Три книги о растениях и людях

Автор: Хенрик Саль Юханссон (Henrik Sahl Johansson)

Лето почти подошло к концу, но все-таки есть еще время, чтобы усесться в саду, а, может быть, и в обычной однокомнатной квартире без балкона, и насладиться сезоном. Хенрик Саль Юханссон подобрал три книги о растениях и людях как раз для такого случая.

Тайные знания растений Дэниел Чамовиц

Растения можно рассматривать как чувствующие существа, ведь они вполне способны воспринимать мир вокруг себя. Биолог Дэниел Чамовиц в своем исследовании Тайные знания растений показывает, что деревья и цветы могут наблюдать, ощущать и слышать, но в то же время не пытается приравнять способности растений к интеллектуальному уровню человека. Один из наиболее интересных аспектов книги касается наших собственных чувств: что же на самом деле значит сознавать, испытать, почувствовать?

«Дерево и сад» Гертруда Джекилл

За свою жизнь британский ландшафтный дизайнер Гертруда Джекилл создала множество садов в Англии. Кроме того, она написала целый ряд книг, и сегодня хранящихся в архиве Google. Такие книги как «Дерево и сад» должны читаться в первую очередь не из-за советов, которые в них содержатся, а из-за точных и поэтичных описаний различных состояний природы, своей музыкальностью напоминающих Т. С. Элиот.

The vegetarian Хан Канг

Сюжет книги «The vegetarian» пера Хан Канг вращается вокруг внезапного решения женщины, к ужасу ее супруга и родственников, перестать есть мясо. Ён Хей начинает с диеты, которая вскоре переходит в болезнь, которая все больше принимает форму метаморфозы, внутренней трансформации, такой же разрушительной, как в книге «Truismes» Мари Даррьёсек. В этом году книга «The vegetarian» удостоилась Букеровской премии — удивительно, но вполне заслуженно.

Перевод: mariepoulain
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Svenska Dagbladet