved princess . . . But if you think she just waited around for some charming prince to rescue her, then you're in for a surprise! Princess Mabelrose may not be the fairest of the land, but she has enough brains and bravery to fend for herself in a fantasy world of danger and adventure! From a mighty dragon with an army of trolls to a tyrant tiger king, Mabelrose meets each challenge with pluck and intelligence, winning the help and friendship of the many kindred spirits she encounters in her quest to find her way home.
-
Костяная ведьма Рин Чупеко
ISBN: 978-5-04-166997-3 Год издания: 2022 Издательство: Freedom Язык: Русский РазвернутьТия родилась под покровом ночи, когда луна, прочитав по звездам ее судьбу, спряталась за самой высокой горой. Таких как она называют Костяными ведьмами. Избранная, чьей магии подвластны руны Тьмы, воскресила того, кому суждено было спать вечным сном. По законам Одалии, Тия теперь должна стать настоящей ашей, владеющей магией стихий, и противостоять приверженцам Тьмы. Однажды девушка встречает последнюю из Костяных ведьм, которая способна передать Тие накопленные знания и опыт. Но темная магия уже пробуждается в избранной, а времени остается все меньше. Чтобы выжить и отомстить, аша подчинит себе демонов дэвов и обрушит свой гнев на…
